Готовый перевод Красный Чародей / Красный Чародей: Интерлюдия 3

Урок «Общая история Империи». За кафедрой стоит стремительно лысеющий преподаватель:

– Темой сегодняшнего занятия станет Чистка и ее последствия для государства. Вам наверняка рассказывали различные версии этих событий ваши родственники. Однако официальная версия такова. Императора Максимильяна V задумали свергнуть несколько наиболее мощных родов, которые представляли школы Крови и Камня, так же их поддержали представители некоторых других школ. О заговоре стало известно и первыми в поддержку Максимильяна V выступили чародеи Воды при поддержке различных родов других школ. Вне битвы остались только чародеи Света и Земли. Адепты школы Ясновидения исчезли в первую неделю боев. По окончанию боев, в которых заговорщики проиграли, началась Большая Чистика, во время которой были истреблены представители родов участвовавших в заговоре. Чародеи Крови, которые тогда были расположены в окрестностях столицы, были истреблены, оставшиеся скрывались, но без большого успеха. А вот чародеи Камня и несколько сотен адептов Металла отступили в Северные Хребты и укрепились там. Так же множество адептов различных школ успели сбежать на Звёздный архипелаг. В итоге Империя потеряла три школы полностью и от половины до четверти адептов остальных школ, даже те школы и семьи что остались нейтральными и взяли на себя бремя обороны страны, из-за чего понесли урон.

Мужчина оглядел аудиторию и продолжил:

– А теперь скажите, кому отошло имущество предателей? Каким образом именно адепты школы Воды узнали про заговор? И почему адептов Крови и Камня перевели с границ страны еще за две недели до этого?

– Ну, раз мы враждовали, то значит и следили за чародеями Крови пристальнее остальных. – Неуверенно ответил один из студентов.

– Справедливо. Поймите, я не говорю, что предателей не было и все чародеи Крови чисты. Как сказал один мой друг: «Кошки и собаки враждуют, потому что они едят из одной помойки». Не смейтесь, а подумайте, что он имел в виду под «помойкой». А чтобы вы понимали, что каждое событие имеет своего выгодополучателя, и в этот раз точно им стала не Империя.

http://tl.rulate.ru/book/34510/762306