Готовый перевод Красный Чародей / Красный Чародей: Интерлюдия 2

Молодой преподаватель внимательно оглядел аудиторию:

– Прошу вас вести себя тихо на моих занятиях. Конечно, если вы хотите нормально закончить этот год. Итак, сегодня я начну с лекции на тему источника сил различных школ. Как вы все понимаете, ваши чары основаны на перенаправлении силы по вашему хотению. Как скажем, если чародей огня хочет что-то нагреть, ему придется что-то охладить, при этом передача сил не будет полной, она будет зависеть от чародея. А, например чародею ветра с этим проще, он просто перенаправляет потоки воздуха по своему усмотрению. Когда к вам придет осознание этой взаимосвязи, ваша жизнь как чародея станет гораздо проще.

– Я правильно понимаю, что если чародей находится в собственной стихии, то он непобедим? – Спросил один из студентов.

– И да, и нет. – Чародей поправил пенсне. – Иначе бы чародеи воздуха были бы самыми сильными. Но зачастую для осуществления перенаправления сил необходим ритуал, который бы позволил вам обуздать силу, либо сила может находиться в очень неплотном состоянии и толку от нее будет мало. Потому конечно вам не стоит сражаться с чародеем воды, стоя у озера, но и не следует бояться чародея земли в чистом поле. В ваших учебниках вы найдете таблицы соотношения школ и сил. Так же я надеюсь, вы понимаете что все школы равны, просто некоторые можно использовать всегда, а некоторые ситуационны, некоторые без подготовки, иные же только после серьезных затрат времени. На моих практических занятиях мы подробнее пройдемся по источникам силы, а так же тому, как их использовать именно в бою. Так кто там шушукается?!

http://tl.rulate.ru/book/34510/755677