Готовый перевод Knights and Magic (ナイツ＆マジック) / Рыцари и Магия: Глава 97 Деревня гоблинов

Глава 97 - Деревня гоблинов

Адельтрад сидела на краю повозки, разглядывая проплывающие облака. Ее Силуэт-Шестеренка также стояла рядом на опущенных коленях.

- Эру перестал двигаться...

После столкновения с кланом Рубель все противники были убиты. Повозка, что принадлежала поверженным титанам также попала в руки клана Келлеус. Они в медленном темпе двигались вперед, используя четвероногого демонического зверя. Недалеко от Ади в повозке находился и Эру, который рассматривал обломки Икаруги.

- Э-р-у. Икаруга не восстановится, если ты будешь так сильно его обнимать.

- Это не важно... Я могу... Я чувствую, как от него исходит сила.

- А-а-а. Эру превратился в никчемного человека...

Он ни на миг не отходил от Икаруги и даже не пытался пошевелиться. Увидев Эру в таком состоянии, Ади глубоко вздохнула.

Сейчас она ничего не могла сделать, лучше всего - просто оставить его в покое, пока они едут на повозке. И пока они предавались ничегонеделанию, сверху раздался голос.

- Не время спать, гоблин-храбрец.

Это был Трехглазый Храбрый Лорд, который взглянул на них, пробегая мимо повозки.

- Мы скоро прибудем в столицу Сотни. Однако мы не можем держать эту тележку у себя вечно.

Они направляются в столицу Сотни чтобы сразиться с кланом Рубель. Эта безжизненная повозка никак не поможет им в сражении. Не важно, как сильны Эру и Ади, они не могут позволить себе защищать их.

- Было бы неплохо, если бы мы где-нибудь ее оставили...

Разумеется, Эру выразил крайнее несогласие, отвечая на это заявление.

- Я не могу оставить Икаругу только потому, что он сломался! Я должен оберегать его, чтобы его снова не украли!!

Ади покачала головой, глядя на противившегося Эру, который все еще обнимал обломки.

- Это нехорошо. Если вы попытаетесь заставить Эру в таком состоянии, вам придется сражаться с ним.

- В каком смысле?

Даже Храбрый не хотел сражаться с Эру без причины. И Эру даже способен всерьез противостоять ему.

- Фуму. Но разве передвигаться с этой тележкой будет не труднее?

Используя свою малую численность, проникнуть на базу клана Рубель - это одна из стратегий, предложенная никем иным, как Эру. И хотя титаны все еще нуждались в наставлениях Эру, им было бы тяжело, если бы они оставили у себя тележку с обломками.

- Другими словами, если бы у нас была причина не бросать ее - то все было бы хорошо, верно?

- Интересно, так ли это?

Хотя Ади с сомнением склонила голову набок, Эру почему-то был довольно мотивирован.

- Давай подумаем. Во-первых, это повозка, которую привезли титаны клана Рубель. Я имею в виду, они бы не подумали бросить ее, если бы действительно нуждались в ней... Во-вторых, разве для нас не будет более ценным сохранить материалы из Пятнистого Зверя, а не выбрасывать их?

На повозку, которую перевозил клан Рубель, были загружены не только обломки Силуэт-Рыцарей, но и туша мертвого Пятнистого Зверя.

- Отлично. Я знаю, знаю. Мы не можем выбросить телегу, однако мы не можем и оставить все как есть.

Можно было сказать, что когда дело доходит до человекоподобного оружия, у Эру оказывался очень хорошо подвешен язык. Между тем, воин, который всегда был готов сражаться - Храбрый - не мог подобрать аргументы, чтобы опровергнуть слова Эру. И, вспомнив о натуре Эру, Храбрый довольно быстро сдался.

- Я тоже согласен. По крайней мере мы должны создать где-нибудь в лесу нашу базу.

Если осмотреться по сторонам, то не получится ничего увидеть кроме густого и жаркого леса. Хотя можно было предположить, что если они укроют повозку в лесу не оставляя следов - это то же самое, что просто выкинуть ее. В любом случае им придется оставить что-то в качестве ориентира, если они все же решат спрятать ее в лесу.

- Понятно. Для начала, двинемся дальше.

Титаны снова начали двигаться вперед, ведя за собой четвероногого демонического зверя. Постепенно дорога превратилась в широкий и твердый тракт. Разумеется, это было тем местом, что регулярно использовалось множеством титанов. Понимая это, Трехглазый Храбрый начал нервничать и повышать свою настороженность.

-... Скоро мы будем у столицы Сотни. Не теряйте своих глаз.

Все титаны клана Келлеус согласно кивнули. До сих пор было неизвестно, когда они встретят кого-либо из клана Рубель. Учитывая то обстоятельство, что они уже находились в пределах вражеской вотчины, это было бы не так уж странно.

Используя украденные шлемы и доспехи, они сделали азартную ставку, как далеко они смогут зайти, и если им придется сражаться здесь - они будут мгновенно раздавлены огромным количеством врагов.

- Если нам придется сражаться, мы не сможем защитить повозку сами, гоблин-храбрец.

- Мне все равно. Я уничтожу любого, кто захочет прикоснуться к моей собственности, без пощады.

Титаны не понимали причин Эру, но, похоже, больше не беспокоились об этом.

---------------

Титаны клана Келлеус продолжали идти, и, наконец, настал этот момент. Впереди, за обочиной тракта появилась огромная тень. Гигантская человекоподобная фигура, перемешанная с кусками металла. Чем ближе они подходили, тем очевиднее становилось, что это был вооруженный титан клана Рубель.

- Было бы неплохо, если бы мы просто проигнорировали его, но я хочу, по крайней мере, собрать о них некоторую информацию.

- Хочешь поговорит с ними? Я думаю - нет.

Внутри шлема Храброго скрывалось его ожесточенное выражение лица. Вряд ли Храбрый станет болтать с солдатами клана Рубель. И вот, Одноглазый Лорд Слуга, несущий их багаж, встал перед Храбрым.

- Оставь это мне, Храбрый.

Он сказал, что возьмет инициативу на себя. В конце концов они уже достаточно приблизились и могли перекинуться парочкой слов. Что касается Эру и Ади - они спрятались в обломках на повозке. Так как они были не уверены, стоит ли титанам клана Рубель видеть их.

- Остановитесь. Эй, что у вас там на телеге?

Как они и думали, один из титанов Рубель заговорил первым. В ответ на вопрос Одноглазый Слуга из клана Келлеус ответил:

- Слушаюсь. Мы привезли трупы Пятнистого Зверя и Мистического Зверя.

Когда Слуга указал пальцем в направлении повозки, солдат клана Рубель усмехнулся, взглянув на нее.

- Хммм. Это же "еда" гоблинов, верно? Тогда просто отнесите это все сразу.

Скрытые под обломками Эру и Ади переглянулись. Из слов титана они кое-что поняли. И Слуга продолжал задавать вопросы титану, который не подозревал, что их разговор слушает кто-то еще.

- Понятно. Тогда куда мне это отнести?

- Как обычно. В поселок гоблинов.

Как будто сказав самую скучную вещь на свете, титаны клана Рубель сплюнули и вскоре начали уходить.

- Верно. Тогда в каком направлении находится поселение гоблинов?

Непрерывно получая вопрос за вопросом, члены клана Рубель остановились и медленно оглянулись назад. Легкая дрожь пробежала по животу Храброго, и он стал вытаскивать оружие, готовясь нанести удар. Он подумал, что они задали слишком много вопросов.

Тем не менее, хотя они немного наклонили свои шлемы, в следующий момент титаны Рубель резко ответили насмешливым голосом:

- Хммм? Судя по твоим глазам, я думал, что ты умнее. Очевидно же, что оно там. Ты что, не открыл глаза как следует?

Глядя на них с презрительной усмешкой, он указал на другую дорогу.

- Понятно. Спасибо, мне пора идти.

Хотя ответ солдата был достаточно непринужденный, все члены клана Келлеус двинулись вперед вместе с тележкой. Позади них послышался слабый смех, и они ясно могли представить, о чем сейчас болтают солдаты Рубель.

Затем, после того, как они миновали солдат Рубель, Храбрый подошел к Одноглазому Слуге. Даже при том, что Храбрый старался не шуметь, под шлемом его лицо напоминало отвратительного преступника.

- Мне жаль, что тебе пришлось закрыть глаза перед лицом клана Рубель...

Заметив, как крепко Храбрый сжимает топор, Слуга понял, что он хотел сказать, но в ответ отрицательно покачал головой.

- Я - Слуга, тот, кто следует за своим хозяином. Долг Храброго - сражаться. Поэтому все, кроме сражений - мой долг. Я не против.

-... Оставь это мне. Когда придет время для запроса, будем сражаться изо всех сил.

Храбрый снова укрепил свою решимость. Он не мог предать ожидания всего клана.

- Эй, Эру, похоже мы отправимся к гоблинам.

- Если подумать, когда они посмотрели на обломки, они сразу указали направление поселения гоблинов. Спасибо им конечно за это, но что еще у них там может быть?

Сидя на едущей повозке, Эру и Ади терялись в догадках, пока неторопливо двигались через лес.

Как бы то ни было, клан Келлеус понятия не имел, куда приведет их этот путь, но у них не было другого выбора, кроме как двигаться в указанном направлении. Кроме того, когда дорога снова разделилась, им пришлось выбрать то же направление, что и раньше. Разумеется, дорога по которой они шли уже вела в другом направлении.

- Похоже мы прибыли. Хо, это то, что они называют поселением гоблинов?

Плотность леса значительно уменьшилась, плавно переходя в открытое пространство.

Там выстроились небольшие здания, очевидно слишком мелкие для титанов. Повсюду поднимались тонкие струйки дыма, Эру и компания ясно ощущали оживленность этого места.

- Ну что ж, мы нашли поселение. Что делать дальше?

- Да, но мы не можем отдать им наш багаж.

Эру никак не мог отдать свое драгоценное сокровище, лежащее в повозке. Но в этот момент он вдруг задрал голову и повел носом, как будто что-то учуял.

- Это же... запах кузни...

- Эру, у тебя опять какие-то странные заскоки.

Несмотря на растерянный взгляд Ади, Эру задумался об этом поселении. Существование гоблинов такой же формы, как и та, что была в телеге, а также кузнечное ремесло.

-... Возможно именно они отвечают за обработку материалов. Так что я могу понять, почему нам сказали привезти это сюда. Если я прав - мы сможем убедить их в чем угодно.

Ответ был очевиден.

Большая улыбка на его лице превратилась в широкую (злобную) ухмылку.

- Гоблинов? Но мы не можем узнать, действительно ли клан Рубель содержит их.

- Да. Вот почему мы подавим их. Кажется, их немного, и мы легко победим даже с нашей небольшой численностью.

- Разве они не той же расы что и вы...?

Хотя окружающие титаны, похоже, были ошеломлены, Эру был переполнен мотивацией.

---------------

В тот день в деревне гоблинов внезапно поднялся шум. Можно было услышать, как тяжелые шаги приближаются со стороны дороги - единственного пути, ведущего в деревню. Звуки шагов титанов посреди дня развеяли царившее в деревне спокойствие.

- Это же... э-э-э!? Гигант!?

- Что им нужно в нашей скромной деревушке... день "оплаты" еще не пришел.

- Не знаю... сообщите вождю, быстрее, сообщите деревенскому вождю!

Они были в панике, увидев группу гигантов в доспехах, которые уверенно шли в их сторону, так как в эту отдаленную деревню титаны приходили крайне редко. Жители деревни, не зависимо от того, дети или взрослые, были вынуждены запирать окна и двери своих домов. Хотя в этом не было особого смысла, но у них все равно не было другого места, чтобы спрятаться.

Деревня погрузилась в мрачную тишину, как будто все живое затаило дыхание перед приближающимися шагами титанов.

- Какое маленькое поселение у гоблинов.

Стоя на краю дороги, Храбрый осмотрелся на входе в деревню. Тем не менее, эта деревня мало чем отличалась от небольшого поселения клана Келлеус или стоянок других кланов. Более того, эти здания предназначались только для гоблинов, так что сравнивать их было довольно сложно.

И пока они ждали у входа в деревню, несколько гоблинов, пошатываясь, подошли поприветствовать их. По-видимому один из них уже был очень стар и шел медленнее остальных.

-... Так вот что такое гоблины. В конце концов они действительно нормальные люди.

Эру, спокойно наблюдавший за ними из тени повозки, застонал, глядя на них. Независимо от того, как они выглядели, все, кто жили в этой деревне и назывались гоблинами - были просто обычными "крестьянами". Не было никакой разницы между людьми, живущими здесь и людьми Королевства Фреммевира или стран запада. Тем не менее, они были одеты в грубую одежду, которую, наверно, неоднократно носили предыдущие поколения. И все-таки атмосфера, царившая в этой деревне, была куда хуже по сравнению с Королевством Фреммевира.

Затем пожилые люди подошли к ногам титанов, преклонили колени и опустили головы на землю. Хотя их тела сами по себе были небольшими, сейчас они выглядели еще более жалко, чем грязь под ногами титанов.

- О... о-о-о, м-м-м, могу я спросить, что привело в эту скромную деревню Вашу Светлость? Возможно у нас еще будет время до дня платежа за этот год...?

Человек говорил дрожащим голосом, даже не пытаясь посмотреть вверх. Перед ним был 18-метровый титан, который с легкостью мог его раздавить, если человек хоть чуть-чуть разозлит его. Однако помимо непомерного страха у них, похоже, были и другие причины.

Ну, пока что клан Келлеус шел сюда без особой причины. Все-таки тот, кто планировал покорить эту деревню - был только Эру.

- Это неправильно. Мы просто принесли материалы.

- Я... я... я боюсь, что Ваша Светлость ошиблись, приняв нашу скромную деревню за... Вашей Светлости следовало идти правильной дорогой в направлении Верхнего Города.

Окружающие титаны переглянулись. Разумеется они не знали, что у гоблинов было несколько поселений.

- Понятно. Но мы должны отнести это в верхний город или что-то вроде того?

Вскоре после этого на их лицах появилось недоумение. Ведь титанов действительно совершенно не заботило устройство общества гоблинов.

В этот момент со стороны повозки раздался голос, похожий на звон колокольчиков.

- Тогда, что если мы отдохнем здесь?

- Хммм.

Среди собравшихся титанов ясно прозвучал еще один голос. Когда деревенский староста изумленно поднял испуганное лицо, на повозке появилась маленькая тень.

Небольшая фигурка резко выделялась среди грозных титанов в доспехах. Как бы староста на это не смотрел, маленькая фигура, похожая на ребенка, уверенно стояла среди окружающих титанов.

Деревенский староста открыл было рот, сравнив маленькую фигуру с титанами, но тут же заметил, что цвет волос и одежда у нее были другими.

- К-как... как может быть "дворянин" вроде вас из верхнего города быть в таком жалком месте?

Глядя на изумленных стариков и стонущего деревенского старосту, Эру все еще не понимал, что в действительности происходит, и удивленно склонил голову набок, а жители деревни тем временем стали усердно ему кланяться.

Помимо всей этой ситуации, окружающие титаны также начали переговариваться друг с другом.

- Что мы будем делать, Храбрый? Построим здесь временную базу?

- Слишком мелко для нас. Впрочем, я не против. Думаю гоблин-храбрец будет доволен, если мы оставим его здесь.

Клан Келлеус не имел ничего против самой этой деревни.

- Я слышал, что здесь нет других кланов. В таком случае встреча с другими титанами - маловероятна.

- Давай сперва поохотимся. Мы слишком много ели за последние несколько дней. Нам нужно пополнить наши запасы.

Пока гоблины переговаривались, титаны, стоя в стороне, пытались перевести дыхание. Таким образом эта группа решила осесть на некоторое время в этой деревне гоблинов.

---------------

Больше не тревожа жителей деревни, титаны клана Келлеус начали охотиться в окрестностях, бросив свою поклажу около деревни. Даже если их было не слишком много, охота дала приемлемые результаты и они с довольным видом аккуратно разложили свою добычу. Сперва им нужно было съесть сегодняшнюю часть. Обрабатывая добычу, они разделали туши зверей и некоторое время жарили их на огне. Как всегда, кухня титанов была поистине поразительной.

- Это твое, храбрец.

- Спасибо, как и всегда.

Получив подходящий кусок мяса, Эру и его компания стали готовить ужин. Кусок мяса для титана - целая гора для человека, которую Ади красиво разрезала на куски. Несмотря на то, что она пыталась готовить используя множество разных трав, вскоре ее лицо помрачнело.

- Хммм, как я и думала, приправ не хватает... Интересно, смогу ли я здесь что-нибудь выменять?

Когда поселение клана Келлеус подверглось атаке Пятнистых Зверей, Эру и Ади потеряли многое из своих вещей. И без какой-либо приправы их пища становилась все более и более безвкусной. Но теперь, когда они зашли так далеко, было много вещей, которые они хотели получить в этом оживленном месте.

Размышляя об этом, Ади покачала головой и огляделась. Вскоре ее глаза встретились с глазами одного из жителей деревни. Только этот житель был довольно молодым ребенком.

Дети, долго смотревшие на них, уставились на мясо, порезанное Ади.

Эру и Ади с энтузиазмом переглянулись.

-... Эй, хочешь съесть это?

- !? А... у-у-у.

Дети не ожидали, что их окликнут и хотели было убежать, но сразу же замерли в нерешительности. Их глаза метались между Ади и мясом.

- Что же мне делать? Поторговаться и обменять его на какие-нибудь материалы?

- Это стоит учесть, но... сначала... Я дам тебе мясо если ты выслушаешь мою историю, ладно?

Дети были озадачены еще сильнее, и некоторое время колебались, но в конце концов подошли ближе. Даже если мясо уже остыло, они были не против подогреть его.

- Тебе нравится это мясо?

- Да... да!! Это восхитительно! Очень вкусно!!

Пускай мясо и было без приправ, и приготовлено всего лишь на открытом огне, но Эру прищурился, увидев как дети едят его, словно изысканный деликатес.

- Вы обычно не едите столько мяса?

- Да! Потому что мы должны охотиться для этого.

-... О.

Эру слушал с легкой улыбкой на лице, но Ади, которая всегда была рядом с ним, знала, что он о чем то задумался. Такое выражение лица всегда было у Эру, когда он начинал что-то планировать.

- Эру...?

- Понятно. Думаю, это будет хорошим "бизнесом" для нас.

И когда дети стали есть вместе с Эру и Ади, взрослые, которые выглядели так, будто у них кровь отхлынула от лица, подбежали к ним.

- Чт... что... !! Что вы здесь делаете!?

Их лица резко побледнели, когда они увидели разгневанных Эру и Ади. Тут же они рухнули на колени и стали так низко кланяться, что их головы упирались в землю.

- Как вы могли так нагрубить дворянам!! Однако... однако они все еще дети, пожалуйста! Пожалуйста, смилуйтесь над нами... !!

- Я слышал в этой деревне запрещено охотиться.

Спросил Эру, игнорируя их мольбу.

Крестьяне в страхе задрожали, так как не могли проигнорировать его вопрос, и им пришлось поднять головы.

-... Мы не единственные, кто живет здесь. Если мы неосторожно войдем в лес, то быстро станем добычей зверей. Поэтому Почетный "Рыцарь" запрещает нам охотиться.

- Понятно, полагаю, будет опасно, если вы встретите демонического зверя, верно?

Хотя Ади поверила в эту историю, в отличие от нее, Эру почувствовал что-то неправильное.

- Я думал об этом с тех пор, как впервые пришел сюда, но... что-то тут ощущается не так, верно?

- Что ты имеешь в виду?

- Почему великаны не хотят жить вместе с гоблинами в этой деревне?

Это была деревня только для гоблинов. Деревня, созданная для маленьких людей, располагалась в закоулках демонического леса Бокюз, Моря Деревьев.

- Что касается нас, мы могли бы использовать Силуэт-Рыцарей, чтобы отразить атаку демонических зверей. Но здесь ничего такого нет. Хотя я могу понять, если бы они боялись защиты гигантов, но здесь нет ничего подобного.

Оглядываясь по сторонам, Эру позволил жителям деревни поднять головы и встать рядом с ними.

- Почему они запретили входить в лес под предлогом опасности, но при этом сами же бросили эту деревню в лесу? Похоже что просто никому нет дела, умрут они тут все или нет.

- Скорее всего это верно, если ты так говоришь. Но что нам делать?

С доброй улыбкой Эру медленно встал перед жителями деревни. Они не знали, что он собирается сказать и дрожали от страха, глядя на него.

- Мне нужно кое-что обсудить с жителями деревни. Вы бы не хотели заключить сделку? Я могу дать вам достаточно пищи и безопасность.

Эру поставил перед ними приготовленное мясо. И жители деревни, которые это видели, почувствовали боль в желудке.

- Взамен я хочу чтобы предоставили мне ваши кузнечные технологии.

*Ах, это с самого начала было твоей целью.*

В тот момент, первой, кто заметил это, была Ади.

---------------

- Да, да. Постройтесь, пожалуйста. Все в порядке, у нас все еще много мяса, поэтому пожалуйста, потерпите немного. Не то, чтобы мы вообще могли съесть демонического зверя дуэльного класса целиком.

На следующий день тушу демонического зверя дуэльного класса, которого добыли титаны на охоте, притащили в центр деревни. Женщины из деревни разделывали его под руководством Ади.

- Хорошо. Так как мышцы демонического зверя очень твердые, будет проблемой, если мы не сможем правильно их обработать!

Прежде всего, Ади обладала значительными навыками кулинарии, а живя среди титанов, она полностью освоила разделку демонических зверей.

Ей приходилось организовывать неопытных жителей деревни, стараясь не ошибаться.

Глаза женщин, которые находились под руководством Ади, как-то странно заблестели. С ножами в руках и корзинами на спинах, они участвовали в настоящем сражении, чтобы урвать мяса как можно больше. Для жителей деревни возможность получить достаточное количество мяса была настолько ценной, что можно было сказать, что это действительно битва.

- Прости, что прошу охотиться для нас.

- Я не против. Для нас не составит проблем прокормить всех этих гоблинов. Более того, вполне естественно получать награду за усердную работу.

Это были не просто добрые намерения. Это были деловые переговоры и настоящий договор. Жители деревни будут получать мясо, а взамен они отремонтируют доспехи клана Келлеус.

- Все из-за того, что "трофеи", полученные от клана Рубель не подходят нам по размеру.

- Пожалуйста, предоставьте это нам! Мы уже привыкли делать броню для Вашей Светлости!!

Собравшиеся рядом с титанами мужчины деревни продолжали кричать друг на друга. Вместо того, чтобы призывать у усердной работе, они вели себя так, чтобы заполучить больше мяса.

И затем демонический зверь был разделан под горящими взглядами жителей деревни. Вечером в центре поселения состоялся банкет. Люди пили драгоценный алкоголь и ели вареное мясо.

Ади была также счастлива, получив приправы, включая и травы, которые она использовала первый раз в жизни. В конце концов, готовить лучше с подходящими специями.

- Ну, тогда, с помощью этого мы сможем сделать Внутренний Скелет...

Звонким голосом произнес Эру и удовлетворенно улыбнулся.

---------------

Таким образом время быстро пролетело.

- А как насчет этого, мастер?

- Фуму, этот неплох. Мне это не помешает. Хммм, нельзя недооценивать мастерство гоблинов.

- Ну, теперь мы едим мясо каждый день. Так что все были очень мотивированы.

Жители деревни продолжали упорно трудиться. В первую очередь в этой деревне было много кузнецов, и их основным источником существования было производство доспехов для клана Рубель, но сейчас они делали их для клана Келлеус из-за сделки.

В результате они получили не только мясо, но и весь продовольственный рацион деревни сразу же улучшился. Так как кузнечное ремесло - это тяжелый физический труд, а количество еды увеличилось, кузнецы стали более здоровыми и их продуктивность улучшилась. Таким образом они могли работать более энергично.

Но продуктивность работы улучшилась не только у кузнецов. Все жители деревни заготавливали сушеное мясо из туш демонических зверей, добываемых на охоте. Они намеревались использовать в пищу все до последнего кусочка мяса. В их глазах светилась необычайная одержимость. В то же время они также готовили сушеное мясо и для клана Келлеус.

И в такой оживленной обстановке Эру и Ади посетили деревенского старосту.

- Ах. Боже, боже. Мы очень благодарны такому дворянину, как вы, и, конечно же, без помощи гигантов мы бы не смогли сделать все это.

- Нет-нет. Это то, что называется бизнесом. Более важно то, что мы пришли сегодня, чтобы спросить у вас несколько вещей.

Деревенский староста с улыбкой кивнул, посоветовав Эру и Ади налить заваренного чая.

- Да, я расскажу все что знаю.

- Вероятно я не такой дворянин, как вы думаете.

Не в силах понять этих внезапных слов, деревенский староста усиленно заморгал.

- Возможно, мы даже и не гоблины вовсе. Я хочу знать о племени гоблинов, которое похоже на наше и может говорить на том же языке, что и мы.

С легкой улыбкой Эру сделал глоток чая.

http://tl.rulate.ru/book/345/548531