Готовый перевод Knights and Magic (ナイツ&マジック) / Рыцари и Магия: Глава 37 Кошмар Миссильера

Том 4

Глава 37: Кошмар Миссильера

На дальнем востоке, позади туманных гор Обинье, сиял маленький огонек.

Спиной к сияющим лучам восходящего солнца остатки армии Кушеперса высыпали из города Миссильера. К этому моменту, властители небес - Парящие Корабли - были с легкостью уничтожены. Эти гигантские черные корабли, символизировавшие победу армии Зольдек, были превращены в обломки магическими гарпунами и яростью демонического бога. Больше ничто не могло встать на пути остатков армии бывшего королевства. Сейчас они шли вперед, их боевой дух был высок, как никогда, и, было похоже, что в них не осталось ни следа подавленности от того, что их страна была разрушена и загнана в угол.

Но в отличие от их высокого духа, их скорость хода оставалась медленной. Хотя они успели создать некоторое количество новейших машин - Ревантьеров, основную часть их армии все еще составляли Башенные Рыцари. Их скорость передвижения была даже меньше, чем у Черных Рыцарей.

В этот момент до Рыцарей Черного Черепа, все еще неподвижно стоявших на месте, донеслось эхо наступающего противника и они пришли в себя.

- В-ваше Высочество... Враг наступает! Пожалуйста, командуйте!

Все люди, присутствующие на мостике флагманского Парящего Корабля, находившегося в тылу армии Зольдек, обратили свой взор на Кристобаля. Уничтожение Рыцарей Стального Крыла полностью разрушило их стратегию: следует ли им сейчас отступать или же сражаться? Решить это мог только их командир.

Капли пота катились по лбу Кристобаля. Так как их планы были сорваны, сейчас им следовало отступить и реорганизовать свою армию. Но Кристобаль не мог отдать этот приказ.

Мобилизовав сильнейшее подразделение армии Зольдек - Рыцарей Черного Черепа, а также невероятный летающий отряд - Рыцарей Стального Крыла, что он мог сказать своей старшей сестре, оставшейся позади в бывшей столице Королевства Кушеперс? Кроме того, у Рыцарей Черного Черепа еще не было потерь, которые бы осложнили кампанию. *Мы все еще можем сражаться* - такая мысль крутилась в его голове.

-... Рыцарям Черного Черепа, занять плотное построение. Враг перед нами - мы нанесем им ответный удар! Доблестные рыцари Зольдек, не бойтесь. Наш враг - просто разношерстная толпа, состоящая из остатков разгромленной армии, никто не сможет победить Рыцарей Черного Черепа в прямом столкновении. Возьмите силу из ваших сердец и покажите им мощь Рыцарей Черного Черепа!!

Выдержав небольшую паузу, он отдал приказ. Армия Зольдек подчинилась командам с флагманского Парящего Корабля и, укрепив свой дух, приготовилась вступить в бой с врагом. Их силы не направились в лес, окружающий Миссильер, а остались ждать в плотном строю, стоя на равнинах. Громоздкие стальные черные Силуэт Рыцари сформировали ряды поднятых копей, выглядя бесстрашно и величественно. Очень быстро солдаты отбросили все сомнения в своих сердцах, их вытеснило огромное доверие к их партнерам - блестящим черным стальным Силуэт Рыцарям.

Не было боевых кличей, не скрипели тяжелые доспехи, равнина погрузилась в неестественную тишину. Черные Рыцари выставили концы копей в сторону леса и все еще стояли на месте. Все это время они были неподвижны, и, наконец, в темном лесу промелькнул металлический отблеск. Это была основная часть машин армии Кушеперса, Силуэт Рыцари, по форме напоминающие башни и оборудованные Защитными Рубашками - Ресванты Видо.

Когда обе стороны увидели друг друга, без всяких слов началась ожесточенная перестрелка. Спокойный лес превратился в шумное поле боя.

- Передняя шеренга, поднять щиты и выдвинуться вперед! Оттесните их в лес!!

Тираны передней шеренги, стоявшие в плотном строю, широкими шагами двинулись вперед. В руках у них были копья и щиты, а их броня была необычайно толстая даже для Черных Рыцарей. Они легко блокировали снаряды, падающие на них из леса и грубой силой продавливали направление.

Тактика армии Зольдек предназначалась для боя на открытом пространстве, где они могли легко двигаться и загонять врага, ограничивая его передвижения. Поэтому они оснастили Тиранов, и без того обладающих выдающейся защитой, дополнительными щитами и сейчас, полагаясь на свою броню и грубую силу - сокращали расстояние. Такой тактикой они собирались защититься от Башенных Рыцарей, обладавших огромной огневой мощью.

Град снарядов расстреливал лес. Даже находясь под бесконечным обстрелом Тираны продвигались вперед без остановки. Это свидетельствовало не только о прочности их Силуэт Рыцарей, но и о том, насколько были дисциплинированы Рыцари Черного Черепа, не дрогнувшие даже подвергшись ураганному обстрелу.

Несмотря на получаемый урон от продолжительного непрерывного потока вражеского огня, Черные Рыцари практически добрались до дистанции атаки копья. У Башенных Рыцарей были нулевые возможности в ближнем бою, и если Тираны подберутся к ним, победа гарантированно будет за ними.

- Попались, Кушеперские пугала! Разорвать их, вперед, вперед, вперед!! Слава Королевству Зольдек!!

------------

В это время внутри города Миссильер.

Внутри особняка, расположенного в центре города, принцесса Элеонора плотно сжала ладони в искренней молитве. Возможно она молилась богу или обращалась к своему отцу.

Она всю ночь чувствовала, как будто к ее горлу прижат клинок. Для нее это время длилось даже дольше, чем та роковая ночь в столице королевства - Делвинкурте. Не только она, будь то рыцари или мирные жители, все они ждали рассвета с молитвой в сердце.

Для остатков армии павшего королевства это была отчаянная авантюра. Даже если это было ради победы в войне, их сердце - члены королевской семьи - подвергались прямой опасности. Если они проиграют, в этот раз все будет кончено.

Они вступили в эту отчаянную битву для того, чтобы собрать все Парящие Корабли в одном месте. Парящие Корабли могли свободно летать в небе, могли появиться где угодно и обладали отличной боевой эффективностью. Уничтожение летающих кораблей, с самого начала войны причинивших Королевству Кушеперс столько проблем, стало их главным приоритетом, и в то же время это было главным препятствием.

Для решающей битвы против Парящих Кораблей они применили определенную тактику. В ней не было ничего особого, просто они разбросали несколько "приманок". Ночной рейд Рыцарей Медного Клыка означал, что армии Зольдек стало известно о Миссильере, используемом повстанцами в качестве своей базы. Помимо подавления восстания на востоке страны, у армии Зольдек была еще одна определенная цель - захватить сбежавших членов королевской семьи Кушеперса. Как они и ожидали, Королевство Зольдек послало на восток большой карательный отряд, который включал Рыцарей Стального Крыла, обладающих Парящими Кораблями.

Остальное было просто. Так как Элеонора и Торговцы Серебряного Феникса остались в Миссильере даже после того, как их местоположение было раскрыто, армия Зольдек естественно собрала все силы в один кулак. Ради победы они собрали в одном месте армию, превосходящую численностью своего противника. Этот план был на грани безумия, и если солдаты Кушеперса сделают хоть один неверный шаг - они будут сокрушены превосходящими силами противника - невероятно рискованная игра.

Но этой ночью армия Кушеперса выиграла свою ставку. Разрушительные гарпуны, созданные Рыцарями Серебряного Феникса атаковали армию Зольдек, и, как они и планировали, с помощью этого нового оружия они отбились от Парящих Кораблей и низвергли их на землю.

Перед ними были главные силы армии Зольдек, греющиеся в мирных лучах восходящего солнца - Рыцари Черного Черепа. По сравнению с воздушной битвой, в которой им помогли Рыцари Серебряного Феникса со своим мощным оружием, битва на земле была настоящим состязанием, где никто не мог предсказать итог.

- Я слышала, что авангард вступил в бой с врагом.

-... Понятно...

Мартина подошла к молящейся Элеоноре и сообщила ей последние новости.

Элеонора расслабила дрожащие пальцы и подняла свое бледное лицо. Даже при том, что это была война против захватчиков, приказывать солдатам выйти на поле боя все еще было ее долгом, как принцессы. Ей просто нужно было сказать слово, но это было крайне тяжелым бременем для молодой шестнадцатилетней девушки.

У нее не было никаких способностей к управлению войсками на поле боя. Единственное, что она могла сделать, это терпеть боль в своем сердце и молиться, чтобы они победили.

- Элли, это плохо для твоего здоровья. Эмрис сделает все возможное в этой войне, тебе стоит отдохнуть.

Ее ненормальное поведение беспокоило Мартину, которая пыталась мягко уговорить ее. Молодая принцесса выглядела настолько усталой, что могла в любой момент сломаться. Этого еще не произошло, но если принцесса перенапряжется и заболеет - это будет большой проблемой. Однако Элеонора только покачала головой и медленно ответила:

- Солдаты рискуют своими жизнями в сражении против захватчиков. Не важно, насколько я бесполезна в качестве принцессы, как я могу спать в удобной постели? И мой рыцарь тоже там...

Твердая решимость принцессы заставила удивленную Мартину широко распахнуть глаза. Птичка, которая еще несколько дней назад была так напугана, что отказывалась выходить из клетки, сейчас расправила крылья и взмыла вверх. Однако ей было интересно, откуда она набралась этого упрямства.

Мартина почувствовала, что в стране, окутанной черными облаками, появился проблеск надежды. С сердечной молитвой ее мысли были рядом с ее земляками в лесу на окраине Миссильера.

------------

В ответ на атаку Черных Рыцарей, собирающихся вступить в ближний бой, остатки армии Кушеперса предприняли решительные меры.

Ряд Башенных Рыцарей, выстроенных в похожую на построение армии Зольдек стену, разошелся, образовав многочисленные промежутки. Из пространства между ними появились стоявшие позади Силуэт Рыцари, собиравшиеся остановить наступление Черных Рыцарей. Это было пехотное подразделение, состоявшее из новейших машин - Ревантьеров.

В центр поле боя ворвался золотой свет -

- Ха-ха-ха-ха! Я не позволю вам добраться до города!

Гордеслео, пилотируемый Эмрисом, напал на Тирана. Так как обе машины обладали огромной силой, их столкновение породило мощный поток ветра.

- Вы все! Вы пытаетесь соперничать с Тиранами в силе!?

Не только Гордеслео, все Ревантьеры вокруг него также вступили с Тиранами в ближний бой. Башенные Рыцари, которые составляли основную часть сил Кушеперса в ближнем бою были бесполезны, но приблизившихся к ним Тиранов озадачило появление Ревантьеров.

Поместить вперед Башенных Рыцарей, слабых в бою, чтобы заманить врага - армия Зольдек снова попалась в ловушку армии Кушеперса.

Когда копья Черных Рыцарей оказались заблокированы и они увязли в сражении, отряд Видо медленно переместился, переходя от плотного построения к свободному окружению. Ревантьеры под предводительством Гордеслео могли задержать Тиранов, но их количество было очень ограничено. Их задача состояла в том, чтобы в этот критический момент остановить противника. Множество Силуэт Оружий Ресвантов Видо грозно светились, безостановочно получая ману - именно они были настоящей атакующей силой Кушеперса.

Град снарядов врезался в армию Зольдек. Они не могли приблизиться к стрелкам, так как увязли в схватке с Ревантьерами на окраине леса. Армия Зольдек столкнулась с дилеммой. И все это время Черные Рыцари подвергались безостановочному магическому обстрелу.

- Черт, мы несем слишком много потерь...! Отступить для перегруппировки!!

Возмущенно заорал командир роты авангарда. Очевидно, что сражение складывалось для них неудачно и им нужно было перестроиться. Армия Зольдек прервала свою атаку и, сосредоточившись на защите, стала отступать. Им удалось задержать армию Кушеперса, собирающуюся развить свое преимущество, и безопасно отойти от леса.

Но то, что их ждало на равнине - было сценой настоящего ада.

------------

Вернемся немного назад.

За несколько минут до того, как две армии столкнулись в лесу, Рыцари Черного Черепа в середине построения приготовились к бою. Рыцари Черного Черепа, стоявшие в первых рядах безусловно были элитой, но когда битва станет ожесточенной, для них будет тяжело справиться самим. Пройдет не слишком много времени, прежде чем ряды сменят друг друга и рыцари, стоявшие сейчас в середине, займут место первой линии.

Средние ряды медленно и осторожно шли вперед, укрепив свой боевой дух. И в этот самый момент с неба появились многочисленные тени.

Черные Рыцари настороженно посмотрели на них и увидели, как копья-ракеты, запущенные из леса, описали в небе крутую дугу и устремились к ним. Большой вес и скорость копей позволяли им легко пробивать крепкую броню Черных Рыцарей и пришпиливать машины к земле. С каждым металлическим лязгом очередной Черный Рыцарь оказывался прибит к земле длинным копьем, как какая-то форма странного искусства.

- Как такое возможно!? Нереально, чтобы дротики можно было добросить до этой позиции! Черт, поднимите щиты, приближается следующая волна!!

Уцелевшие Черные Рыцари впали в панику. На поле боя они никогда не ослабляли бдительность, но они никак не могли ожидать, что смертоносные атаки обрушатся на них из области далеко за пределами поля боя. Дело в том, что обычные дротики не могли летать над деревьями, но Вертикальные Копьеметатели Рыцарей Серебряного Феникса, способные запускать копья высоко в небо, сделали невозможное возможным.

Как и ожидалось от ветеранов множества боев, Черные Рыцари быстро осознали опасность и подняли щиты над головами. Однако, как бы издеваясь над их осторожностью, по небу пролетела чужеродная машина, испуская позади себя красный сияющий хвост.

- Нашел... вас! Да-а-а! Так мно-о-о-го...!!

Это был Икаруга. Следуя за магическими копьями-ракетами, он пересек небо над лесом и использовал инерцию своего движения, чтобы рухнуть прямо в гущу Рыцарей Черного Черепа. Произошло невероятное событие - поднятые вверх щиты стали идеальной площадкой для приземления Икаруги. Черные Рыцари, приняв на себя удар, подобный падающему метеориту, сломались от жестокого удара: их кристаллическая ткань лопнула, а суставы моментально разрушились. Попав в ловушку между своими щитами и землей, они были мгновенно уничтожены.

- В лесу слишком много деревьев и там трудно маневрировать, поэтому я пришел сюда, чтобы помешать вам!

Идеальное место посадки позволило Икаруге погасить инерцию и безопасно приземлиться. Затем он естественным движением поднял свой Меч-Пушку и, переключив его в режим Силуэт Оружия, выпустил ослепительно яркий магический снаряд.

Такой мощный магический удар, который мог нанести только Икаруга с его гигантскими запасами маны, обрушил на Рыцарей Черного Черепа гигантский поток огня. Черные Рыцари, все еще в замешательстве стоявшие плотным строем, почувствовали себя еще хуже.

- Не отступать! Пусть тот дурак, который ворвался в наши ряды, знает свое место!!

Им еще предстояло оценить ситуацию, но их высокий боевой дух побуждал их решительно атаковать. Выставив вспомогательное оружие, они открыли ураганный огонь. Одинокий демонический бог, ворвавшийся в центр построения Черных Рыцарей был окружен, и, разумеется, он должен был заплатить за свой идиотизм.

- Отличная реакция... В таком случае я отвечу вам со всей силой Икаруги!!

Однако прежде чем выстрелы достигли его, Эру ввел команды через клавиатуру. Пламя от Магических Реактивных Толкателей выстрелило вниз, образовав вокруг его машины огненный плащ, и послало машину в небо. Ловко выбравшись из окружения, Эру, как будто настала его очередь атаковать, активировал дальнобойное оружие преследования Икаруги - Кулаки Раху. Кулаки четырех рук, росших из спины Икаруги, отделились и полетели по воздуху, испуская за собой пламенные хвосты. Реакция Тиранов на невероятно ловкого и умелого врага была фатально медленной. Кулаки Раху сильно разогнались и пронзили броню Тиранов, как если бы она была сделана из бумаги. Огромные запасы маны Икаруги еще больше укрепили Кулаки Раху, наделив их прочностью, превосходящей даже броню Черных Рыцарей.

- Угх, какая странная атака! Ты думаешь этого хватит, чтобы победить Черных Рыцарей...!?

Сила Кулаков Раху, способных пронзить броню Черных Рыцарей была не тем, что можно было не воспринимать всерьез, но Тираны не были слабыми и от одного удара они не упадут. Не обращая внимания на все еще вцепившиеся в них Кулаки Раху, Черные Рыцари навели свое вспомогательное оружие на противника, парящего в воздухе, с очевидным намерением спустить его на землю.

- Ну а сейчас, Икаруга. Покажи им свою силу!! Истинное предназначение дальнобойных Кулаков Раху... Взрыв!!

(п/п: Explosion!! (с)Мегумин)

Используя свой навык прямого контроля, Эру отправил в Кулаки Раху заклинание, состоявшее из комбинации Сжатия Воздуха и огненной магии. В следующее мгновение внутри тел Тиранов, пораженных Кулаками Раху, произошла огненная вспышка. Используя принцип работы Магического Реактивного Толкателя, последовательное сжатие воздуха и его воспламенение спровоцировало взрыв внутри этих машин. Тираны могли гордиться своей прочной броней, но если они загорелись изнутри - вся их защита была бесполезна. Четыре Черных Рыцаря в одно мгновение превратились в пылающие обломки.

- Х-х-х-а-а-а...!?

Закричал пилот, в машину которого ударилась отлетевшая рука Тирана товарища - его разум отказывался принимать происходящее. Для пилотов армии Зольдек, имевших абсолютную веру в броню Черных Рыцарей, зрелища, как их товарищи были моментально разорваны на куски, было достаточно, чтобы они запаниковали.

Пока в их разуме плескался ужас, раздавшийся рев демонического бога напугал их еще больше. Основной Эфирный Реактор - Сердце Короля громко взвыл, и Икаруга, все еще охваченный пламенем от Магического Реактивного Толкателя, снова приземлился. Странные большие мечи в обоих руках одним махом оторвали руки Тиранов, в то время как четыре убийственных руки, росших из спины, танцевали в воздухе в поиске своей очередной жертвы.

- В чем дело? Вас еще так много, много, много, много, идите же ко мне, ребята! Давайте продолжим сражаться на наших Силуэт Рыцарях!

Для Эру поле боя, где его любимая машина могла раскрыть весь свой потенциал, было раем на земле. Он восторженно управлял Икаругой, сознательно бросаясь в сторону, где врагов было больше всего. Мечи-Пушки обрушивались на шокированных Тиранов; испуская огненные хвосты, Кулаки Раху продирались сквозь окружающий хаос и превращали в обломки одного Черного Рыцаря за другим.

Самой главной неудачей Рыцарей Черного Черепа было то, что их Черные Рыцари совсем не подходили для боя с Икаругой. Тираны изо всех сил пытались достать его мечами и магическими выстрелами, но Икаруга легко уклонялся от них, используя подвижность Магических Реактивных Толкателей. С другой стороны, медленные Тираны никак не могли уклоняться от быстрых атак Икаруги. Независимо от того, насколько сильно они гордились своей силой, все это было бессмысленно, если они не могут попасть, а их тяжелая броня не может защитить их от абсурдно сильных атак Икаруги.

Даже если они хотели окружить его и задавить числом, демонический бог мог проворно передвигаться по земле и даже взлетать в небо. Его ловкость была за пределами их понимания, это был не тот враг, с которым могли справиться Черные Рыцари.

- М-монстр! Ты чертов монстр!!

В итоге они только могли беспомощно наблюдать за разбушевавшимся демоническим богом.

К своему ужасу, Рыцари Черного Черепа, уничтожаемые в этой односторонней битве, увидели еще большую угрозу, беспощадно появившуюся на их глазах. Из леса приближался большой кавалерийский отряд, испуская клубы пара разгоряченными телами - это были Зендринблы третьей роты, тянущие за собой повозки. После того, как дальнобойные Копья-Ракеты закончились, они переключились на штурмовое вооружение и сразу же направились сюда. На повозках, где ранее лежали запасные копья, сейчас находились Силуэт Рыцари первой и второй рот.

- Командир Рыцарь устроил хаос. Вражеское построение сейчас в полном беспорядке и они не готовы нас встретить. Давайте атакуем их снаружи, вперед!!

Зендринблы, пилотируемые третьей ротой под предводительством Капитана Хелви, громко заржали. Как будто расценив это как сигнал к атаке, вся конница разом сорвалась с места.

Штурмовые копья Зендринблов пронзали Черных Рыцарей на их пути, а Каррдетолле на повозках стреляли во все стороны. В центре армии Зольдек бесчинствовал демон, в то время как кавалерия уничтожала Тиранов снаружи.

- Что за... Что со всеми этими людьми!? Невозможно, элитные Черные Рыцари проигрывают так легко...!! А-а-а, монстр... Этот чертов бог смерти!

Как песочный замок, в который ударила большая волна, очень быстро Рыцари Черного Черепа были уничтожены. У них не было возможности выстроиться в защитное построение, не было способов контратаковать, и, наконец, им некуда было бежать. Центр армии Зольдек был разгромлен. Звуки взрывов и лязг металла заполнили поле боя, и они столкнулись с полным уничтожением.

Можно ли это назвать трагедией? То, что увидел отступающий авангард армии Зольдек, была именно этой жуткой сценой.

Они должны были поменяться местами с центром армии чтобы сохранить свою энергию и боеспособность, но зрелище перед ними было слишком разрушительным. Повсюду ярко горели огни пожаров и их взор заполняли обломки Черных Рыцарей. Что тут могло произойти, чтобы Черные Рыцари были так обстоятельно уничтожены? Все это было за пределами их воображения.

- Как такое может быть... Что произошло с центральными рядами!? С чем они, черт возьми, столкнулись!?

Остатки армии Кушеперса были все еще близко к ним, и они продолжали идти вперед, поэтому Черным Рыцарям пришлось отступить из леса и выйти на эту равнину смерти. После этого, сделав несколько шагов вперед, они обнаружили странное существо, двигавшееся по опустошенному полю боя. На мгновение они подумали, что это их выживший союзник, но быстро отбросили эту мысль.

Заметив группу врагов, появившуюся из леса, "это существо" повернуло голову. Как он мог быть их союзником? В их армии никогда не было шестирукого Силуэт Рыцаря с перекошенным от ярости человеческим лицом.

За спиной этого создания поднималась пыль. Рыцари Кентавры топтали разбросанные повсюду обломки Черных Рыцарей, буксируя за собой гигантские повозки. Сложив два и два, Рыцари Черного Черепа поняли, что эту бойню учинили ни кто иные, как этот демонический бог и чудовищная кавалерия за его спиной.

- Демоническое лицо, бог смерти...!

Остатки армии Кушеперса по-прежнему приближались к ним. Авангард сражался с ними не слишком долго, так как такое побоище произошло за такое короткое время? Никто из присутствующих не мог этого понять.

Вскоре после этого, основные силы Королевства Кушеперс, наконец, догнали армию Зольдек, которая застыла на месте, став свидетелем ужасной сцены - и начали свою атаку. Времени колебаться не было - несмотря на очевидную опасность перед ними - единственный способ для Черных Рыцарей выжить - это двигаться дальше на опустошенную равнину.

Отбросив сомнения, передовой отряд Рыцарей Черного Черепа решительно бросил вызов Рыцарям Серебряного Феникса, и в кратчайшие сроки был уничтожен.

------------

Элита армии Зольдек - Рыцари Черного Черепа - были безжалостно вырезаны.

От начала до конца, Кристобаль мог только смотреть на это зрелище, как в тумане. Его нельзя было винить, как и всех, кто был вместе с ним на мостике в том же состоянии. Никто не мог угнаться за столь стремительным развитием событий.

Ситуацию уже было никак не спасти, и Кристобаль понял, что способов выиграть эту битву - нет. Он больше не видел ни одного шанса добыть победу.

Прямо сейчас из армии Зольдек в живых остались только они и некоторое количество Черных Рыцарей в арьергарде. Факт, что командование армией все еще было не затронуто сражением, был похож на чудо. Перед лицом такого тотального уничтожения, не было бы странно, если армия развалится и дезертирует. У них оставался только выбор между полным уничтожением, или же попытаться сбежать, чтобы спасти хоть сколько войск.

- Это... Рыцари Кентавры, о которых упоминал Доротео, и демонический бог!! Невероятно. Как такая вещь может существовать...!?

В этот момент Кристобаль вспомнил: Силуэт Рыцарь - пришелец, который вырвал королевскую семью Кушеперса из Фонтейнера и в одиночку практически уничтожил Парящий Корабль под командованием Доротео. Кристобаль считал, что поверил в слова Доротео, поставившего свою жизнь на кон, но на самом деле в сердце у него все еще были сомнения. Если бы он принял доклад Доротео всерьез и подготовил меры предосторожности, для этой войны он бы выбрал другую тактику. Его сердце наполнилось сожалением.

- Уведомите армию об отступлении... Бегите! Прежде чем эти монстры нас поймают... Быстрее!!

Он сорвался на крик даже не понимая этого. Но как много солдат, сохранивших ясность рассудка, способно отреагировать на эту слишком поздно пришедшую команду? Но даже так, они отчаянно начали двигаться.

Воздушный Двигатель активировался и корабль начал разворачиваться. Скудные остатки Черных Рыцарей также последовали за улетающим Парящим Кораблем. Они должны были покинуть это поле отчаяния прежде, чем их заметит неистовый монстр. Они больше не были гордостью и элитой армии Зольдек, ужас подталкивал их ноги, вынуждая бежать изо всех сил.

К сожалению их надежды оказались разбиты - звук копыт за спиной приближался. Наземный отряд, состоявший из медленных Черных Рыцарей, никак не мог убежать от Зендринблов.

Третья рота начала преследование и быстро поймала отставших Черных Рыцарей.

- В-ваше Высочество, п-пожалуйста взгляните! Наземные силы атакованы, если так пойдет и дальше, даже если это Черные Рыцари...!!

- И!? Ты хочешь, чтобы я спас их? С нашим количеством мы просто умрем рядом с ними. Забудь о них, скажи рулевому увеличить мощность Воздушного Двигателя, мы должны покинуть это место как можно скорее!!

Пока Воздушный Двигатель набирал максимальную скорость, люди на флагмане напряженно всматривались в хаотичную битву на земле. Высаживать десант Черных Рыцарей чтобы помочь наземным войскам - смысла не было, поэтому они решили, что поступили верно. Однако смогут ли сами они избежать вражеской атаки - это другой вопрос.

- Еще один корабль! Он убегает!!

- Прекрасно, что мы пришли сюда! Как я могу отпустить вас так легко!?

Два Зендринбла отделились от третьей роты, это были машины, пилотируемые Шидом и Ади. В отличие от остальных Рыцарей Кентавров, оснащенных штурмовым вооружением, у них все еще были установлены Вертикальные Копьеметатели. Мгновенно прицелившись в убегающий флагман, они тут же выпустили все свои копья-ракеты.

Корабль сильно тряхнуло, и Кристобаль понял, что враг обратил на них свое внимание.

- Ух!? Черт, повреждения, доложите о повреждениях! Мы все еще в воздухе!! Не замедляйтесь. Мы должны достичь Фонтейнера не смотря ни на что...!!

Он в панике раздавал приказы, но когда увидел сцену, открывшуюся за окном мостика, ошарашенно застыл.

Что-то приближалось к Парящему Кораблю снизу, что-то, охваченное пламенем и испускающее громкий рев. Демонический бог разрушения из чужого мира догнал Парящий Корабль с помощью превосходящей скорости Магических Реактивных Толкателей и приземлился на палубу.

- Как такое может быть, он может летать даже на такой высоте!? Что это за монстр...

Кристобаль привстал на капитанском кресле и уставился на демонического бога. В этот момент бог смерти повернул голову и посмотрел ему прямо в глаза, отчего тот испытал настоящий ужас. Разве это не безумие? Демонический бог носил маску невероятно злобного человека. Не только боевая эффективность, даже внешний вид этого существа резко выделялся на фоне других Силуэт Рыцарей.

- Ч-черт... Ты, монстр! Я не боюсь тебя!!

Ужас в его сердце сменился огнем - это был гнев. По иронии судьбы, именно гнев Кристобаля привел его в чувство. Он немедленно вскочил со своего места и побежал в ангар Парящего Корабля.

- Похоже пришло время положить этому конец.

Эру в спокойной манере управлял демоническим богом Икаругой. Когда он приготовился сделать свой первый шаг на флагмане, секция в верхней части корабля открылась. Заинтересовавшись, он посмотрел, как из отверстия лифта появился Силуэт Рыцарь.

- Ты, чудовище! Кто разрешил тебе стоять на этом корабле? Как ты смеешь вести себя столь нагло по отношению ко второму принцу Королевства Зольдек!?

С белой броней, украшенной золотыми деталями и сверкающей эмблемой, эта элегантная машина была явно на другом уровне в отличие от остальных серийных машин. Это был командирский Силуэт Рыцарь армии Зольдек, который уничтожил королевского маунта Кушеперса "Картога Эль Каучард", Алкелорикс.

Сидевший внутри пилотской кабины Кристобаль уставился на демонического бога налитыми кровью глазами. Из всех личных машин королевской семьи Зольдек, Алкелорикс имел лучшие показатели, и Кристобаль был уверен в себе и своих способностях. Но несмотря на это, его шансы были мизерными, и единственное, что не позволяло ему сдаться без боя - его гордость.

- Посмотри на то, что ты сделал, ты уничтожил мою армию! И даже посмел прикоснуться к моему кораблю? Это непростительно. Ты должен гордиться, что я казню тебя лично!

Кристобаль подбодрил себя и позволил Алкелориксу обнажить меч. Эру, сидящий в кабине пилота демонического бога, улыбнулся -

- Понятно, так как здесь член королевской семьи, значит этот корабль - флагман, хех. Вспомогательное оружие и боевое оснащение вашей машины похожи на стандартную экипировку. Силуэт Рыцарь выглядит величественно и уверенно... с нетерпением жду этого.

Воздушные клапаны Магических Реактивных Толкателей взревели и, сделав шаг вперед, демонический бог поднял свой Меч-Пушку. Одного этого было достаточно, чтобы Кристобаль ужаснулся и почувствовал, как его сердце сжалось. Он собрался с духом и двинул Алкелорикса вперед. Верхняя палуба Парящего Корабля была очень узкой, так что они с самого начала находились в радиусе атаки мечом, и поэтому не было никакого смысла изобретать сложные тактики или заботиться о сохранении энергии.

Плавным движением высококлассная машина яростно обрушила меч на демонического бога, в то время как выдвинутое вспомогательное оружие выплюнуло огненные снаряды. Если бы на месте Икаруги был обычный Силуэт Рыцарь, все закончилось бы этой атакой, но к сожалению на демоническом боге это не сработало. Питаясь огромным количеством вырабатываемой маны, Икаруга ловко взмахнул тяжелым Мечом-Пушкой, легко отбил все снаряды и даже сломал меч Алкелорикса.

- Т-так легко... моя атака для тебя просто детская шалость!?

Кристобаль застонал и его машина попятилась назад. Дрожащими руками он вытащил запасной клинок. Все его атаки были легко отбиты и когда демонический бог от обороны перейдет в наступление, он потеряет свою жизнь? Его инстинкты воина кричали об опасности, но у него не было возможностей изменить ситуацию.

-... Погоди, пилот демонического бога! Ты должно быть пришел из страны стражей демонических зверей, Фреммевиры, верно? Почему? Почему вы помогаете Кушеперсу!? Из-за родственных связей между королевскими семьями!? Или же стражи демонических зверей тоже нацелились на эти земли!?

У него не было вариантов, он продолжал говорить вместо своего оружия. Он был не очень хорош в разговорах, как его брат или сестра, но при таких обстоятельствах у него не было выбора.

- Нет, единственный, кто тут из-за кровных связей - это Молодой Господин. Я просто поднимаю свой меч, как часть обязанностей рыцаря, и наслаждаюсь битвами (фестивалями) между Силуэт Рыцарями.

Милый мальчишеский голос, который совсем не соответствовал внешности демонического бога со свирепой маской на лице, совсем запутал Кристобаля. Но в тот же момент в его ответе он увидел проблеск надежды.

- Ха, ха-ха-ха! Так твои действия не имеют ничего общего с твоими убеждениями и твоей страной. Тогда переходи на мою сторону вместе со своим чудовищным Силуэт Рыцарем! Для тебя быть простым рыцарем - это напрасная трата времени, если ты последуешь за мной, я дам тебе любую должность, которую ты захочешь! Кроме того, цель Зольдек - восстановить величайшую древнюю страну - Абурденское Папство, и однажды мы захватим всю Лигу Западных Стран. В этом случае тебя будут ждать многочисленные поля сражений, которых ты так жаждешь! Как насчет этого!?

(п/п: переходи на темную сторону, Люк, у нас есть печеньки!)

Для кого-то столь высокомерного, как принц Кристобаль, это было самое искреннее предложение.

- Хммм, может я так не выгляжу, но в моей стране у меня довольно высокое положение. Вы можете предложить мне что-то сравнимое с этим?

Кристобаль думал, что его решительно отвергнут, но ответ противника был лучше, чем он ожидал, поэтому Кристобаль продолжил:

- Хе-хе, тебе не нужно беспокоиться об этом. Я - второй принц, а также верховный главнокомандующий Королевства Зольдек! Сила нашей страны - это не то, чему может соответствовать захолустье вроде стражей демонических зверей, и я дам тебе статус и положение в два раза выше...! Как насчет такого? Если хочешь, я даже дам тебе должность пэра!

Алкелорикс широко развел руки, как будто приветствуя Икаругу, и улыбка на лице Кристобаля стала шире.

Он рассматривал слова демонического бога, как попытку поторговаться. Другими словами, бог смерти клюнул на его приманку. Предлагать различные преимущества - было естественным способом вести переговоры.

Кристобаль был убежден, что его заманчивое предложение несомненно повлияло на демонического бога. Технология Силуэт Рыцаря, которые практически в одиночку смог переломить ход войны, и его пилот - если он сможет получить их, то даже должность пэра в таком случае будет мелочью. В конце концов под их ногами были обширнейшие земли, известные как Королевство Кушеперс. Кристобаль мог отдать ему сколько угодно территорий.

Но следующие слова Эру разбили хладнокровие и высокомерность Кристобаля -

- Ох, ну тогда... можете ли вы дать мне полную власть за разработкой и производством Силуэт Рыцарей по всей стране, а также полный контроль над их распределением и командующую должность над всеми Рыцарскими Орденами?

Когда он услышал это, Кристобаль стал сомневаться в собственных ушах и замолк. Он ощутил недоумение, затем покраснел, и, наконец, его охватила ярость, он потряс кулаком и закричал:

- Что... это какая то шутка!? Простого рыцаря... Нет, даже если бы ты был дворянином! Никто не имеет таких полномочий кроме короля!

- Я не шучу. На самом деле в моей стране у меня есть такие полномочия. Рыцари, которых я привел сюда, только часть сил, которые я могу немедленно мобилизовать.

Эру дьявольски улыбался, пока говорил это, и Икаруга начал загибать пальцы в соответствии с его словами:

- Первое: у меня есть возможность действовать от лица Его Величества при разработке национальных Силуэт Рыцарей, по сути я стою во главе всех разработок. У меня есть власть при распределении новых машин между рыцарскими орденами, но это слишком хлопотно, поэтому я не заморачиваюсь с этим. Что касается приоритета в мобилизации Рыцарских Орденов, у меня есть командные полномочия над всеми орденами в случае атаки демонических зверей уровня катастрофы. В зависимости от обстоятельств, мои приказы могут даже отменять приказы короля. Я вовсе не хочу управлять землями, поэтому мне не нужен дворянский титул!

Кристобалю очень повезло, что он сидел внутри Алкелорикса. Почему? Потому что сейчас на его лице было крайне глупое выражение.

То, что сказал демонический бог, было за пределами его понимания. Какая страна могла наделить рыцаря, даже не имевшего дворянства, такими полномочиями? Если он согласится на эти условия, это можно будет сделать только поставив Эру на уровень члена королевской семьи, сделав равным самому Кристобалю, поэтому он никак не мог согласиться. Было вполне естественно, что Кристобаль так думал, так как он ничего не знал о великолепных подвигах Эру, и то, что его считали последней линией обороны в национальных кризисах. Этот фанатик роботов имел страсть, которая изменила целое королевство... Все это было за пределами понимания Кристобаля.

Все его тело начало дрожать. Увидев, как враг замолчал, Эру скрестил руки на груди, как будто ожидал этого, и почувствовал, что вел себя слишком настойчиво.

- Если вы не хотите умереть, как насчет такого? Если вы вылезете из этого Силуэт Рыцаря, я не буду атаковать. И разумеется я заберу вашу машину.

Это было лучшее, что мог предложить Эру. Для искреннего фанатика роботов, у него не было понятия проявления жалости к вражескому Силуэт Рыцарю (роботу). Но с другой стороны, если кто-то покидал своего Силуэт Рыцаря, они переставали быть его целью, и неважно, что с ними произойдет дальше.

-... Почему, ты... Какого черта ты смотришь на меня свысока!? Любой, кто выступает против нашей мощи - дурак!! Ты - сумасшедший, если считаешь, что я сдамся на твою милость!!

Однако психическое состояние Кристобаля было крайне нестабильным. Искаженная доброта Эру больше не достигала его, и все, что он смог услышать - был ультиматум.

Кристобаль больше не обращал внимания на разницу в способностях и тесноту палубы под ногами и начал яростную атаку на Икаругу. Алкелорикс махнул своим запасным клинком и ринулся вперед, выпустив град магических снарядов. В этот раз Икаруга не стал просто защищаться. Он уклонился от снарядов, используя подвижность Магических Реактивных Толкателей, затем, воспользовавшись взрывной скоростью махнул Мечом-Пушкой, отрубив меч Алкелорикса вместе с его правой рукой.

Мощный толчок нарушил равновесие Алкелорикса, и он отшатнулся причудливым танцевальным движением. В этот момент из слепой зоны появился Кулак Раху и уцепился в ноги Алкелорикса. Затем произошел мощный взрыв, разорвавший ноги Алкелорикса на куски. Потеряв руку и обе ноги, белый Силуэт Рыцарь чуть не свалился с флагманского Парящего Корабля, но в последний момент, прежде чего он соскользнул, его остановила нога Икаруги.

- Это плохо, я слишком безжалостен к Силуэт Рыцарям (роботам). Это ваш последний шанс. Вы собираетесь выйти наружу и оставить мне эту машину?

Пострадав от падения, внутри пилотской кабины рухнувшего Алкелорикса, Кристобаль тяжело покачал головой. Когда его сознание прояснилось, он понял, что потерпел полное поражение.

В этот момент в его мозг хлынула кровь и он необдуманно дернул управляющую рукоятку. Неповрежденной левой рукой Алкелорикс сильно ударил в ногу Икаруге. Эта атака могла только сломать кулак Алкелорикса, но Икаруга убрал свою ногу. Лишившись поддержки, Алкелорикс соскользнул с Парящего Корабля и полетел вниз.

- Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха...! Ты, монстр! Я не позволю, чтобы все шло по твоему сценарию! Я не проиграл тебе, я выбрал благородную смерть по собственной воле...!!

Не успев закончить фразу, Алкелорикс достиг земли. Удар поднял облако пыли и превратил тело машины в груду искореженного металла. Даже Силуэт Рыцарь со скриптами усиления защиты не мог пережить удар от падения с такой высоты. Эру наблюдал за вторым принцем Королевства Зольдек, выбравшим падение с флагманского корабля, и с уважением сказал:

- Умереть со своей машиной - хороший выбор. Включая корабль, плывущий в воздухе, я отлично провел время, играя с твоим оружием - это было хорошее "поле боя". Пусть это не так много, но позволь мне помолиться за твой успех в следующей жизни.

Он искренне пожелал своему врагу всего хорошего и немедленно начал действовать. Икаруга повернулся и указал Мечом-Пушкой на мостик флагманского Парящего Корабля. Смертоносное оружие, не скрывая своего убийственного намерения, смотрело на экипаж корабля.

- Хорошо, люди, управляющие этим кораблем, вы же слышите меня, верно? Немедленно сажайте корабль и передайте мне управление. Как вы можете видеть - сопротивление бесполезно.

Команда корабля, которая только могла наблюдать за драмой, развернувшейся на их глазах, вздрогнула, как будто пораженная молнией, и мгновенно сдалась. Флагманский корабль медленно приземлился, ознаменовав этим окончание битвы за Миссильер.

------------

-... Я не понимаю. О чем ты говоришь?

Первая принцесса Каталина, стоявшая около трона, уставилась на склонившего голову солдата из Рыцарей Черного Черепа, и спросила у него безжизненным голосом.

- В-ваше Высочество!! В результате атаки на Миссильер... Рыцари Черного Черепа потеряли 90% своих Черных Рыцарей. 10 из 24 Парящих Кораблей Рыцарей Стального Крыла были... уничтожены! Ни один из кораблей не вернулся!

По окончании битвы прошло несколько дней и остатки Рыцарей Черного Черепа вернулись в армию Зольдек к центральному правительственному зданию. Отчеты выживших солдат были просто шокирующие, и Каталина почувствовала, как в ее сердце вонзился клинок.

Это было вполне естественно. В конце концов, Королевство Зольдек отправило туда свои главные силы - Рыцарей Черного Черепа, включающих 100 элитных машин, но карательная экспедиция закончилась беспрецедентным катастрофическим поражением. Назад в Делвинкурт вернулась только одна неполная рота Черных Рыцарей. Однако больше всего Каталину потрясли следующие слова солдата:

- Кроме того, принц Кристобаль, командовавший сражением с флагманского корабля... сразился с врагом, приземлившимся на Парящий Корабль... и погиб в бою, рухнув на землю с большой высоты!!

На лице Каталины на долгое время воцарилось ошеломленное выражение, которое она обычно никому не показывала. Она медленно осознавала ситуацию и чувствовала, как ее охватывает холод.

Рыцари Черного Черепа были уничтожены, а ее брат мертв. Был ли он слишком беспечен и недооценил противника? Выдающиеся результаты предыдущих сражений сделали его слишком самоуверенным, но в этот раз потери были действительно ужасные. Разве эта армия двигалась вперед, чтобы просто умереть? С Рыцарями Стального Крыла и множеством мобилизованных Парящих Кораблей, она не могла придумать ни одной причины, почему они проиграли.

Но посреди своих размышлений она осознала главное - так как Кристобаль мертв, во главе армии Зольдек встала она, и больше у нее нет права показывать признаки колебания перед своими подчиненными.

-... Я поняла. Оставьте меня...

Она не смогла скрыть дрожь своего голоса. Она выдавила эти слова, собрав последние остатки своей рациональности. Ей нужно было немного времени, чтобы прийти в себя.

После того, как Рыцари Черного Черепа поспешно удалились, Каталина немедленно выгнала всех остальных из приемного зала. Ее эмоции колебались на грани взрыва, и чтобы скрыть свой неприглядный внешний вид от других, она прогнала всех.

В опустевшем приемном зале она заплакала. Все воспитание, которое она получила как член королевской семьи, не смогло помочь ей удержать свои эмоции, боль от утраты ее брата Кристобаля заставила ее отчаянно плакать.

Ее печаль длилась не слишком долго. Пролив слезы скорби, она почувствовала ярость. Гнев от того, что ее родственник погиб, заставил ее сделать следующий шаг:

- Я не прощу... врага, который убил Криса. Но даже если я хочу отомстить ему, в этот раз поражение было слишком серьезным. С потерей Рыцарей Черного Черепа нам не хватает боеспособности.

Обретя спокойствие, она ломала голову, мучительно размышляя над этой серьезной ситуацией.

Рыцари Черного Черепа понесли огромные потери, но даже это было ерундой по сравнению с потерей Парящих Кораблей. До сих пор никто не мог ничего сделать с Парящими Кораблями, и они являлись главной причиной непобедимости армии Зольдек. Но сейчас целых 10 кораблей было уничтожено в одном бою. Последствия этого были еще более ужасными, чем уничтожение Черных Рыцарей. Однако Каталина не могла сходу сказать, насколько все было плохо.

- Нам нужно увеличить количество Черных Рыцарей... Нет. Чтобы вернуться за ними, необходимы Парящие Корабли. Но то, что уничтожено так много Парящих Кораблей, означает, что сохранять статус-кво тоже слишком опасно. Нам нужно увеличить скорость Парящих Кораблей... Если подумать, узнав о том, что даже Рыцари Стального Крыла понесли потери, Лорд Коллацо тоже будет поражен.

- Верно. Это меня действительно шокировало, Ваше Высочество.

Пришедший из зала ответ (хотя она полагала что была одна) заставил Каталину резко, как распрямившаяся пружина, повернуть голову на звук - там стоял неприметный человек. Это был директор главной научно-исследовательской мастерской Королевства Зольдек, который также был изобретателем Парящего Корабля, Горацио Коллацо.

-... Я отослала всех прочь, Лорд Коллацо. Вы, конечно, важный человек, но вы думаете, я прощу такое поведение?

Ситуация была странной. Перед яростной Каталиной, чье красивое лицо было искажено гневом, Горацио вел себя, как будто это его не касалось, и честно сказал:

- Да, разумеется я понимаю это. Но перед грозящей нам опасностью, несмотря ни на что, мне нужно, чтобы вы кое что сделали. Вот почему я пришел.

Мгновение поколебавшись, Каталина уселась на трон. Она понимала, что сейчас неподходящее время чтобы обсуждать такие тривиальные вопросы, и в первую очередь ей нужно уделить внимание приоритетным задачам.

- Хорошо, в этот раз я закрою на это глаза. Я никогда не думала, что Парящие Корабли Рыцарей Стального Крыла могут быть сбиты, поэтому как можно быстрее мы должны усилить оставшиеся корабли. У нас нет времени колебаться, так как Кушеперс не даст нам такого шанса.

- Именно поэтому я здесь... но что это за враг, сумевший нанести нам такой до абсурдного сильный урон в этом бою? Ради нашего будущего, я бы хотел выслушать все подробности. Ваше Высочество, пожалуйста, позвольте мне допросить выживших...

Было неясно, о чем думал Горацио в этот момент, но на его скромном лице появилась кривая ухмылка. Каталина на мгновение заколебалась прежде чем принять быстрое решение:

-... Делайте что хотите. Но ошибка неприемлема, мы больше не можем терять Парящие Корабли. Поскольку вы пришли с этим предложением, покажите мне хорошие результаты.

- Разумеется, я тоже хочу, чтобы Парящие Корабли были хозяевами небес.

Сухо поклонившись, Горацио быстро ушел. Каталина глубоко вздохнула и рухнула на трон. Она не знала, о чем он думает, но у них были общие мысли по поводу Парящих Кораблей. Она могла только молиться, что он сможет существенно повысить их боеспособность.

Она подняла голову и немедленно вызвала гонца, сказав ему:

- Приведите ко мне Доротео Мардонеса.

В этот момент, решимость, которую она никогда раньше не испытывала, появилась на ее лице.

------------

После напряженной битвы между остатками армии Кушеперса и армией Зольдек на окраине Миссильера, расстановка сил в восточных провинциях Кушеперса резко изменилась.

Деятельность Рыцарей Серебряного Феникса в этом регионе постепенно разрушала контроль Зольдек над этой территорией, и, наконец, после ужаснейшего поражения Рыцарей Черного Черепа и Рыцарей Стального Крыла, Королевство Зольдек полностью утратило контроль над этой землей.

После того, как остатки армии Кушеперса добились беспрецедентной победы, они маршем прошли к правительственному центру востока, расположенному в Фонтейнере. Потеряв Рыцарей Черного Черепа и Рыцарей Стального Крыла а также верховного главнокомандующего всей армией, второго принца Кристобаля, у армии Зольдек не осталось сил сопротивляться своим врагам. Когда в городах и деревнях вдоль шоссе Пан-Кушер взвились флаги Кушеперса, гарнизонный отряд правительственного центра отступил, даже не обнажив мечей.

Символ власти Королевства Зольдек - резиденция правительства восточных территорий - просто сдалась, что оказало широкое влияние на все территории Кушеперса, все еще находящиеся под контролем Королевства Зольдек.

По главной улице Фонтейнера гордо вышагивал Зендринбл, горожане испуганно затаились, шокированные невиданным ранее Рыцарем Кентавром. Но когда они увидели, как водружается флаг Королевства Кушеперс, они робко вышли на улицы.

За Зендринблом следовала пехота, состоявшая из Ревантьеров и артиллерийский отряд из Ресвантов Видо. Став свидетелями торжественного парада армии Кушеперса, отбившей Фонтейнер, они не могли сдержать радостных криков.

- Что думаете, принцесса Элеонора? Это то, что принесла нам победа.

Кроме пилотировавшего Зендринбл Шида, в кабине пилота также находилась принцесса Элеонора. Зендринбл, изначально разработанный, как двухместная машина, имел гораздо более просторную кабину пилота, чем у других Силуэт Рыцарей. И хотя после модернизации с управлением машины справлялся один пилот, место для второго пилота там все еще оставалось.

-... Да, мы победили.

Элеонора слушала радостные крики горожан, которые перекрывали шум Эфирных Реакторов Силуэт Рыцарей. Радость на лицах мирных жителей, их приветствия Силуэт Рыцарям, и редкие похвалы для принцессы. Это сцена была слишком смущающей, отчего ее лицо сильно покраснело.

Вскоре после этого они достигли конца главной улицы. Перед ними был центр восточной провинции - замок Ласпид. Когда она увидела замок с которым у нее были связаны не лучшие воспоминания, она слегка задрожала и напряглась. Но уверенный и сильный голос за ее спиной ободряюще сказал:

- Не волнуйтесь, теперь это наш замок, мы не позволим чтобы вас снова заперли. Я не допущу этого.

- Да, сейчас все хорошо... Я буду и дальше рассчитывать на вас, мой рыцарь.

Услышав в голосе Элеоноры абсолютное доверие к нему, Шид не знал, куда девать взгляд. В конце концов он постарался успокоиться, чтобы не совершать ошибок в пилотировании, и они спокойно добрались до замка.

- Мы, наконец, вернули это место, любовь моя...

Внутри рабочего кабинета в замке Ласпид, Мартина погладила старый письменный стол. Даже когда замок сменил хозяев, кабинет остался тем же самым, и ничем не отличался от того, что было в воспоминаниях Мартины. Замок Ласпид, наконец, вернулся в руки своих настоящих хозяев.

- Однако из-за Королевства Зольдек у меня также остались плохие воспоминания об этом месте.

Она горько улыбнулась и перевела взгляд в окно, где можно было увидеть башни, окружающие замок. Всего несколько месяцев назад в этих башнях были заключены под стражу пленники второго принца Королевства Зольдек Кристобаля. Не только она, но и дочь Мартины - Айсидора - также ощущала по этому поводу противоречивые чувства. В тот момент, когда они вошли в замок, она сказала:

- Мама, давай снесем эти башни.

Мартина посчитала ее мнение достаточно серьезным, и, вероятно, скоро она перестроит эти башни.

Рыцари Серебряного Феникса и главные военные силы Королевства Кушеперс перенесли свои базы в Фонтейнер. В прошлом им приходилось маскироваться под Торговцев Серебряного Феникса, или скрытно проникать в Силуэт Шестеренках, но сейчас они открыто шли по улицам. Эмрис немедленно отправился в прогулку по городу, чтобы насладиться этой вновь обретенной свободой.

- Разумеется, скрываться очень неприятно! В прошлый раз, когда я тут был, это было действительно унылое зрелище. Когда на улицах нету целой кучи Черных Рыцарей, они выглядят намного лучше!

- Так как дорога от гор Обинье к этому городу отвоевана, жители рано или поздно вернутся.

Рассматривая город, Эру согласился с Эмрисом.

Зона влияния армии Королевства Кушеперс расширилась от Миссильера до Фонтейнера, и шоссе Пан-Кушер вернулось к своей изначальной задаче. Гонец, посланный в Королевство Фреммевир должен был доставить текущие результаты этой войны. В скором времени возобновится торговля между двумя Королевствами, и Фонтейнер снова станет процветать, как и ранее.

------------

Спустя несколько дней, как армия Кушеперс отвоевала Фонтейнер.

Элеонора находилась в своей комнате и смотрела из окна на улицу. Так как обстановка в Фонтейнере была спокойной, день ото дня он восстанавливал свою оживленность. Вскоре он будет похож на себя прежнего до нападения Королевства Зольдек. Она запечатлела эту сцену в своих глазах и укрепила решимость. Спустя несколько минут к ней в комнату вошла Мартина и сказала:

- Все уже здесь... Элли, ты готова?

- Да... Тетя, я больше не буду убегать.

Она все еще чувствовала себя ненадежной, но в ее глазах горел решительный свет. Нежным взглядом Мартина посмотрела на свою племянницу, а затем опустилась на колени и поклонилась.

Во внутреннем дворе замка Ласпид собрались дворяне Кушеперса, немногочисленная армия королевства, а также члены Рыцарей Серебряного Феникса. Их взор упал на главное лицо этого собрания. Элеонора ощущала их предвкушение и ее почти поразила царившая вокруг атмосфера. Даже при том, что она решительно пришла сюда, ее мягкие черты характера все еще давали о себе знать.

Ее взгляд вздрогнул, и, наконец, посреди собравшейся толпы она нашла одного человека - стройного юношу. Пилот Рыцаря Кентавра, рыцарь, который присягнул ей на верность и обещал ей победу, кивнул в ответ на ее взгляд. С этой поддержкой Элеонора собралась с духом, и, наконец, сделала последний шаг.

Принцесса плотно сжала ладони вместе и, пробежавшись взглядом по толпе, сказала:

- Есть то, что я сейчас хочу сказать вам.

Вся болтовня стихла и люди, затаив дыхание, ждали следующих слов Элеоноры. Затем она заставила себя продолжить. Несмотря на то, что ее тело дрожало, ее голос был полон решимости, которая резко отличала ее от того, какой она была раньше. Элеонора медленно произнесла:

- Я... унаследую волю моего отца и стану королевой этой страны. Мне предстоит многому научиться, но я верю в вашу силу... в этой войне. Я... Королева Элеонора Миранда Кушеперса, заявляю, что мы восстановим нашу великую павшую страну - во имя нового Королевства Кушеперс!!

------------

И.К. 1281г. Приближается зима.

(п/п: Winter is coming)

Новости о том, что было основано новое Королевство Кушеперс и о коронации новой королевы, как степной пожар облетели Лигу Западных Стран.

Хотя многие страны смутила эта внезапная перемена, они поняли один важный факт -

У нового монарха была сила вернуть свои потерянные территории, и Королевство Зольдек, считавшееся самым сильным на континенте, постепенно теряло свое преимущество.

Эта борьба за власть между двумя крупнейшими державами окажет большое влияние на весь запад. Вместе с этим объявлением, как поворотной точкой, Большой Западный Шторм вступил в новый этап.

------------

Пару слов от переводчика.

Наконец то это закончилось... Хотя в интернете можно найти оригиналы 5, 6 и 7 томов, к сожалению японского языка я не знаю, хотя и планирую когда-нибудь изучить. Поэтому я искренне благодарю всех читателей, бывших со мной и этой потрясающей историей на протяжении 8 месяцев, которые я отдал переводу.

Кто я вообще такой? Я обычный программист (как и ГГ, хехе), который увлекается меха (опять таки как ГГ). В свое время я прочел около 30 книг серии Battletech от разных авторов а также поиграл в Mechwarrior II, Mechwarrior III, Mechwarrior Online. Свой путь переводчика на рулейте я начал с легкой развлекательной новеллки Магический Дом. Далее я набил руку на Katahane no Riku, главы 1-14 (тоже очень интересная новелла, но мне не понравилось отношение владельца, а также большое количество набигающих гуглотранслейтеров). Я осознаю, что качество моего перевода далеко от идеала. Чтобы построение фраз не резало глаза, мне приходится частично изменять их, а также подбирать подходящие термины и русские выражения. И именно в этом аспекте качество моего перевода откровенно хромает. Кроме того, мне кажется, что мой перевод несколько суховат. К сожалению мне не с чем сравнивать, кроме как с мангой, но там текста вообще мало, а с терминами там обходятся еще хуже (Рыцарь Силуэта - какого еще б****, силуэта?).

Краткая история перевода вообще и ближайшие планы на будущее. Изначально переводом на рулейте занялся некий человек с ником Ziro год назад. Стиль его перевода (по моему мнению) был довольно своеобразен: множество грамматических ошибок, кошмарнейшая расстановка знаков препинания, местами даже был только слегка отредактированный гуглотранслейт, но... при всем при этом новеллу в его переводе было очень интересно читать. К сожалению, не успев перевести до конца 14 главу, он куда-то пропал (вроде как его забанили на сайте, но причина - неизвестна). Спустя 2 или 3 месяца я начал дальшейший перевод и стал выкладывать главы на yandex диск, а впоследствии запилил простенький сайт. В это время переводом завладела непонятная личность, которая сама не переводила и вообще ничего не делала. Но, как ни странно, впоследствии эта личность почему-то скинула перевод мне. Я долго думал, что с ним делать, но все-таки решился продолжать выкладывать главы и на рулейте и на своем сайте. Еще спустя какое-то время с Ziro сняли бан на рулейте, но все мои попытки связаться с ним не принесли результата. И так в итоге все и продолжилось до победного конца.

Дальнейшие планы. Помимо ожидания анлейта 5-6-7 томов, я также постепенно приведу в порядок проект на рулейте. Отредактирую первые 13 глав, соберу главы в отдельные тома и добавлю картинки. Разумеется, все по-прежнему останется в открытом доступе без какой-либо подписки. Также я собирался запилить новый сайт на приличной CMS, куда выложить еще и аниме, но из-за большой нагрузке на работе, я не знаю, когда займусь этим.

Почему я вообще взялся за этот перевод? Ведь прежде всего это очередная история об очередном перерожденце, коих на рулейте несколько сотен (или тысяч). Но на самом деле не все так однозначно. Да, это классический перерожденец, но при этом мир очень качественно описан, приведены вполне логичные описания принципа магии и учитываются физические законы (своеобразно конечно, со скидкой на магию, но все-таки). Кроме того, ГГ (перерожденец) не является ОЯШем, он вполне преуспевающий программист, повернутый на жанре меха. Узнав, что в этом мире есть ОБЧР (огромные боевые человекоподобные роботы), его дальнейший путь становится очевиден. В этом мире нет каких-то уровней и способностей, все, чем обладает ГГ - это навыки хорошего программиста и знания предыдущего мира. При этом история начинается как чтиво для школьников, но в дальнейшем становится мрачнее, и ГГ тоже приходится участвовать в войнах и отнимать жизни. Тем не менее в английских рецензиях проскакивает тема, что все битвы тут сводятся к veni-vidi-vici (пришел-увидел-победил) со стороны Эру. Ну, тем не менее это очень истересная и динамичная история, за которой интересно наблюдать.

Да, кстати, сегодня день, когда я закончил перевод 4 тома, 2 июля, также является днем выхода первой серии аниме. Я не уверен, стоит ли мне заниматься субтитрами, но если мои глаза вытекут от фансаба сторонних команд, я, разумеется, займусь ими.

Что же, на этом пришло время прощаться. Я очень рад, что не забросил этот перевод, и пусть его качество так себе (хотя и не голый гуглотраслейт), я горд, что мне хватило терпения его закончить (хотя он не закончен, просто нет дальнейшего анлейта). Искренне ваш, adamantby. Привет из солнечной Беларуси.

------------

Если хотите поддержать дальнейший перевод и мотивировать переводчика ускорить работу - кошелек WebMoney: R629771109167

Все главы тут:

https://knights-and-magic.000webhostapp.com/

http://tl.rulate.ru/book/345/125996

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 36
#
Спасибо за ранобе 👌👍👍😁😁😏
Развернуть
#
Спасибо тебе за труд!)
Развернуть
#
Поздравляю с законченной работой. Будем надеяться на дальнейший анлейт)
Развернуть
#
Спасибо вам огромное!
Развернуть
#
Спасибо за труды адамант! Было оч интересно читать, и качество перевода очень даже хорошее. Если нужен будет хостинг под сайт и домен, обращайся ко мне, предоставлю всё на безвозмездной основе, всё ровно место на сервере простаивает.
Развернуть
#
)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод, ждемс продолжение👍
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод!!! Ты молодец))
Развернуть
#
Спасибо за труд!
Развернуть
#
Огромное спасибо !
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Зачет мужык!!!! Все главы на одном дыхание прочел!!!! Есть огерхи, но по сравнению с другими это мелочь! Спасибо тебе и жду продолжения!
Развернуть
#
как по мне так это просто огромная и талантливая работа спасибо тебе огромное
Развернуть
#
Спасибо большое
Развернуть
#
Искреннее спасибо! Читал с интересом.
Развернуть
#
Перевод на уровне. Не многие смугут похвастаться тем, что у них луче.
Развернуть
#
Спасибо тебе!)
Развернуть
#
Спасибо большое
Развернуть
#
Спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь