Готовый перевод Actually, I was the strongest? / Я сильнейший?: Глава 1 - Самое нелюбимое место на земле

В этом году мне исполнилось пятнадцать лет, к этому моменту у меня была идеальная уединённая жизнь.

Бревенчатый домик на берегу озера в двух часах езды от имения моего отца, в нём я проводил большую часть своего времени. Когда меня не было в замке, за меня работал мой клон, и никто, кроме Фреи и Шарлоты не знали об этом.

Это рай!

Однако…

Однажды, когда снег собирался таять, отец позвал меня  для важного разговора.

Я редко бываю у него в кабинете, но тут же нашёл его стол и сел на против, на стул для гостей.

– Извини, что приходится тебя вызывать, Харт.

– Ничего, ты и так редко меня беспокоишь.

В последнее время мои тренировки прекратились, меня же теперь пытались обучать благородным поступкам. Правда, это бесплатно, но этим занималась моя копия.

– Я хочу, чтобы с этой весны ты перебрался в королевскую столицу.

– Плохая идея.

У меня мурашки побежали по спине от такого предложения.

– Я понимаю тебя, но ты должен взглянуть на это.

Отец достал из стола свёрнутый напополам лист бумаги.

Я взял его и развернул.

– Рекомендательное письмо для поступления в школу в королевской столице…

Меня сейчас вырвет.

Школа…

Мерзкое место, которое я ненавижу ещё с прошлой жизни и вновь отправляться туда.

– Нет, я категорически против.

– Я понимаю, что ты не хочешь идти в школу или искать друзей среди сверстников, но теперь тебе придётся согласиться на обучения.

– Что-то случилось с королём?

Отправителем этого письма был сам король.

– Я не знаю, почему король заметил тебя, он не должен догадываться что ты его сын. Для всех ты простолюдин, но почему-то король выслал тебе лично приглашения на обучения.

Никто за пределами этого поместья не знает, что я первый сын короля.

Королевское клеймо на моей груди всегда спрятано под слоем одежды, так что никто не сможет раскрыть этот секрет.

Должна быть другая причина всего этого…

– Есть возможность что…

– Принцесса Марианна?

Сестра? Нет, она не должна была догадаться, но возможно она всё ещё помнит то самое сражения, когда я унизил младшего брата.

– Принцесса сразу оценила твои способности, а ещё в ту школу поступил сам принц, и вы будете учиться вместе с ним. Возможно, вам придётся стать друзьями.

Его дрянной характер не располагает к дружбе, так что нет, я хочу отказаться от такого заманчивого предложения.

– Хочешь сказать, что письмо написал не король, а принцесса?

– Да, король любит свою дочь, а вот молодого принца не очень, так что он мог согласиться на такую маленькую просьбу.

Значит, моя сестра хочет, чтобы я ходил в школу. Да, это лучшая магическая академия во всём мире, но…

У меня всего второй уровень.

– Я не говорю, что это безопасно, – Отец наклонился ко мне поближе, – ты не должен замыкаться на одной комнате. Ты должен посмотреть на этот мир, понять его красоту и узнать много нового от других людей. Побывать в древних научных лабораториях и потренироваться магии там.

Древние лаборатории для школьников, звучит как каторга.

– А если я откажусь?

– Ну, может быть принцесса, понимала, что ты не сможешь отказаться, приглашения от короля нельзя отклонить просто так.

Значит моя сестра решила зайти со стороны, коварно.

– Ладно отец , мне придётся согласиться.

Отец улыбнулся, он понимал, что мне пришлось согласиться сквозь силу.

– Спасибо, ты стал настоящим мужчиной. Ничего не хочешь мне сказать?

– Нет, а что?

– Из-за рекомендательного письма тебя сразу примут без обязательного вступительного экзамена! Так что тебя не будут проверять ритуалом.

Если любой из учителей узнает, что мой уровень второй, даже король не сможет заставить их обучать меня магии.

– Это хорошая новость, но что я-то тебе должен сказать?

– Сколько у меня времени?

– Полгода, Шарлотта будет очень скучать.

– О, с ней всё будет в порядке.

Мне вновь придётся пойти в школу… Моя жизнь вновь под угрозой.

Я вернулся в свою комнату в весьма расстроенных чувствах.

– Да, у меня есть копия для этого.

Рядом со мной стояла точная моя копия, но…

– Ты сможешь ходить за меня в школу?

Увы, но нет!

Моя копия может быть полной моей копией за исключением одного момента, он не может использовать магию.

Так что мне в любом случае придётся отправлять в элитную королевскую школу.

– Ты отправишься в бревенчатый дом у озера, а я отправлюсь в школу и попытаюсь сделать так, чтобы меня выгнали в ближайшее время!

Так началась миссия под названием «Исключение из лучшей академии магии»!

http://tl.rulate.ru/book/34448/1315337