Готовый перевод Actually, I was the strongest? / Я сильнейший?: Глава 10 - Первая прогулка

Роскошная повозка ехала по сельской дороге.

– Ничего страшного, но подумаешь, немного покачает.

Рядом со мной сидела моя невеста, Шарлотта и пыталась всем поднять настроения.

– Вы не должны быть такими скучными, это же весело!

Прямо напротив меня сидел Риас, ни я ему, ни он мне не нравились, но из-за приказа отца Гордо мне пришлось отправиться с ними.

– Эй, если вы продолжите дуться, я уйду!

– Ты шумная, просто не мешай нам, ладно?

 Риас явно не обладал нужным воспитанием, так что просто накричал на Шарлотту, хотя она хотела только помочь ему.

– Вообще, почему ты с нами, я пригласил только Шарлотту.

– Я тоже не горел желанием ехать с вами.

Я хотел следить за ними при помощи барьеров, а самому прятаться в лесу под оптической маскировкой, но перед самым отъездом отец закинул меня в карету и приказал быть рядом.

– Ладно тебе, Риас, тебе нужно просто немного подружиться с Хартом.

– Хм, с этим ужасным парнем?

– Он не ужасен! Да, он тебя победил, но в этом нет ничего страшного.

– МЕНЯ НИКТО НИКОГДА НЕ ПОБЕЖАЛ!

– Тебя побили!

– Ага, мой братик тебя растоптал как игрушку!

Шарлотта и Марианна только больше подливали масла в огонь, от чего принц краснел ещё больше.

– И вообще, ты поступил как трус, использовав магию в битве без боевой магии!

– Я будущий король и могу использовать, что хочу и когда захочу!

Шарлотта неодобрительно кивала головой, а Марианна уже отчитывала брата.

Чтобы немного разрядить обстановку, я создал небольшой барьер и начал веселить их небольшим голосом.

– Ой, а как ты делаешь такой голос? Похоже на демона.

– Да, и твои навыки странные, может быть новый Владыка Демонов?

– Нет, у меня же нет рогов.

– Да и тело братика гладкое, без чешуи.

Марианна посмотрела на Шарлотту.

– Откуда ты знаешь, какое у братика тело?

– Ну, мы иногда принимаем ванную вместе.

– Вместе с братом? – Марианна прикрыла лицо руками, – Ну он же твой брат?!

Пока мы дети, ничего страшного в этом нет.

– Он мой брат, так что ничего страшного в этом нет.

– Тот факт, что мужчина и женщина обнажаются друг перед другом это уже странно, даже если вы родственники.

Шарлотта просто надулась и ничего не ответила.

– Братик потрясающий, тут так хорошо!

Моя сестра впервые попала на ферму, так что ей нравилось всё.

Конец весны, но на вершинах горы ещё лежал снег, но на полях уже заколосились первые колосья пшеницы. В Японии редко сеют пшеницу, большая часть полей занимает рис.

Шарлотта стояла около дверцы и внимательно смотрела на поля. Рабочие с полей уже возвращались домой. Карета остановилась, тут мы должны были остановиться на некоторое время и отдохнуть.

Солдаты разошлись по разным сторонам.

– Папа, всё хорошо?

Приёмный отец похлопал меня по голове.

– Да, Харт, всё хорошо. Прости меня, я просто решил, что тебе нужно с ними немного поболтать.

– Я тебя кое-о чем спросить.

Немного подумав вчера вечером, я всё же решил сказать ему, но не прямо.

– Что ты сделаешь, если узнаешь, что королева хочет убить Шарлотту?

Глаза отца налились кровью.

 – Что за странные вопросы? Я понимаю, что после произошедшего в детстве ты редко покидаешь комнату, но откуда такие мысли? – Спросил меня Гордо, но я не хотел отвечать ему о допросе призывателей.

– Принц Риас попросил Шарлоту идти с нами, разве это не странно.

Отец почесал затылок.

– Я тоже был удивлён, что Риас попросил Шарлотту отправиться с нами, проверять какие-то сельскохозяйственные угодья. Но это ещё не повод думать о предательстве.

– Да отец, но если случилось бы нападение, у тебя был бы выбор, защищать будущего сюзерена или свою родную дочь.

Это был удар в самое сердце, если на карету нападут, первостепенная задача защищать принца и его сестру, а не своих детей.

Другими словами, отец должен отказаться от родной дочери и выбрать будущего короля.

– Харт, ты мудр, хотя тебе только десять лет.

– Спасибо, папа, я всё ещё молод, но смогу схватить Шарлотту и отнести её обратно в город.

Призыватели были довольно слабыми, но я не могу быть уверенным, что они были единственными противниками.

– Мне не нравиться королева, отец.

– Это естественно, но не говори об этом никому!

Гордо посмотрел на королевских детей, сейчас они наслаждались перекусом и не обращали на нас внимание.

– Многие аристократы не хотят королеву во главе государства.

– Гражданская война после смерти короля?

– Да, Риас никто не любит, и все думают, что он единственный наследник трона.

– А ты не хочешь быть королём?

Гордо улыбнулся.

– Нет, это слишком большая ноша для старого рыцаря. Одно дело быть защитником государства, а другое быть его сердцем.

Папа посмотрел на меня и сказал.

– Ты, вот кто может стать будущим этого королевства, но пока ты молод, об этом секрете никто не должен знать!

Да, об этом знаю я, отец и Фрея. Когда-нибудь об этом придётся рассказать Шарлотте, но она уже сейчас очень мудрая девушка, а в будущем станет ещё лучше.

Я сын короля, хоть и официально мертворождённый, а Шарлотта, дочь Гордо сильнейшая волшебница во всем королевстве.

Я должен защищать свою невесту даже ценой собственной жизни!

http://tl.rulate.ru/book/34448/1310632