Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 259: Лучшие друзья

- О, всегда, вот парень...

«Тебе не о чем беспокоиться. Все в порядке…»

Перед ней Эмеральда вспоминала, глядя на Мира с беспокойной ухмылкой.

Это было пять лет назад.

Это было событие на чаепитии в доме герцога Зеленой Луны.

В тот день Эмеральда просто немного нервничала.

Потому что императрица Миа Луна Тирмун должна была в тот день присутствовать на чаепитии.

Дебютируйте Чаепитие Ее Королевского Высочества в ее собственном особняке. С тех пор, как было решено, Эмеральда была у своего отца и хорошо подготовилась.

Чаепитие продолжалось и продолжалось.

Меер, которая выглядела довольной вкусным тортом, радостно рассмеялась над горничной, которая принесла ей замену.

«О, спасибо. Гм, мистер Нина. Кроме того, когда вы закончите есть, пожалуйста, замените меня».

Мир, который хорошо произносит это имя. Судя по всему, он услышал, как переговариваются служанки, и запомнил их имена.

Эмеральда невольно смеется над таким отношением, как будто гордится им.

Я уверен, что Ее Королевское Высочество юная принцесса не знает, как это сделать, потому что я так думал...

Я думала, что должна учить тебя как старшая сестра.

«Дорогой Меер, знатные люди не могут запомнить имена гражданских лиц. Так что не называй меня горничной».

"О? Почему это?

Сегодня она наклонила шею и сказала Меер.

«Почему бы мне не обзывать вас?

"Его..."

Эмеральда на мгновение задумалась.

«Это потому, что я или Меер — мыслители драгоценной крови. Потому что тот, кто стоит над людьми. Такова традиция благородства…»

Это основа, на которой стоит Эмеральда. Это ее здравый смысл, так сказать.

но......,

«Это звучит глупо».

Ее Королевское Высочество юная принцесса одним словом отрезала его и выбросила.

«Твое имя легче запомнить, но зачем, ты должен это делать?

Эти слова шокировали Эмеральду. Слишком шокирующе......

За то, что слишком шокирует ......,

«Потому что, ты знаешь, ты не будешь с нами очень старой. Меня не волнует, сколько замен тортов ты попросишь, ты, кажется, не откажешь. Легче назвать твое имя, когда ты спрашиваешь. .."

Настолько, что я не услышал потом несколько высокомерных слов.

Долгое время я был жалким среди праведников.

Сделай это намерение восьмилетним... как эпизод, в котором позже ты увидишь единую шкалу мудрости Империи, как будто это не так...

Как бы то ни было, Эмеральда была тронута словами Мир.

Потому что слова (кроме того, что я пропустил) точно совпали с грудью Эмеральды.

Запомните имя горничной и назначьте знакомую горничную, чтобы она позаботилась о ней.

Пусть они играют и разговаривают друг с другом.

Спасибо, если вы что-то делаете, и извиняйтесь, если вы делаете что-то не так.

Как можно не делать этого, когда это намного проще и приятнее?

По какой причине вы не должны этого делать?

Эмеральда задала отцу вопрос о ее рождении.

Но вернулась неприятная улыбка.

«Вот что такое благородство, Эмеральда».

Ответ, в конце концов, неудовлетворителен... Но такого рода вещи Эмеральда поняла.

Меня не нужно убеждать. Потому что это так.

Это только стало цепью, связывающей Эмеральду.

Благородный принц — это прочная цепь, которая формирует Эмеральду и связывает ее.

И... вот почему я восхищался им.

Ее Королевскому Высочеству юной принцессе Мир Луне Тирмун, которая не связана этой цепью.

"Эй, мистер Эмеральда..."

Даже перед драгоценными словами первого императора, отцов-основателей почтенной Тирмунской Империи, которые должны быть связаны… отношение Мира остается неизменным.

Я говорю, что вам не нужно беспокоиться об этом.

Даже перед могущественной властью, которой Эмеральда даже перестанет сопротивляться, Меер не поколеблется.

Всегда, да.

Это всегда то же самое.

Человек со свободными крыльями, не связанный цепью благородного здравого смысла.

Эмеральда думает, что это выходит за рамки здравого смысла.

Я критикую тебя за то, что ты не королева, за то, что ты попираешь имперскую власть и традиции.

Но правда в том, что все время... все время.

- Ах, да. Я был... Я восхищался тобой, Мир...

Эмеральда вспомнила.

Я восхищался Миром, и поэтому я всегда хотел быть моим лучшим другом, стоящим рядом с Миром.

Эмеральда знает. На самом деле я не лучший друг Мира или что-то в этом роде.

Я всегда хотел быть своим лучшим другом, но... не мог.

Потому что, как и Мир, я не могу быть свободным.

Цепь, связывающая Эмеральду, оказалась намного толще и крепче, чем ожидалось.

Она прекрасно знала, что у нее не хватило смелости отрезать его.

Я уверен, что не заслуживаю быть другом Мира.

Такой отказ всегда был на груди Эмеральды... но...

«Не могли бы вы выбрать дружбу со мной, своим лучшим другом, вместо того, чтобы быть связанным заветом прошлого, чтобы служить вашей верностью Первому Императору?

Меер осторожно входит. Легко, это предает здравый смысл Эмеральды.

Быть таким легким лучшим другом... говорит мне выбрать дружбу с самим собой вместо верности первому императору...

Я называю это тем, что может сделать Эмеральда.

В этом нет ничего, даже озорная ухмылка......

Но...,

«Нет… я не могу».

Это было слово отрицания, которое не выпало из моих уст.

Это из-за благородного жеста, который связывает ее?

Или ее подчинил авторитет Первого Императора?

Нет, не было.

Все эти цепи расплавились и исчезли, когда Меер потянулся ко мне.

Но в итоге что-то осталось.

Что-то, что заставило Эмеральду колебаться, чтобы взять Меер за руку, это был маленький шип, пронзивший ее грудь.

Событие мечты, которого в тот день не хватило, сожаление о том, что не выполнил обещание, пригласив избитого Мира на чаепитие.

Я не знаю, когда, где и как, но ощущение, что я предал Меер...

Хотя никогда не кажется, что это произошло на самом деле, но боль, которая задерживается в моей груди, реальна.

Это не позволяет назвать Эмеральду другом Меер.

— Я предал тебя, Миа…

Падение нуля - это исповедальное слово.

«Ха? Было такое?

Миру, который слегка наклоняет шею, Эмеральда продолжает.

«Я пригласил Мию на чаепитие и не смог сдержать обещание».

Я не знаю, о чем, черт возьми, я говорю..., Эмеральда неожиданно пугается.

Они рассказали мне о моем сне, и я подумал, что у Мира тоже будут проблемы...

Но...

"Правильно... Если так..."

Мир не смеялся. Наоборот, ты выглядишь таким серьезным..., подумав о чем-то...,

«Я бы хотел сладкий торт».

Это было неожиданное слово, вылетевшее из моих уст.

"Хм?"

Неожиданно это был изумруд, который моргнул мне глазами, но вдохнул слова, которые последовали вскоре после этого.

"Да, торт. Я бы хотел очень вкусный торт. Итак... когда ты уедешь с этого острова, почему бы тебе не пригласить меня на чаепитие?

— сказал Меер.

Вот где я клянусь в верности Империи.

Посмотрите прямо на Эмеральду......

«Верность такой новой империи, не старой империи, чтобы разрушить континент, а миру всех ее подданных и делать для этого все, что в их силах»

Именно тогда Эмеральда заметила притворство.

На его собственной щеке внезапно скользнула горячая Шизуку.

- Ты плачешь? Я, почему...? Нигде нет причин плакать......

Это обещание далекого дня.

Мечты и исчезнувшие грустные обещания так и не были выполнены.

- Это всего лишь сон... Мия, ты этого не знаешь. Но...

Эмеральда уставилась на Мир.

На этом лице, интересно, почему, Эмеральда... Я думал, что видел Мира в том сне.

Похоже, Мир дает мне эту возможность... тогда выполнить свое обещание... Итак.

"Да...... Моя дорогая Меер, я обязательно приглашу тебя. Мы приглашаем лучших кондитеров для приготовления лучших тортов..."

Эмеральда взяла предложенную руку.

Руки вашего незаменимого лучшего друга.

Кстати...............в это время уже ночь.

Меер, который пропускал приемы пищи утром, днем ​​и вечером... был очень... голоден.

Ну так и не за что...

http://tl.rulate.ru/book/34369/2273994