Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 194: Имперское проклятие

«Принцесса Мир, это было давно».

В ответ на сообщения о возвращении Меер Людвиг посетил Дворец Белой Луны. Выражение лица мрачное в дополнение к мыслям.

Должно быть также, что, с его точки зрения, совершенно непреднамеренно беспокоить руки Меер таким образом.

- Но я ничего не могу поделать. Эта проблема становится довольно большой, когда вы делаете плохо. Ты не сможешь распространить рану, если я не справлюсь.

Таким образом, Мир, смотрящие друг на друга между ее взглядами... выглядели немного усталыми.

Наверное потому, что это была силовая армия.

Когда он зевает во сне и видит, как Меер трет свои пятна и глазные яблоки, в груди Людвига возникает дрожь печали.

- В Сент-Ноэле я имел в виду много работы...

Баллотируется за необычного студенческого председателя.

Когда я услышал эту новость, она была печеночно-охлажденной, но последующее развитие было чем-то, чего он не мог себе представить.

Просто разворотная игра из-за недостатка поддержки. Что за этим стоит, не сообщается. Была ли какая-то сделка, как вы думаете?

Судя по тому, что с тех пор делал Рафина, возможно, что это было не шумное дело вроде шантажа, а только по убеждению обоих.

Я слышал, что многие люди выражают свое недовольство этими выборами.

Я недоволен тем, что мы позволили утвердить победу без голосования.

Что такое победа без скрещивания мечей? Есть те, кто возвышает голос, что такие вещи нельзя назвать победами, малодушием и т. д.

Но Людвиг так не думает.

Если у вас есть хороший тактик, некоторые стратеги отзовут вашего противника на этапе подготовки перед началом войны. Некоторые политики выигрывают выгодные условия на дипломатическом этапе еще раньше.

Меер обыграла Рафину на этапе до начала битвы за голосование, на этапе стратегии...... Вот что понимает Людвиг.

И причина, по которой Мир баллотировался на пост председателя студенческого совета... теперь я знаю, так что я могу принять это.

- Ты имеешь в виду, что они пытаются научиться управлять школой, будучи студенческим председателем в Сент-Ноэле...

Используйте полученные там знания и для первого школьного города Тирмуна.

Ну, больше ничего о континентальных расширениях, школьных городах и т. д., кроме Святого Ноэля. Если бы мы хотели подать пример, это могло бы быть где угодно, только не здесь.

Мысли Мира были чрезвычайно разумны.

Тем не менее, какой позор Людвигу за то, что он помешал ее действиям. Это Людвиг хочет проклясть нашу дерзость.

«Извините, Ваше Высочество. Вы в форме вызова… вы все еще устали»

"Нет, это не проблема. Ха. Прошлой ночью твой отец не усыпил меня, желая услышать о накоплении..."

Наверное, заботился обо мне. Отпустив такую ​​шутку, Меер снова закусила зевок до смерти..., указала на Людвига слегка придирающимся глазом.

«Ты проделал весь этот путь. Мы собирались пойти этим путем позже, не так ли? Потому что ты тоже будешь занят».

«Нет. Пока я не прервал свои занятия в Сент-Ноэле, я вызывал вас. Я не могу просить вас навестить меня по этому поводу».

Стоя на коленях и поблагодарив своих подчиненных, Людвиг переводит серьезный взгляд на Меера.

«Ты хорошо выглядишь, что более важно».

«Ты не выглядишь прежним, что более важно. Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя лицом к лицу в таком виде».

Меер так и сделала, ностальгически прищурив глаза.

"Так о чем ты хочешь со мной поговорить?

К Мееру, который тихо поворачивается, Людвиг на мгновение замолкает и думает:

«Нет, есть несколько вещей, о которых я хотел бы сообщить вам, прежде чем мы перейдем к делу».

Вот как они вернули нас в Эмпайр-Сити. Я хотел доложить о текущем состоянии империи и попросить инструкций.

Так или иначе, противником является мудрость Империи. Потому что он тот, кто видит дальше своего разума.

«Во-первых, Меер, это запасы продовольствия, которые ты делаешь по своему приказу, но дела идут хорошо. При нынешнем положении вещей, даже если урожая вообще не было в течение года, я предполагаю, что есть только минимум складских помещений, который не заставит голодать все население"

Это оставляет только область предположений. Потому что неясно, в какой степени дворяне повсюду имеют запасы. Поступают сообщения, но я не знаю, насколько это правда.

«Более того, если мы подсчитаем сумму выкупа у Торговой палаты Форклордов, мы, вероятно, сможем справиться со значительными масштабами голода».

"Хмм.... Всё прошло хорошо."

Глядя на переданный ей пергамент, Меер слегка кивнула.

"И скоро будет урожай пшеницы... но в этом году урожай немного упадет"

"Когда дело доходит до уменьшения... насколько?

"Да, более-менее ожидаемо, но поступают сообщения, что будет примерно на 10% меньше, чем было в прошлом году"

"10%... Хм..."

Меер положила руку на щеку и слегка наклонила шею.

Это значение могло не быть другим значением, о котором идет речь. В той мере, в какой она может быть адекватно компенсирована урожаем следующего года.

Это также было распространено в Империи Тирмун в первую очередь, когда урожай снижался сам по себе.

Есть много имперских аристократов, которые презирают крестьян.

Первоначально земля была пригодна для сельского хозяйства и называлась плодородной зоной Трех Солнц и Лун.

Земля, которая сеет, поливает и даже косит сорняки, а затем дает плоды, даже если это уместно. Как говорится, это была богатая земля, которую можно было собирать без всякой изобретательности.

А жили там простые коренные жители.

Они не знали голода и не должны были бороться. Они вели мирную крестьянскую жизнь.

Там напал могущественный захватчик, соседнее охотничье племя.

Те из исконных охотничьих племен Тирмуна силой презирали коренные народы как рабов и присваивали плоды земли.

Это было началом Империи Тирмун.

Вожди охотничьих племен первого императора сделали тех, кто преуспел в боевых искусствах, такими же, как они сами, благородными, благородными, а туземцев, занимающихся земледелием в качестве рабов, презирали до трусов. Тем самым мы оправдали наш контроль.

Своими остатками Tiermoon глубоко и глубоко укоренен в плохих идеях, которые тоже можно назвать поражениями.

То есть существует необоснованное презрение к тому, что «те, кто занимается сельским хозяйством на этой земле, являются некомпетентными людьми, которые не могут есть на других работах»….

Система крепостных давно устарела.

Фермеры больше не подвергаются систематическому и несправедливому обращению.

Это достойная профессия, и из-за нее не будут злоупотреблять.

Поэтому......, проблема была наоборот серьезная.

Если есть проблема с системой, вы можете изменить систему.

Если статус несправедливо низкий, если он улучшается и подвергается насилию, то мы можем работать над устранением насилия.

Но... трудно исправить эмоциональные предположения практически без реального вреда.

«Почему-то я не хочу этого делать», «Мне это не нравится», «Нет причин, но это нехорошо».

Такие бессознательные предположения все еще укоренены в сознании людей и влияют на различные модели поведения, даже если они этого не осознают.

Самодостаточность в Империи Тирмун, как правило, трудно поднять без разумной причины, просто из-за исторически культивируемых иррациональных предрассудков.

А Людвиг... там он даже почувствовал что-то злое.

Как будто... эта империя умрет сама для себя...

Как будто проклятие убитых коренных народов этой земли вот-вот погубит всю Империю... Я даже помню такие иллюзии.

Представьте себе без пользы, почему бы и нет, Людвиг не мог смеяться над этим воображением.

Теперь распределение еды в Империи было настоящим перепутьем, пока Меер не приложила к этому свои руки.

"... наконец, ты здесь"

Влюбленность Меера вернула Людвига к реальности.

"Иду, что..., что это значит?

Аккуратно попросите, осторожно поправляя очки.

"Причина снижения, кажется, плохая погода..."

Так как мы не можем просто потерять всю сельскохозяйственную землю естественным путем, каждому дворянину дается циркуляр на сохранение более определенного количества сельскохозяйственных земель на территории.

Сами дворяне помнят кризис, так что по большому счету будут следовать его циркуляру.

«Если это только из-за плохой погоды, урожай может восстановиться через год…»

«Нет, к сожалению, не будет. Возможно, это только начало. В следующем году их должно быть больше».

Мир спокойно подтверждает. Потом оооочень тихий взгляд на Людвига,

«Если вы чувствуете, что вам это нужно, снимите свой запас и раздайте пшеницу. Я оставляю решение за вами».

Людвиг признает себя рационалистом. Поэтому я также задавался вопросом, должен ли я развеять свои необоснованные опасения по поводу Мира...

Меер выглядела такой полной уверенности, что не допустила этого.

Поэтому Людвиг молча кивнул в ответ.

"Это то, что я хотел сообщить. И вот в чем дело..."

— сказал Людвиг, не нарушая своего серьезного выражения.

«Ее Королевское Высочество принцесса Мир, это сложный школьный план… но вы не сможете открыть его вот так»

"... хм?

Меер моргнула.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2247727