Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 89: Сирил Рудольвон

Сирил Рудольвон доверял своей сестре больше всех на свете.

Он любил выращивать цветы, читать книги и с удовольствием учился. В отличие от них, он не очень хорошо ладил с физическими упражнениями или любой трудоемкой физической работой. Из-за этого он с трудом справлялся с требованиями отца по верховой езде и фехтованию. Тем не менее, Тиона всегда и везде относилась к нему по-доброму.

—Сирил, ты хорошо учишься, поэтому ты должен учиться как следует, когда пойдешь в школу.

При этом она всегда подбадривала брата. Сирил очень переживал, когда узнал, что она едет в школу за границей, в Академию Святого Ноэля.

—Я бы хотела, чтобы Сирил поехал вместо меня.

Так хотела его сестра, но его это не волновало. Учиться, конечно, весело, и он бы с удовольствием поехал, если бы смог. Но что его волновало, так это то, не будут ли над его сестрой издеваться в чужой школе, полной детей аристократов. Поэтому он с облегчением увидел, что его сестра, вернувшаяся во время летних каникул, выглядит очень хорошо. Но это еще не все. Он был удивлен, узнав о новых друзьях своей сестры. Похоже, она подружилась с принцем Сионом из Королевства Санкленд и Ее Высочеством принцессой Мией.

—Принцесса Миа Луна Тиамун...

Сирил не испытывал особых чувств к принцессе, ни хороших, ни плохих. Для него она скорее концепция, чем личность. Единственное, что его интересовало — это слухи о ней. Были люди, что называли ее "эгоисткой", а были и те, кто превозносил ее как "Мудрость империи". Интересно, что из этого правда… В лучшем случае, это был предел его интереса к Мие. Однако, когда он услышал, что не кто иной, как Ее Высочество уладила дело племени Лулу и виконта Бермана, его интерес возрос...

—Как и ожидалось от принцессы Мии. Я никогда не думал, что найдется решение без кровопролития. Только "Мудрость империи" может так править.

—Но, отец, разве это действительно нормально? Они несправедливо забрали некоторые из твоих земель...

—Это может быть несправедливо... но не беспричинно. Императорская семья имеет на это право. Ну, это не меняет того, что это не лучше для нас... В конце концов, пока люди не страдают, это не так уж плохо.

Семья Рудольвон изначально была лидером фермеров, живших здесь. По сравнению с обычными дворянами они имели более глубокие связи с людьми на своей территории. Более того, они уже давно установили дружеские отношения с племенем Лулу. Они были довольны тем, что ситуация разрешилась без ущерба для племени.

—Хм, это нормально...

Сирил был искренне впечатлен, и его уважение к Мии росло. Его отец, сестра и Лиора говорили о принцессе хорошие вещи. В конце концов, в сознании Сирила Миа стала прекрасной святой, полной добродетели. И вот теперь он услышал, что этот образец добродетели, Ее Королевское Высочество, приезжает сюда.

—Что принцесса Миа собирается здесь делать?

Когда Сирил спросил об этом, не только его отец, но и Тиона растерялась и не смогла ответить. Рудольвоны были семьей бедных дворян, живших на границе империи. Здесь не было ничего такого, что могло бы заинтересовать Ее Высочество.

—Может быть, речь идет о том дне в лесу..., — ответил отец, хотя было видно, что он не уверен в своих словах.

—Конечно, я написала письмо, но... не думаю, что она собиралась приехать..., — Тиона улыбнулась. Ее ответ был более уверенным.

—Но это то, что делает Ее Высочество. Просто она такая.

Сирил увидел, что его сестра искренне улыбается...

"А может быть... просто может быть, она пришла повидаться со своим другом и поиграть с тобой, дорогая сестра".

В любом случае, его отец и сестра имели какое-то отношение к предстоящему визиту. Решив, что его это мало касается, Сирил пошел поливать клумбу. Если бы это был официальный визит, то весь клан должен был бы присутствовать, чтобы поприветствовать ее. Но поскольку это личный визит, то, вероятно, не будет иметь значения, если он не придет.

"Несмотря на это, моя сестра удивительная. Суметь подружиться с принцессой Мией".

С этими мыслями он ухаживал за распустившимися цветами. Ухаживать за цветами довольно сложно. Дело не только в поливе. Нужно осматривать каждый цветок и проверять его на наличие болезней. Вот как серьезно был сосредоточен Сирил, что не заметил...

—О боже... какие красивые цветы, правда?

Рядом с ним стоял человек! Когда он обернулся, то с удивлением обнаружил, что там стоит девочка. Это была прекрасная девочка. Ее роскошные волосы, здоровая кожа и блестящие глаза. Девочка слегка согнула колени и положила руку на цветок, глядя на удивленного и застывшего Сирила.

—Э... ах, да, верно.

Мальчик осмотрел незнакомку и задумался, стоило ли ему использовать почетные титулы. На ней было легкое летнее платье. Оно было более повседневным. Вот почему он не мог быть уверен в том, кто она. Добавление почестей было бы нормальным для аристократки, но использовать их в разговоре с простолюдинкой было бы неловко. На его вопрос ответил голос слуги девушки...

—Госпожа Миа, давно пора...

—О, я понимаю...

—А?

Это была первая встречная, которой Сирил Рудольвон поклялся в верности на всю жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2002636