Готовый перевод Yuddh Kee Umr / Эпоха Войн: Том 2. Глава 21

ГЛАВА 21

Мы уже около трёх часов охотились на игроков в данже и перебили уже почти их всех. Осталась последняя группа. И кажется, они что-то заподозрили. По крайней мере, обольщение Си не сработало и разделяться они не захотели, чтобы поболтать с Си наедине. А это говорит об их здравости рассудка. Другие буквально мчались за Си, когда та манила их пальчиком. И даже девушки срывались с места и не подозревали, что красивая фея может заманить их в болота.

Но я признаю, что Си сработала превосходно в нашем плане. Без неё я мог и не справиться. Всё же противники тут были все выше уровнем, чем мы с ней и без неожиданности и подготовки одолеть их почти нельзя. Но я всё же небеспричинно рассчитываю одолеть и группу из пяти человек. Всё же раз они качаются в составе пати на таких противниках, то уровни их не выше 35.

– Ты только вещички и деньги сразу подбирай, – попросил я. – А то у меня времени на это не останется.

Та кивнула. Лицом она выражала… скорбь. Хоронит меня или способ заработка, который накроется вместе со мной? Точно – второе. Всё же мы заработали очень приличную сумму. Каждый унёс с собой по три штуки. Ну, это она думает, что каждый по три. Но я-то ей меньше давал. Да ещё и предметы… Поднялись мы хорошо. Я стал 26 уровня. Она – лишь 27, всё же мы мало качались на мобах.

– Ты только не обижайся, когда всё твоё золото осядет в моих карманах! – напоследок попросила она меня.

Она-то бедная не ведает, что в карманах у меня довольно пустенько. Я незаметно скрылся от неё и перенёсся на Остров и там сгрузил всю выручку. Поэтому даже гибель не станет для меня чем-то особо критичным. И не заработает она на мне ни копейки!

План у меня был превосходным. Пять врагов. От первого же я избавляюсь умением. Так и вышло – хилер пал сразу же. Затем я кастую «Вихрь», а там уж по обстоятельствам… обстоятельства сложились не очень. Никто не покрылся льдом и никто не был оглушен. То есть все 4 противника оказались в боевом состоянии и очень злые. И только чудо, и подготовка, помогли мне выжить и с минимумом хитов, спрятаться в одну щель.

Тут в щели, пока меня искали, я выпил зелье исцеления и немного перевёл дух. Выносливость у меня восстанавливалась почти мгновенно, но вот адреналин… слишком много его попало мне в кровь.

– Где он? – кричало пати.

И мне ничего не оставалось, кроме как показаться на бис. Меня же требуют на сцену.

Я вынырнул из своей нычки, и снёс их вора с пары ударов. Осталось трое воинов. И что у них за пати неправильное?! Двое со щитами, и один с двумя мечами. Как я не вертелся, но меня зажали со всех сторон. Сзади стена. Спереди – двумечник. Справа и слева – щиты. Хиты падали в ноль.

– Добивай его!  Нужно успеть поднять наших, – кричал щитоносец, на их двумечника, который и так без устали работал мечами.

Я использовал «Вихрь», но только один щитоносец застыл. У меня осталось менее десятка хитов, хоть я и старался пить все эликсиры, что только имел. И тут со спины налетел крит. Удивительное дело, но в этот раз крит со спины прилетел не мне, а двумечнику.

Это вмешалась Си. Враги отвлеклись, и я выскользнул из ловушки. Си стала сражаться с двумечником, а я сосредоточился на щитовиках, хоть и было желание временно отступить и отлечиться. Но раз она помогла, то и мне её бросать, как то не по-джентельменски.

Одного в оглушении я уложил быстро, покромсав его спину. А вот со вторым стал осторожничать. Но как только «Обращение Стали» восстановилось после кулдауна, так я сразу и лишил щитовика жизни. Со своим соперником Си уже справилась.

Настал черёд трофеев, и только потом диалог:

– Ты же не собиралась вмешиваться.

Эльфийка пожала плечами. Над ней красовалась алая надпись. Хоть враг и решил сражаться с ней, девушка всё же заработала свою «минус единицу» Кармы.

– Скучно стало, – ответила она. – А оставлять всё на тебя … Рискованно. Да и хотелось узнать, отчего же ты решил стать ПК.

– Узнала?

– Нет. Но догадываюсь, что это ради достижения. Какой ранг уже?

Я тактично промолчал. Но сам удостоверился, что достижение вполне успешно прокачивается.

Получено достижение «Агрессивный дуэлянт III»! Вы проводите много времени в сражениях с другими Странниками. Избран путь – нападение. Достижение «Стойкий дуэлянт» заблокировано. В сражениях с другими игроками урон повышается на 25%. Полученный в случае победы опыт увеличен на 50%. В случае смерти посмертные штрафы действуют на 50% меньше времени.   Для получения следующего ранга достижения нужно победить ещё 100 игроков.

Всё-таки одолеть 50 соперников в ПВП или ПК, довольно сложно. Хотя наверняка у тех, кто повыше лвлом это достижение уже имеется. Закончив с дележом трофеев, Си заявила, что настала пора сделать перерыв.

– Я тебя не держу, – ответил на это я.

– Даже не думай свалить, – напоследок предупредила она меня. – Вернусь минут через пять и сразу ломанёмся в сторону местного босса!

Никаких возражений она не слушала, а просто покинула игру.

– И как мы его вдвоём валить станем?! – задал я уже в пустоту вопрос.

Но делать было нечего. Уходить я всё равно пока никуда не мог. Мне всё ещё требовалось скинуть Карму в нормальное состояние. И хоть я прибыл в Канализацию именно с этой целью, я только заработал за это время ещё более худшую репутацию.

– Милорд!

Это ко мне наконец-то добрался ярл. Перед походом на игроков, я оставил его качаться с группой Ленна. И теперь вот он решил найти меня. Вовремя. Его помощь пригодится. Будем качаться – два 26 уровневых перса…

Ярл Ротгурд (Ур. 30)

Или только один. И один тридцатник.

– Ты когда успел так подрасти?!

Рыжий смутился. Он даже переоделся в броню, которую навыбивал с мобов. Стоит мне проверить его закрома, а то утаит что-то ценное!

Но стоило мне залезть в его инвентарь, как он тут же стал оправдываться:

– Я тратил средства только на покупку Свитков Телепортации.

– Зачем они тебе?

Удивительное дело, но в инвентаре у него пусто. Только то, что на нём надето и запас расходников.

– Так я же все вещи складировал на Острове, как и было велено! Только на Свитки пришлось много тратиться… Или я неправильно что-то сделал?

Словно ребёнок ей богу. Ожидает похвалу и боится, что его могут отругать. Я не стал делать ни того, ни другого. Ещё стоит проверить, чего он натаскал на склад и сколько денег потратил на Свитки. Пусть отчёты составляет, где всё по пунктам распишет…

– Почему вы грешник, милорд?!

Это ярл заметил мою кричащую надпись. Молодой рыцарь даже отшатнулся от неожиданности. Ну, хоть за меч не схватился. Но смотрит с настороженностью.

– Защищал честь дамы, – гордо ответил я. – Подонок обесчестил её, а на дуэль ответил категорическим отказом. Пришлось убить его словно бешеную собаку.

Кажется, подобный ответ пришёлся по душе рыцарю. По крайней мере, репутация, которая стремительно скатилась в момент обнаружения символа греха, вернулась обратно. Кстати у нас с ним Дружба. Да и не совсем я соврал. Ведь мало ли что там произошло между Си и тем игроком. А Си вроде как дама. По крайней мере, с виду её за такую принять можно, если не знать, что она скорее ведьма. Почему она этот класс не взяла? Надо спросить при случае… и не забыть щитом прикрыться.

– Давай убьём как можно больше монстров, чтобы боги простили мой грех, – в стиле отыгрывания роли перед рыцарем произнёс я.

– Десятка монстров должно хватить, чтобы закрыть грех убийства благородным делом, – сказал рыцарь.

– Таким малым числом мой грех не сотрёшь…

– За одно убийство не могло выйти больше греха! – не согласился рыцарь.

И вновь он смотрит на меня с подозрением. Эй-эй, у нас же Дружба, так чего ты такой недоверчивый!

– Подонок оказался живучим, – придумал я. – Много раз поднимался после смерти… То есть он ещё некромантией баловался или поклонялся Тёмным Богам…

С напряжением я ожидал реакции рыцаря. Поверит или нет?

– Мерзавец!

Сработало. Всё же он не сомневается в друге. Даже сволочью себя почувствовал, что наврал другу. Хотя он всего лишь непись.

Только мы начали процесс кача, в сформированной группе, как тут уж подоспела Си, с предложением вступить в пати. Удивительное дело, но даже злого слова от неё я не услышал.

– После еды ты всегда такая добрая? – спрашивал я её.

Та кивнула. И даже улыбнулась! Надо у администрации спросить, может ли кто-то чужой под чужим аккаунтом в игру войти? А то очень на это похоже.

– Набираем тридцатый уровень и только тогда пробуем пойти на босса этажа! – сразу предупредил я буйную эльфийку. – Раньше идти на сорокауровневого босса – самоубийство. Ты меня поняла?

Та кивнула. Вновь улыбнулась.

Люди, да что творится в этом вымышленном мире?! Безумные сучки становятся вполне милыми созданиями, стоит им покушать! Так может в этом мире возможно и оцифроваться вполне реальному человеку, да так, что и следов его существования в реале не останется… Хм, это же про меня.

В общем, без особых проблем я сбросил ПК-счетчик и вновь стал порядочным игроком. И то, что количества убитых мобов хватило, чтобы нам с Си поднять уровни до 31, лишь подспудный бонус. За время кача мы зачистили весь этаж, чем вызвали лютую ненависть всех игроков, которые спускались на этот слой. Из-за убийства всех этих надоед нам пришлось убивать ещё монстров, хотя в сравнении с тем, сколько их полегло, это капля в море.

– Кажется, за нас принялись всерьёз, – произнесла Си, когда первой заметила появление на этаже игроков явно выше 50 уровня.

– Опоздали они немного, – усмехнулся я. – Грешников тут больше нет…

– Агрессивные какие-то… Как бы не напали просто так…

Я сомневался, что они решатся становиться грешниками. Всё-таки слишком высок шанс у грешника остаться без дорогой амуниции. Так и вышло. Из всей толпы к нам подошёл лишь один. Остальные скрылись также резко, как появились.

– Это вы убили моего брата?

Признаться, нечто подобное доводилось мне слышать и в реале. Только не столь категорично. Там это было что-то вроде «Это из-за вас моего братуху в реанимацию увезли?». Вот только спрашивает это обычно не один здоровяк, а группа не менее чем из трёх особей. И почему-то обычно спрашивают они у меня одного. Ждут, что ли когда я с корешами попрощаюсь, или что?

И в реале в таком случае диалогов я не устраиваю, а сразу драпаю.

– В душе не *бу кто твой брат, – честно ответил я, а Си дополнила:

– Проваливал бы ты отседава кретин!

Вот теперь я её узнаю. А то слишком уж культурно изъяснялась. Стоп! Раз она со мной вежлива и постоянно улыбается, то это значит… влюбилась! Ага, как же! Первая мыслишка не способна выдержать никакой критики. А вот то, что ей что-то от меня нужно – достойно размышлений.

– Думаете, если сняли красные метки, так сразу вас никто не опознает?! – грубо ответил нам игрок. – Брат мне сразу сказал, что его подставила красивая сучка и один нубок…

– Ей-ей, полегче со словами, – выступил я вперёд, закрывая своей широкой спиной Си. – За такие слова, да в присутствии дамы, можно и по морде схлопотать. А потом ещё и в реале стрелку забить! Так что возьми обратно слова, что я какой-то нубок!

– То есть то, что он меня сучкой назвал тебя не смущает? – стукнула меня в спину Си.

Вначале я хотел ответить, что сучка она и есть, но потом вспомнил, что мы вроде как союзники, поэтому ответила так:

– Так он же красивой тебя назвал!

Девушка не стала больше таранить мне спину.

– Придурки, – констатировал игрок. – Короче хочу предупредить вас, что вы занесены в чёрный список нашей гильдии и вас будут мочить в любой ситуации, как только встретят.

– И даже ты сейчас? – недобро улыбнулась Си, поглаживая свои резальщики.

Игрок показательно открыл доступ к своим параметрам.

– Лавраш! – хлопнула себя по лбу Си. – Так ты брат того придурка-рейнджера, который зазывал меня в клан в обмен на свидание!

– Это того, кого мы слили тут первым? – поинтересовался я. – Вот уж кто действительно нубок. Странно, что он догадался, что мы действовали вместе.

– Ага. Придурок пытался защитить меня собой. Идиот. Как будто я не справилась бы сама.

– Ну, я бы вполне мог тебя убить. Так что тут ты не права.

– Хрен бы ты меня убил, дибил… То есть я сомневаюсь, что мы вообще стали бы сражаться. Ведь мы союзники. Так?

А иногда в ней проскальзывают нотки былой сучности. Но шифруется она смачно.

– Короче, я вас предупредил, – сказал Георг, отворачиваясь. – Лёгкой игры больше не будет!

Он отвернулся от нас и зачем-то закопался в инвентаре. Мы с Си переглянулись.

– Сильная гильда интересно? – спросил я.

– Не знаю. Но известная. А что уже трусишь?

– За тебя если только, – не остался я в долгу.

Так бы мы и перешучивались, если бы в спину не прилетел крит ровно на пять сотен единиц с какого-то умения. Я к тому же ещё и упал. Но тут не сплоховала Си, и выступила на мою защиту, успев крикнуть:

– Лечись. Я пока прикрою!

Я быстро вскочил на ноги и тыкнул на склянку с лечением. В это время эльфийка всеми доступными словами поносила и гильдию и брата, и самого этого рыцаря. Вот вам и рыцарь, который дождался пока мы отвлечемся, и ударил в спину. Не зря его уже за одно это действие наградили ПК.

Как только хиты восполнились наполовину, я также вступил в бой. Си уже успела пустить врагу кровотечение. Да и Ротгурд успел неплохо надамажить, хоть сейчас и лежит с оглушением. Мне оставалось только не позволить врагу остановить кровь. Использовал Вихрь  – впустую, а следом и «Обращение Стали». Спустя какие-то полминуты после начала боя, враг оказался повержен.

– Камень-ножницы-бумага! – крикнула Си, а затем радостно подобрала выпавшую с него вещь. – Я выиграла, так что предмет достаётся мне.

Спорить по поводу того, что такое распределение добычи мы раньше не практиковали, не стоило – она уже забрала предмет себе. Мне досталась горка золота. Но я и этому оказался доволен – не с каждого убитого выпадает разом две тысячи.

– Теперь на босса! – объявила Си, зашагав в выбранном направлении.

Нам с ярлом оставалось следовать за ней.

– А кто тут хоть босс? – спросил я.

– Хрен его знает, – ответила девушка.

– Гигантский Слизень, – ответил ярл. – Сложный соперник. При уменьшении здоровья до половины, он разделяется на двух Слизней с полным здоровьем. К тому же три раза призывает малых Слизней, которые…

– Ярл Вики, а ты довольно знающий! – похвалила и одновременно перебила моего вассала Си.

Обижаться на новое прозвище он не стал. Даже довольным выглядел, что красавица оценила его знания по достоинству. Ах, эта прекрасная любовь между неписем и порочной девицей из реальности…

Вот только когда мы прибыли к арене битвы с боссом, то обнаружили лишь следы недавнего побоища.

– Да когда они успели?! – возмущалась Си. – Мы же никого не пропустили!

Я пнул кучку инертной массы, которая осталась после босса, и ответил:

– Поставили Метку где-то рядом и по респу босса сразу собрались его бить.

Некоторое время Си ещё пыталась отыскать босса, а потом предложила спуститься ещё ниже.

– Я пас, – пришлось сказать мне. – Я вообще только ради очищения Кармы сюда спустился. А так вообще я путь в Найтхелм держу. Там есть несколько квестов, которые нужно сдать. Да одну пуху могут починить только там…

– Что за пуха? – с одержимостью в глазах спросила Си, но потом поняла, что отвечать я не намерен. – Секретничаешь. И ладно!

– Короче, удачи тебе!

Я распрощался, но девушка меня задержала.

– Постой.

Я встал. Она ничего не говорила. Даже как-то смущалась. Ща признается в любви! Ага.

– Говори быстрее, – не выдержал я.

– Когда я выходила в реал, то мне Ленн написал на мыло… – неуверенно начала она.

– И как он? Капсулу поменяли?

– Меняют. Вот они из игры и вышли… Но я не по этому поводу.

– Да говори же ты уже!

– То, что ты им сказал – правда?

В глазах девушки читалось… участие. Теперь-то я понял, что Ленн передал ей инфу про моё потерянство в реале. Поэтому я кивнул.

– Я попробую узнать что-нибудь, – пообещала Си.

– Спасибо, – ответил я.

Но отчего-то девушка не спешила меня отпускать.

– Я-то думала, что гопник окажется в больнице не от элементарного падения из окна, а по причине ножа, застрявшего в селезёнке или чего-то похожего…

Засмеялась. Это она что, юморить пытается?

– Стоп! А откуда ты знаешь, что я выпал из окна? Да и то, что меня гопником обзывают?

– Так по тебе видно, что ты гопота обыкновенная, – даже не заметив, что эти слова вполне обидные ответила она.

– А окно?

– Так мы ж в соседних домах живём. И я сразу в реале узнала, что действительно один гопник выпал по-пьяни из окна. И имя совпало. Только я думала, что раз у тебя ник Филин, то фамилия у тебя Филимонов. Максим Павлович Филимонов – гопник обыкновенный…

– Ну, уж извини, что не Филимонов я!

Но новость о том, что я действительно, по крайней мере, существовал в реале – обнадеживает. А то администрация игры мутит что-то…

– Я попытаюсь обзвонить больницы и узнать, что там с твоим телом, – пообещала Си.

– Да сходи к корешам моим, раз уж мы соседи. Они должны точно знать, что со мной!

Отчего-то Си расстроилась.

– Вряд ли я смогу дойти до твоего подъезда, – ответила она. – Но всё равно постараюсь что-то узнать…

– А чего так? Ножки утруждать боишься? Или корешей моих?

Я засмеялся. Она смех не разделяла. Ответила грубо, как раньше:

– Шавок твоих опасаюсь и справедливо! Известность о вас распространяется далеко за пределы подъезда вашего обитания!

– Да ладно тебе! Напраслину на нас возводят вот и всё. Мы никому ничего плохого никогда не сделали!

Своими миндалевидными глазами она впилась в меня, ища вероятно признаки лжи. Вот не дождёшься. Мы действительно ничего плохого никогда не делали!

– А что насчёт того, что вы со всех, кто проходит мимо вас в подъезде, деньги трясёте?!

– Так на ремонт же, – ответил я. – Ты видела, в каком состоянии у нас подъезд? Нет. А мы видим. Вон окно однажды чуть ребёнка не придавило, так хорошо, хоть Колян рядом оказался – собой прикрыл дитятку. Да потом и окно это от греха подальше выбил. Вот на новое окно мы и собирали!

– И всё равно вымогатели!

– Так всё добровольно!

– А то, что детей в лифт не пускаете?

– Так пусть вначале научатся на нём ездить как порядочные люди, а то взяли моду разрисовывать стены!

Си пыталась придумать ещё что-то, но я-то уверен, что на всё найдётся ответ. Потому что мы не гопники в том понимании, что вредны. Мы, скорее санитары городского леса. Прибираем мусор за обычными травоядными жителями.

– Так почему ты Филин?

Внезапно меняем тему. Ага. Поняла, что навесить на меня противоправные действия невозможно.

– А ты почему Сильвер?

– Волосы в реале серебряные. Раньше Серебряной Луной звалась, – ответила она. – Так почему Филин? Ночами бузишь?

Вот опять наезжает беспричинно.

– Друзья так прозвали, – скрывать не имело смысла. – Вообще прозвали Философом за то, что много чего знаю и не устаю об этом говорить. Но потом сократили до Филина. Или Фила.

– Я тебя буду Максом звать. Согласен?

Моё согласие ей и не требовалось.

– Тогда и ты скажи, как тебя в реале зовут, – не отставал я.

– Обойдешься, – сразу отвергал она. – Ещё выследишь и изнасилуешь!

– Больно нужна… Тогда я тебя буду Луной обзывать. Круглая и вся в кратерах!

Расстались мы вновь врагами. Этого стоило ожидать. Пока мы сражаемся и молчим – всё отлично. Стоит заговорить… и она всё портит. Но хоть и врагами, но друг друга в список друзей внесли Чисто, чтобы связаться было удобно в любой момент.

Совместно с ярлом я выбрался из канализационных недр Вастелрота… вообще только сейчас подумал о том, какие же радиоактивные отходы выливают горожане, что у них в канализации заводятся такие монстры. Хотя, что взять с тех, кто держит в подвале гостиницы яйца драконов, со сторожащей их виверной!

Ротгурд проводил меня до кузнеца, где мы починили снаряжение, и только затем спросил:

– Милорд, что вы планируете приказать мне делать дальше?

Наивный молодой рыцарь надеялся избежать участи стать рудокопом.

– Пока ты мне не понадобишься – занимайся прежними делами, – ярл перевёл дух. – Но не забывай о том, что отныне ты служишь мне. В случае необходимости я позову тебя и очень надеюсь, что к тому времени ты станешь сильнее!..

На данный момент он добрался до 34 уровня. Но рыцарь пообещал стать сильнее. И тут же попытался свалить, пока добренький я не передумал. Но не так быстро.

– Как мне быстрее попасть в Найтхелм?

– Наймите экипаж. За день он доставит вас до нужного места.

И этот сэр Вики, предвещая мой следующий вопрос, дополнил:

– Нанять экипаж можно у восточных ворот Вастелрота. Вывеска с подковой и надписью «Союзная Тройка» – вы не пропустите…

И рыцарь растворился на улице, словно заправский вор. Можно подумать, что у него даже умение «Невидимость» имеется – вот насколько он опасается того, что я могу приказать ему что-то неприятное.

– Тройка, так тройка, – пожал я плечами и побрёл в сторону ворот.

http://tl.rulate.ru/book/3432/141681