Готовый перевод The Man’s Perfect Wife / Идеальная жена для мужчины (КР) (Завершен): Глава 4.2.

- Твой отец прислал мне подарок на годовщину нашей свадьбы.

Джунхун удивился тому, что его голос прозвучал так спокойно. Впервые в жизни он был взбешен до глубины души, но в его голосе звучали те же нотки, что и всегда.

- Какой еще подарок?

Его жена слегка прищурилась. Он знал. Знал о том, что его жена ненавидит собственного отца. Хотя она никогда этого не говорила, но всякий раз, когда она стояла перед своим отцом, ее тело слегка напрягалось и застывало. Кроме того, она никогда не смотрела прямо на него.

- Он сообщил мне новость о том, что 500 миллиардов были одобрены Европейским инвестиционным банком (ЕИБ).

Его жена замерла. Джунхун не сводил с нее глаз. Глаза его жены были полны смущения и сомнения. Несмотря на то, что он не мог видеть это отсюда, Джунхун знал, что его жена сжимает сейчас руки на коленях, чтобы успокоиться.

Новость о провале Дубайского проекта начала распространяться еще три дня назад. Как же им удалось получить одобрение ЕИБ?

- ...Я очень рада.

Больше она ничего не смогла сказать.

- Но я не могу не удивляться, как вам удалось получить такое одобрение.

- Все благодаря сделке, что я предложил Р&K.

- Ты предложил сделку? И о чем же она?

Как наследник Хьюнджина, он имел около двух триллионов вон в активах.

- Половину своей доли в компании.

Что? Половину? Он о триллионе? Это же один триллион!

Губы Юань раскрылись от изумления. Это было похоже на выражение лица его отца, когда он сказал ему то же самое вчера утром в его кабинете.

Реакция её отца была просто потрясающей. Он посмотрел на Джунхуна так, словно тот сошел с ума. И он не ошибся. Никто не стал бы использовать половину своих активов в качестве залога в коммерческой сделке. Однако только один единственный Сео Джунхун мог сказать, что сделает это.

Он спокойно уговорил отца. Неудача Дубайского проекта привела не только к финансовым потерям, но и к разрыву связей с Р&K. Гордость Хьюнджина была растоптана на глазах у всего мира.

Он планировал и разрабатывал Дубайский проект. Он не мог позволить себе, чтобы этот проект был раздавлен вот так. Он собирался поймать преступника, который украл 500 миллиардов, несмотря ни на что. Он получит эти деньги обратно. Он был уверен в этом. Он готов был поставить на кон все, что у него есть.

С одним триллионом в качестве залога у ЕИБ не было причин отказывать в 500 миллиардах, ведь это только половина того, что предлагал Джунхун.

Теперь, когда Хьюнджин справился с этим, поставив так много на кон, Р&K больше не имели оснований быть подозрительными к ним. Конфликт был быстро разрешен, и проект «Тропик» вскоре должен был возобновиться.

Это был бы шанс для Джунхуна показать свои лидерские качества. Половина его имущества вполне достойная цена, ради получения такой возможности.

Однако это не оправдывало того, почему он предпринял столь радикальные действия.

Джунхун напряженно сидел, глядя на свою жену. Мин Юань, ушла в защиту и теперь хмуро смотрела на него в ответ. Что бы все сказали, если бы он рассказал им, что это всего лишь стратегия, чтобы не потерять ее?

Что же он сейчас делает? Он постоянно задавал себе этот вопрос в течение последних трех дней, и все еще не мог найти ответа.

Даже после того, как он поставил на кон половину своих активов, он все равно не чувствовал, что они были потрачены впустую. Даже когда он узнал, что Мин Юань что-то скрывает, он не был так зол, как ожидал. По правде говоря, ему было наплевать на такие вещи, как деньги. Его имущество было передано ему с самого рождения, так что он не чувствовал, что действительно владеет им.

Если это были просто деньги, он всегда мог бы заработать больше. Ему уже приходилось преодолевать гораздо более сложные проблемы, чем эта. Для него кризис всегда был благоприятной возможностью.

Тем не менее, Юань, имевшая отношения с другим мужчиной, это совсем другое дело.

Джунхун усмехнулся. Другой мужчина. Если бы она только знала, как преобразилось его сердце в тот момент, когда он услышал это, она не была бы так беззаботна в своих словах. Это было что-то жестокое и страшное. Горячий и сильный гнев.

- Ты что, с ума сошел?

Голос Юань мгновенно привел его в чувство.

Сидя за роскошным обеденным столом, его жена смотрела на него с ошеломленным выражением лица.

- Ты поставил на кон один триллион, чтобы получить 500 миллиардов? Разве ты не знаешь, какой ущерб это нанесет тебе, если проект провалится?

- Почему ты думаешь, что проект провалится? - Спросил Джунхун, усмехнувшись. - Неужели ты думаешь, что я потерплю неудачу?

Юань держала рот плотно закрытым и не произносила ни слова.

- Или... ты хочешь, чтобы я проиграл?

Ее лицо снова побледнело.

- ...Конечно, нет.

- Скажи мне, Юань.

Джунхун взял маленькую керамическую бутылочку с сакэ и налил себе стакан.

- Ты дала Ли Тае Кунгу внутреннюю информацию Хьюнджина?

Услышав этот вопрос, Юань перестала дышать.

- О чем ты говоришь?

- Как ты знаешь, Хьюнджин помещает все свои бизнес-данные на отдельный сервер. И тебе прекрасно известно, где находится этот сервер.

Юань ничего не ответила.

- К тому же узнать о твоих забавах в такое время тоже очень странно.

- Ты что, с ума сошел?

Ее сердце сжалось. Она едва смогла естественно говорить.

- И зачем мне это делать? Как бы я смогла совершить такой огромный подвиг?

Перемещение средств бизнеса вокруг было впечатляющей работой. Из-за разницы во времени им пришлось использовать непрерывный связанный счет (CLS).

Также важно было выяснить, в какой банк будут переводиться деньги и в какое время. На этот раз отметка времени, когда оба предприятия перевели свои средства, была просрочена, что позволило кому-то ловко взломать систему.

- Не слишком ли ты меня переоцениваешь?

- Есть следы чьего-то вмешательства в систему безопасности. Похоже, что началось это два года назад, кто-то умело управлял системой видеонаблюдения. Какое совпадение, что именно сегодня наш двухлетний юбилей.

По комнате пробежал холодок.

- То есть ты хочешь сказать, что я вошла в твой дом, успешно взломала твою систему безопасности и подделала запись камер наблюдения? Звучит... просто невероятно.

- Право, если это действительно так, то это действительно просто невероятно. Даже несмотря на то, что он все подделал, система так и не поймала его... но самое невероятное это то, что кто-то смог получить секретную информацию как в Хьюнджине, так и в Р&K. И только на основании одних лишь этих фактов, ты не думаешь, что преступник имеет связи с обоими домами?

- Джунхун-ши, Р&K - это дело моей семьи.

- Просто мне кажется, что ты действительно хочешь этого развода.

Юань ничего не ответила, а вместо этого внезапно она начала хохотать.

Успокоившись она сказала:,

- Даже если бы я хотела развестись, я бы не зашла так далеко, чтобы получить развод. Нет, я бы не смогла, даже если бы захотела.

Неужели это правда? Но почему он продолжает считать ее такой подозрительной?

- Скажи мне.

Джунхун схватил стакан, содержимое которого опасно хлюпнуло, и одним махом опрокинул его в рот.

- Несмотря на то, что ты с Ли Тае Кунгом была так близка, за те два года, что мы женаты, ты никогда открыто не общалась с ним. Так почему же сейчас ты так тайно решила начать общаться с ним?

Лицо Юань побледнело. Честно говоря, она была шокирована. Она никогда не думала, что Джунхун сможет так быстро и точно разобраться в их отношениях. Это было почти так же, как если бы у него всегда были подозрения, и чтобы подтвердить их, он намеренно исказил свои планы, чтобы расставить ловушку.

Совершенно не колеблясь.

Юань схватила свой стакан с ликером и задумалась.

Юань и Ли Tае Кунг оба умрут, если она сейчас облажается.

- Я должна рассказать тебе все слово в слово?

- Да, мне нужно услышать это слово в слово, чтобы понять.

Черт возьми!

Юань подняла свою кружку с ликером и одним махом выпила все до дна. Была ли это сила, найденная в алкоголе, или сила в ее лжи, но сейчас она уже не нуждалась в большем.

- Он тот человек, которого я люблю. Ли Tае Кунг.

На ее губах появилась холодная улыбка.

Лицо Джунхуна стало холодным. Однако Юань не остановилась. Она уже не могла молчать.

- Я ушла от любимого человека, чтобы выйти замуж за другого. Как я могла так просто связаться с ним? Я связалась с ним только потому, что у меня был шанс получить развод. Мой телефон могли прослушивать, поэтому, конечно, я использовала другой. Украсть деньги, чтобы получить развод... я никогда не смогу сделать что-то настолько смелое. Мне очень жаль, но ты ошибся в своих предположениях, Джунхун-ши.

- Любовь? - Спросил он так, словно никогда раньше не слышал этого слова.

- Да.

- Ты любишь Ли Tае Кунга?

- Да, совершенно верно.

Рука Юань, державшая кружку с ликером, начала дрожать. Она быстро выпустила стакан и сложила руки вместе. Она сделала смелое заявление, думая, что это позволит ей спокойно уйти сегодня. Сео Джунхун никогда бы не ожидал от нее чего-то вроде любви. Она чуть не рассмеялась при этой мысли.

- А теперь скажи мне кое-что, Джунхун-ши. Ты же живешь со мной не потому, что я тебе нравлюсь, верно? Если бы не этот старомодный брак по контракту, разве ты не хотел бы жить с той женщиной, которая тебе нужна?

- Та женщина, которую я хотел?

Разговор получился очень веселый. Женщина, которую он хотел? О ком это она говорит? Если он и пытался вспомнить женщину, которую хотел, то это была именно она.…

Она уже прямо перед ним. Жена, которая уже была его женщиной. Никто, кроме Мин Юань, не приходил ему на ум.

Внезапно кружка с ликером, которую он подносил ко рту, замерла в воздухе.

Что?

О чем он только что думал?

Что он сделал... только что…

- Я говорю о секретаре Юн, Сео Джунхун-ши.

Её резкое замечание привело его в шок.

- Что?

- Секретарь Юн. Твоя любовница, Юн Хису.

Что она только что сказала?

Теперь настала очередь Сео Джунхуна в замешательстве уставиться на Юань.

Юн Хису? Это что шутка? Хису и Джунхун были друзьями. Просто друзья. Друг, которого он даже не считал женщиной. Неважно, насколько красива ее фигура... он не хотел быть грубым, но она была не из тех женщин, которые заставляют его член стоять по стойке смирно.

- С чего ты взяла, что секретарь Юн - моя любовница?

От сбивчивых слов Джунхуна лицо Юань покраснело. Но шок Джунхуна был намного больше, чем её удивление.

За кого она меня принимает?

Это правда, что их брак был устроен заранее. Однако он был не из тех мужчин, которые забавляются с женщиной, которая не является его женой. Он страстно желал только Мин Юань, но кроме этого, у него было достаточно работы, чтобы свести его с ума. У него совершенно не было времени содержать еще и любовницу, чтобы удовлетворять с ней свои желания и заботиться о ней. Он никогда не видел, чтобы человек принимающий такое решение, правильно проживал свою жизнь.

Он был так потрясен, что даже не мог придумать, что сказать. Его рот скривился. Он был раздражен всей этой ерундой. У него уже болела голова из-за всего этого дубайского фиаско, но вся эта любовная чепуха была вообще смехотворной.

- А какие у тебя есть доказательства, раз ты утверждаешь это так уверенно?

Юань не могла сказать ему больше, чем уже сказала.

- Разве ты сказала это не потому, что у тебя есть что-то, чтобы подтвердить это?

Если бы она сказала ему, что видела, как Юн Хису выходила из его спальни той ночью, она бы призналась, что вмешалась в систему наблюдения. Юань стиснула зубы.

- Это всего лишь моя интуиция.

- Что? Ты сделала такой вывод, лишь на основании какой-то интуиции?

Какая нелепость!

Однако была и другая проблема. Пока Юань болтала об этом, Джунхун становился все более опасным.

Аах, так она думает, что все знает?

Ему хотелось разнести вдребезги это дерзкое выражение на её лице. Ему хотелось отодвинуть все эти нелепые блюда и опрокинуть жену на стол. Ему хотелось сорвать с нее одежду. При таком ярком освещении ему захотелось полностью погрузиться в нее и долго-долго врезаться в её тело.

Он хотел возбудить ее сексуальность и доминировать над ней. Ему хотелось просто забыть обо всем и бесконечно трахать её.

Губы Джунхуна напряглись.

Аппетит мужчины был диким и безграничным. Даже если он был одет в современный костюм, сидя за этим великолепно накрытым столом в японском ресторане, искусно используя свои палочки для еды и улыбаясь своей циничной улыбкой, внутри он все равно был свирепым зверем.

Он не мог отпустить женщину, которая возбуждала его аппетит. Он хотел ее, даже если это означало, что ему придется бороться за нее…

Как же он опустился до такого уровня?

Как и все остальные глупые мужчины, он подвергал свою жизнь опасности ради женщины. Он не мог в это поверить, но Джунхун понимал, что становится именно таким человеком. Под маской утонченного современного человека скрывалась его иррациональная и варварская натура.

Он начал еще больше раздражаться. Он уже начинал становиться таким человеком. Мужчина, который забыл о своих целях ради женщины. Бесполезный человек, которого захлестнули эмоции. Неужели он действительно стал человеком, который кричит от любви или ревности?

Нет. Но это было невозможно. Он поспешил в универмаг только потому, что подозревал Юань в причастности к дубайскому скандалу. А вовсе не из-за другого мужчины. Именно потому, что он подозревал ее связь с настоящим преступником, это пошатнуло основы его компании.

Он только злился, что узнал о тайном общении Юань и Ли Тае Кунга.

Все это было из-за 500 миллиардов вон. Как он мог ревновать?

- Разве я ошибаюсь?

Юань наклонила голову, словно провоцируя его. Это была идеальная ситуация для их двух летней годовщины.

На этот раз Джунхун поднял бутылку с ликером и налил немного спиртного в свой бокал. Произнеся тост за жену, которая любила другого мужчину, и за мужа, который содержал любовницу на стороне, он резко опрокинул содержимое в рот, а затем поставил бокал обратно на стол.

- Ты права, Мин Юань.

Ликер на его губах был ароматным и смертельно опасным.

- Что?

Юань удивленно приподняла бровь.

- У каждого из нас есть личная жизнь, которая не интересна другому.

Они должны были покончить с этим прямо сейчас.

В ту зиму, увидев выражение лица своей жены на торжественной вечеринке, он получил досье Ли Тае Кунга на следующее утро. Именно тогда все и началось.

Он почувствовал это впервые в своей жизни.

Как будто он был на дне айсберга, и тот внезапно раскололся.

Это отвратительное чувство возникало в его сердце всякий раз, когда она отвергала его ухаживания.

Это варварское чувство он испытал снова, когда Мин Юань сказала ему, что любит Ли Тае Кунга.

Эта женщина была опасна. Она стояла за опасной чертой. Но все вышло из-под его контроля. Джунхун не хотел приближаться к этой границе, и это инстинктивно заставляло его напрячься.

- Неважно, встречаешься ли ты с Ли Тае Кунгом или любовница ли мне Юн Хису.

Даже если бы между ними было бесчисленное количество любовников, природа этого брака не изменилась бы.

Они сделали это ради прибыли, которую можно было бы получить от Дубайского проекта. Это был памятный продукт этого контракта, ни больше, ни меньше.

Однако любовь была определенно запрещена.

Он никогда не хотел стать таким человеком.

Он не хотел становиться таким же глупым человеком, как его мать. Его мать влюбилась в его отца, нарушив абсолютное правило высшего класса, хотя и знала, как сильно ее будут унижать и пренебрегать ею. Поэтому Джунхун не хотел отдаваться никому другому во имя любви.

Так какая разница, встречается ли Мин Юань с Ли Тае Кунгом или у него роман с Юн Хису?

- Хорошо, теперь я все понял. Ты можешь встречаться с Ли Tae Кунгом. Но не связывайся с ним в ванной. Это тебе не подходит. Если нам когда-нибудь наскучат наши партнеры, почему бы нам не попробовать заняться сексом втроем? Может быть, мы даже попробуем поменяться партнерами. Я все устрою, если ты когда-нибудь захочешь.

Юань уставилась на него, не в силах нормально дышать. Однако Джунхун на этом не остановился. Прекрасно скрывая свою ярость и гнев, Джунхун поднял стакан и холодно произнес:

- Однако развода не будет. Не подобает нашей частной жизни вмешиваться в дела бизнеса. Я добьюсь успеха в Дубайском проекте, и мы будем продолжать жить как муж и жена столько, сколько потребуется.

Холодок пробежал по карим глазам его жены.

Как прекрасно.

- Счастливого двухлетнего юбилея.

Джунхун снова выпил крепкий напиток и горько рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/34272/806618