Готовый перевод The Man’s Perfect Wife / Идеальная жена для мужчины (КР) (Завершен): Глава 3.2.

В комнате было три кабинки, и Юань вошла в последнюю. Она открыла крышку унитаза и заглянула внутрь, где был спрятан небольшой сверток из брезента, в котором лежал мобильный телефон. Она быстро достала его и включила.

Юань быстро оглядела потолок и стены комнаты, прежде чем посмотреть на загоревшийся экран телефона. В нем был сохранен только один номер. Однако она не должна была звонить на него, поэтому быстро открыла приложение для обмена сообщениями и отправила текстовое сообщение.

「Колибри.」

Прошло несколько секунд, но ответа все еще не было. Юань начала беспокоиться.

「Говори.」

Ответ был тот же, что и всегда.

「Что случилось?」

「Именно об этом я хочу спросить у тебя.」

「О чем ты говоришь? Что я могу знать, находясь здесь, внутри?」

「Хьюнджин были единственными, кто передумал.」

「Так почему же это произошло?」

「Этого я тоже не знаю. Ты что-нибудь слышала от Сео Джунхуна?」

От мужа? Что ж, кое-что он ей все же сказал. Он поздравил ее с их двух летним юбилеем.

「Он не упоминал о разводе.」

На этот раз ответ пришел не сразу. Эти несколько секунд показались ей вечностью. Но, в конце концов, текстовое сообщение пришло.

「Сео Джунхун - тот, кто заблокировал его.」

Что? Глаза Юань расширились, когда она прочитала послание. Что все это значит? Сео Джунхун заблокировал его? Прежде чем она успела спросить почему, на экране появилось другое сообщение.

「А ты не мог бы рассгазат поподлобнее? Почему была закрючена эта сделка..?!」

「Пока еще не знаю. Юань, твой муж что-то знает, не так ли?」

Он что-то знает? Что может знать Сео Джунхун? Неужели она где-то ошиблась? Но это невозможно. Она не оставила после себя никаких улик.

Юань хотела позвонить, так как отправлять текстовые сообщения было слишком неудобно. Мысль о том, что Сео Джунхун что-то знает, заставила ее почувствовать себя так, словно она задыхается.

「Это полнным бред! Эт невозмоно!」

Пальцы Юань продолжали делать опечатки. Она заставила себя успокоиться. Нервничая она не сможет ничего сделать.

Но было уже слишком поздно. Этот инцидент действительно имел место. Она украла 500 миллиардов вон.

Средства компании Хьюнджин и Р&K для Дубайского проекта теперь были разбиты на более мелкие части по всему миру и находились в процессе отмывания. После этого никто не будет знать, куда ушли деньги, и они смогут объединят их вместе.

Однако Юань хотела получить не только 500 миллиардов вон. Чего она действительно хотела, так это чтобы Хьюнджин и Р&К расстались. Она хотела, чтобы они растоптали друг друга и начали войну. Она планировала прокрасться в семью чеболей и сбросить их обоих со скалы.

А именно, отправив в обе компании свидетельство коррупции на друг друга.

Но, что делать теперь?

Вместо того чтобы сражаться, они заключили сделку?

「Я тоже ничего не знаю. В любом случае, ситуация изменилась. Спасибо Сео Джунхуну. Выясни, почему твой муж делает это. Узнай, чего он на самом деле хочет…」

「Я…」

Она успела напечатать только это, когда услышала, как открылась дверь комнаты. Тело Юань напряглось. Она не думала, что секретарь Юн проявит такое неуважение.

- Секретарь Юн?

Кипя от ярости, Юань позвала секретаря Юн, однако, услышав ответный голос, она чуть не выронила телефон.

- Мин Юань.

Сео Джунхун!

Она почувствовала, как сжалось ее сердце.

- Ч-что ты тут делаешь?

- Я слышал, что ты здесь.

Она не могла в это поверить. Зачем ее муж проделал весь этот путь сюда? Даже если комната выглядела как обычная гостиная, это же явно был женский туалет!

- Твое поведение приводит меня в замешательство. - Юань охладила голос, вернув ему обычный холодный тон. Она все еще смотрела на текстовые сообщения на мобильном телефоне. Если Сео Джунхун поймает ее сейчас вот так, все действительно будет кончено.

- Печально. А вот я был слишком взволнован этим счастливым совпадением.

В квадратной кабинке Юань почувствовала, как у нее перехватило горло. Она сердито посмотрела на дверь перед собой.

- Я сейчас выйду. Подожди немного.

Ответив ему, Юань быстро выключила телефон и достала чип сим-карты. Несмотря на то, что он был всего лишь размером с ее ноготь, это был мозг мобильного телефона. Он хранил номер телефона, а также все сообщения.

- Я подожду здесь. - Голос ее мужа прозвучал спокойно.

Как будто он уже все знал. Юань проклинала своё тревожное состояние, которое начинало постепенно нарастать. Прийти сюда сразу после звонка президента Мина было неправильным шагом. Однако, как бы ни действовал Сео Джунхун, Юань не собиралась вести себя мило.

- Ты уже почти закончила?

Черт возьми!

Юань быстро сунула мобильник в лифчик. Она надеялась, что он не выпадет.

Как только она открыла дверь и вышла наружу, то увидела Сео Джунхуна. Он расслабленно сидел на туалетном столике, скрестив руки на груди, и ждал ее. Она не могла поверить в то, что происходит, но чувствовала, как быстро колотится ее сердце. Как говорится, нечистая совесть не нуждается в обвинителе.

Пожалуйста… пожалуйста, возьми себя в руки, Мин Юань.

- А я думала, что ты джентльмен.

К счастью, голос Юань звучал спокойно. Она сделала все возможное, чтобы выглядеть естественно, когда подошла к раковине и включила воду. Она почувствовала, как по спине у нее побежали мурашки, когда увидела, что муж следит за каждым ее движением через зеркало.

- Это ошибка, которую, похоже, совершают все.

Джунхун слегка улыбнулся. Его глаза все еще были прикованы к ней. Его взгляд скользнул мимо ее аккуратной прически, опущенного лица и бриллиантовых сережек.

Ее щеки покраснели.

Это был единственный и неповторимый признак ее замешательства.

- Видишь ли, я вовсе не джентльмен…

Свист.

Вода из раковины плеснула ей на руки. Благодаря быстрым движениям рук ей удалось скрыть дрожь. Юань с большим усилием посмотрела на мужа через зеркало.

Затем взгляд Юань, невольно опустился на её грудь. Из-за свободной блузки это было незаметно, но она чувствовала, как тяжелый телефон давит на нее.

«Пожалуйста... Пожалуйста…» - Нервно думала Юань.

Она вымыла руки с мылом, прежде чем вытереть их белым одноразовым полотенцем, лежавшим в корзине рядом с ней. Затем она медленно подошла к своей куртке и надела ее. Она уже наполовину покончила с этим. Куртка хорошо скроет спрятанный предмет у нее в лифчике.

Ей придется найти способ спрятать телефон, как только она доберется до дома, но это уже будет следующий повод для беспокойства. Размышляя об этом, она обернулась и внезапно почувствовала, как у нее упало сердце.

Ее муж стоял прямо за ней.

- И что же ты тут делаешь?

Юань посмотрела на мужа снизу-вверх.

- Я слышал, что тебе звонил тесть.

Он небрежно положил руку ей на попку.

Юань напряглась.

- Отойди.

- Он сказал тебе, что я предложил сделку?

- Я же сказала тебе отойти.

Он был очень близко. Прижатая к раковине телом мужа, Юань чувствовала себя ужасно. Несмотря на то, что он был худощавым, он все равно был выше нее. Борясь с давлением, Юань попыталась оттолкнуть его. Его рука скользнула по ее ягодицам и опустилась на стройное бедро.

- А знаешь ли ты, что меня интересует? - Его голос был мягким и низким.

Однако это заставило ее вздрогнуть.

Юань отчаянно пыталась оттолкнуть его, но он схватил одно из ее запястий, прежде чем погрузить свою руку в ее блузку. Он приблизил свое лицо к ее испуганному лицу и яростно посмотрел ей в глаза.

Юань испуганно вскрикнула.

Он ощупал ее грудь и вскоре обнаружил спрятанный в лифчике телефон.

Когда это случилось Юань, показалось, что вся кровь покинула ее тело.

- Мне было интересно, что же ты здесь делаешь.

Она чувствовала себя так, словно, время остановилось. Она не могла дышать. Юань совершенно оцепенела и могла только свирепо смотреть на него, не произнося ни слова.

- А еще мне любопытно, что ты от меня скрываешь.

Его глаза, казалось, стали черными.

Юань даже не могла пошевелиться. Все, что она могла сделать, это смотреть прямо в его глаза. Он наклонил голову и прижался губами к ее уху.

- С кем же ты разговаривала?

По ее телу пробежала дрожь.

______________________________________________________________________

"опечатки" в сообщениях были намеренными, поскольку Юань начинала нервничать, и ее сообщения показывают это.

http://tl.rulate.ru/book/34272/805504

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Боже у меня у одной а этот момент серце замерло
Развернуть
#
У меня тоже, вот честно иногда меня бесят, когда люди на столько умны)
Развернуть
#
А смыть в унитаз флешку?
Развернуть
#
Бесит главная героиня. Читая про неё чувствую какое-то... отвращение? «Уничтожив» два ОГРОМНЫХ предприятия она уничтожит труд всех работников, да чего там труд, ВСЕ потеряют работу. И самое отвратительное - она украдёт деньги, чтобы гулять со своим оппачкой)) никак не могу ее принять с той самой минуты, когда прочитала про ее план слить всю информацию, да и не приму уже наверное.

Переводчику спасибо отдельное, ваши переводы это просто радость для глаз. Наверное, это и есть единственная причина почему я до сих пор читаю
Развернуть
#
Хорошо, я не одна такая, кого бесит "мстя" ггшки
Развернуть
#
Эта Тае использует нашу гг!Как можно это не замечать(
Развернуть
#
Directed by Robert B. Weide
Спасибо 💜
Развернуть
#
Страшно, вырубай.... Спасибо за перевод)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь