Готовый перевод The Villainess Becomes the Protagonist / Злодейка становится главной героиней: Глава 37.

Тем временем в городе....

Сильвия только что закончила проверять жизненные показатели маленькой девочки и вышла из спальни, куда ее перевели.

Принц Майкл изучал карту страны Моу: - Как там ребенок? - Спросил он, не поднимая головы.

Сильвия присела на стул: - Ну, пока она держится, интересно, каково это - быть мертвой, но не умереть. - Сказала она.

- А разве врачам обычно позволено так говорить? - Спросил принц.

- Я не такая, как большинство врачей. - Это было очевидно.

Принц Майкл достал свиток из ниоткуда, и она удивилась, что он использовал магию. Обычно он почти не пользовался ей, потому что больше рассчитывал на физическую силу, чем на свои магические способности, которые передавались по королевской линии.

Лорд Эрл вернулся после того, как уладил кое-какие дела, - Я смотрю, ты все еще исследуешь на карту, которую я вам дал. - Заметил он.

- Можешь забрать ее обратно, она явно не помогла мне успокоиться. - Сказал принц Майкл, бросая ее обратно лорду Эрлу, который поймал ее, подняв бровь.

- Я вижу, что и деревенские жители тоже задерживаются, это нехорошо. - Проговорил лорд Эрл.

Дверь внезапно распахнулась, это была одна из выживших. Ее лицо выражало ужас: - Они умирают. - Заявила она, закрывая за собой дверь.

Сильвия бросила взгляд в ее сторону и направилась к окну. Конечно же, она заметила пару тел, лежащих на земле.

- Как же они тебя пропустили? - Спросил принц Майкл.

- Поверьте мне, я почти ничего не сделала: только что я была так близка к тому, чтобы стать еще одной жертвой, а в следующую минуту люди начали падать на землю. Благодаря этому мне удалось сбежать. - Сказала она со вздохом облегчения.

- Да, но это также означает, что нам не хватает времени, и я надеюсь, что эти двое скоро вернутся. - Вмешалась Сильвия, нахмурившись.

Над лежащими телами нависло какое-то темное облако, и она знала, что это не очень хороший знак.

Вернемся в лес....

Если она не может помочь физически, то должна помочь каким-то другим способом. Вдруг Лоти взяла Фрэн за руку и закрыла глаза. 

- Что ты делаешь? - Спросила она.

Напевая про себя, Лоти направила часть своей магии на Фрэн, заставив меч в ее руке превратиться во что-то гораздо более мощное.

Фрэн была поражена, впервые увидев магические способности подруги.

Лоти покачнулась, чувствуя себя немного опустошенной. Если бы она могла улучшить свою магию, это не было бы проблемой. Ей нужно найти, где в этом лесу растет больше всего необходимых ей растений.

Фрэн поддержала ее одной рукой, все еще стоя лицом к противнику: - Я не знаю, зачем ты так рисковала, но я обещаю, что не подведу тебя.

Фрэн мягко оттолкнула Лоти с дороги. Существо перед ней присело в атакующей позе, она подняла меч, готовая нанести удар. - Ладно, уродливый зверь, я хочу это сердце, так что давай посмотрим, на что ты способен. - Проговорила она, подбегая к нему.

Он подпрыгнул, оттолкнувшись примерно на десять футов от земли. Фрэн увернулась как раз вовремя, когда он приземлился, проделав огромную дыру в земле. Она должна была признать, что это было очень близко. Каждый раз, когда она пыталась ударить монстра-лягушку, ему удавалось уклониться. Это займет гораздо больше времени, чем она надеялась. Его длинный язык вытянулся, почти задевая ее, она откатилась влево и увидела, что он сломал несколько деревьев. Срань господня! Это был очень сильный язык! Она не могла позволить этому продолжаться. Фрэн посмотрела на зверя, вспомнив, как его хвост принял форму раньше, чтобы заманить их в ловушку.

Может быть, это самое слабое место? Стоило попробовать, правда? Защита Лоти и захват сердца моллюска - вот что нужно ей прямо сейчас.

Словно в доказательство ее теории, хвост начал раскачиваться, выпуская пурпурные лепестки, которые выглядели невероятно острыми. Она изо всех сил старалась не попасть под них, но один из них слегка задел ее. Фрэн упала на одно колено, черт возьми, они были ядовиты. Она не знала, насколько силен этот яд, но она была уверена, что эффект не будет хорошим.

- Фрэн! - Лоти сделала шаг вперед, как будто хотела помочь.

- Не подходи! - Крикнула Фрэн, не оборачиваясь. Ее взгляд не отрывался от зверя. Она использовала свой меч, чтобы встать на ноги. Он не победит так легко. Всю свою жизнь она мечтала лишь о том, чтобы стать имперским рыцарем, служащим тому, кто обладает способностями королевы. Она выбрала Лоти и ни разу не пожалела о своем выборе. Даже если она была принцессой по рождению и рыцарем по призванию, она будет счастлива умереть здесь, защищая свою графиню.

Лоти сжала кулаки, так как не могла подойти ближе. Это было неправильно. Фрэн не может умереть. Хоть она подружилась с ней, чтобы выжить и выйти на первое место, но теперь она стала для нее дорогим человеком. Все ее друзья стоили того, чтобы изменить свои разрушительные цели. Она наблюдала, как меч Фрэн начал светиться от лишней энергии, которую она дала ей ранее. Фрэн подпрыгнула в воздух одновременно со зверем. Она широко размахнулась.

Свист!

Фрэн начисто отрезала ему хвост. Зверь издал громкий квакающий звук, когда он внезапно застыл и упал обратно на землю с громким стуком.

Фрэн приземлилась на ноги. Она слегка пошатывалась, и они обе смотрели, как хвост исчезает и остается только Сердце Моллюска.

Фрэн подняла цветок, - Один есть, - сообщила она, отдавая его Лоти, которая положила цветок в свою сумку.

- Как ты себя чувствуешь? - Спросила она, озабоченно глядя на Фрэн.

- Дерьмово. - Ответила она, касаясь кровоточащей раны на руке.

- Давай отдохнем, я тебя вылечу. - Предложила Лоти.

- Нет, ты уже и так истощила свои силы.

Лоти хлопнула ее по больной руке.

- Ой! - Крикнула Фрэн, свирепо глядя на Лоти. - Что за чертовщина, графиня!

Лоти отвернулась, - Так тебе и надо, раз ты отказываешься меня слушаться. Пока ты развлекалась, убивая этого зверя, у меня было достаточно времени, чтобы восстановить свою магию, сядь. - Потребовала она. Фрэн тут же села. - Ты такая упрямая. Но я рада, что с тобой все в порядке. - Призналась Лоти.

- Да, но мы еще не закончили, и у меня такое чувство, что другие наши ингредиенты тоже будут весьма сомнительными. Жаль, что этот проклятый так называемый гениальный доктор не сказала нам всего этого. - Пробормотала Фрэн.

Серьезно, как же такая острая на язык принцесса не оказалась запертой где-нибудь в башне?

После короткого отдыха они продолжили идти через лес, не понимая, что что-то гораздо худшее, чем зверь 3-го уровня, ждет их в чаще.

http://tl.rulate.ru/book/34231/803892