Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 90

Санъюн перестал двигаться. Он изо всех сил старался не шевельнуть ни одним волоском на своем теле, которое стало напряженным. Он сделал маленькие шаги назад. В мгновение ока холодный пот побежал по его щеке.

-Ку-рухк!

Оно зарычало. Санъюн подумал, не поймали ли его, когда он застыл на месте. Однако, похоже, он еще не осознал его присутствия. Следуя своему инстинкту, он начал двигаться глубже в лабиринт, направляясь к области, где магическая энергия была более плотной.

Санъюн внутренне вздохнул с облегчением. Однако он не прекратил своего отступления. Он изо всех сил старался не издавать ни звука, двигаясь к входу, через который проникало небольшое количество света. Но он все время не сводил глаз с ублюдка.

Вздрогнул!

Он остановился. Санъюн почувствовал, как по его спине пробежал холодок.

Хви-рек!

Его голова повернулась на 180 градусов, как у злых духов в фильмах ужасов. Затем его красные горящие глаза встретились с глазами Санъюн.

Санъюн, не колеблясь, обернулся. Он начал бежать так быстро, как только могли нести его ноги.

-Ку-а-а-а-а-а!

Он услышал рев, который потряс его сердце и душу. Вскоре он услышал гулкие звуки чего-то большого, бегущего по полу. Санъюн стал его целью.

Санъюн снял свою булаву и щит, которые мешали ему. Он сосредоточился исключительно на беге. Он мог сказать по звуку, что он бежал быстрее, чем он. Гулкий звук приближался.

Он даже не мог позволить себе роскошь обернуться, чтобы проверить расстояние. Санъюн только посмотрел на вход.

Три метра!

Два метра!

По мере того, как он приближался к входу, его тревога и беспокойство возрастали. Но он изо всех сил старался игнорировать эти чувства.

Один метр.

Ему просто нужен был последний всплеск скорости. Монстры могли действовать только в пределах магической энергии лабиринтов, поэтому они не могли выйти из лабиринтов. Ему просто нужно выбраться, и он будет в безопасности.

Однако беспокойство Санъюн было напрасным.

Он смог защититься от атаки благодаря своим усиленным чувствам. Ему нужно было сделать еще один шаг, чтобы добраться до входа. Его эмоции умоляли его продолжать бежать, чтобы избежать опасности. Но его логическая сторона оставалась бесстрастной. Это заставило его отказаться от этого последнего шага и побудило его достать свой щит.

Справа послышался ужасающий звук разрушения.

Бум!

«Ку-ту!»

Он убегал, поэтому не смог занять оборонительную позицию. Следовательно, он едва смог блокировать атаку. Он не позволил своей правой руке превратиться в окровавленный обрубок, но удар отбросил его в сторону. Он был отправлен в полет, как лист, унесенный тайфуном.

Тул-сухк!

Он упал на пол лабиринта, и отскок заставил его немного покатиться. Его правая рука, державшая щит, пульсировала. Однако он не успел пожаловаться на боль и тут же встал.

«Дерьмо!»

Он выругался. Вход в лабиринт был его аварийным выходом, но он стоял перед входом, глядя на Санъюн.

Он ухмыльнулся Санъюну, потому что он был глупой добычей, которая осмелилась убежать от него? Или он просто был счастлив встретить противника, который позволил бы ему утолить свою жажду крови? Какой бы ни была причина, на его губах образовалась небольшая кривизна.

Санъюн посмотрел на проклятого монстра, который преградил ему путь. Это был чрезвычайно знакомый монстр. Это не был монстр, о котором он узнал из иллюстрации или текста. Это был тот, чью силу Санъюн испытал лично.

«Бигфут!»

Санъюн пробормотал себе под нос имя монстра.

Именно монстр позволил ему встретиться с братом и сестрой Росс. Кроме того, это был его первый опыт встречи с монстром, неподходящим для Лабиринта для начинающих. Этот монстр появился перед Санъюном, и на этот раз ему пришлось столкнуться с ним в одиночку.

‘Мне чертовски не повезло!’

В Лабиринте для начинающих ему пришлось объединиться с Тимом и Эмили, чтобы победить его. Они едва преобладали. Если подумать обо всех монстрах, с которыми он сражался в этом лабиринте, они были сильнее, чем монстры в Лабиринте для начинающих. Почти наверняка этот снежный человек будет сильнее того, с кем он ранее сражался в Лабиринте новичков.

Санъюн переместил щит на левую руку и призвал свою булаву. Он медленно кружил вокруг Бигфута.

-Со-рухк

Снежный человек стоял неподвижно, просто повернув голову, чтобы посмотреть на Санъюна. Однако это длилось лишь мгновение.

-Ку-а-а-а!

На его морщинистом лице появилось суровое выражение, когда он издал громкий рев.

Бум!

Монстр начал шевелить ногами, и раздался оглушительный звук. Судя по интенсивности звука, можно было представить, насколько он был невероятно сильным. Огромная сила снежного человека позволяла ему развивать невероятную скорость и импульс.

Бум! Бум!

Потребовалось всего два шага, чтобы оказаться перед Санъюном. Это действительно произошло в мгновение ока. Большой кулак полетел к Санъюну, и он отчаянно поднял щит.

Ту-унг!

Кулак приземлился на щит. Санъюн уже разогнал все свои драгоценные камни, поэтому они излучали свет, и их способности были усилены. Несмотря на это, Санъюну пришлось стиснуть зубы, блокируя атаку.

'Слишком много!'

Он едва смог отразить атаку, и его тело заскрипело от силы, которая передавалась через щит. В тот момент он действительно скучал по магии поддержки Эмили.

-О-о-о-о-о!

Тунг! Тунг! Ту-ухнг!

Его кулаки непрерывно стучали по его щиту, поэтому он не осмелился атаковать. Санъюн был слишком занят, блокируя удары кулаками. Тем не менее, он изо всех сил старался приблизиться к входу в лабиринт, даже блокируя атаки.

‘Мне просто нужно выйти из лабиринта'

Он был расстроен. Вход был менее чем в семи метрах, буквально перед его носом. Однако возможности воспользоваться этим фактом у него не было. Ему казалось, что в сантиметре от кончиков его пальцев свисает спасательный круг. Ситуация безмерно раздражала его.

Тук!

'Хм?'

Это было очень кратко. Он отвел взгляд на очень короткое мгновение. Его намерением было оценить расстояние до входа с того места, где он стоял.

Это была критическая ошибка.

Шок от повторяющихся ударов больше не ощущался. Вместо этого он почувствовал, как задрожал его щит. Было ощущение, будто над щитом поместили что-то тяжелое. Санъюн сразу же проследил взглядом за снежным человеком.

Однако он опоздал.

Хвикк!

Его щит уносили прочь, а вместе с ним и его тело.

'Что за черт!'

Снежный человек больше не бил по щиту. Он схватил верхнюю часть его щита и грубо дернул его. Пока он держал щит, его тело также тянуло к монстру. По весу и силе снежный человек превосходил его. Санъюн никак не мог сопротивляться этому.

Так!

Было бы опасно, если бы его тащили дальше, поэтому Санъюн отпустил свой щит. Однако снежный человек уже начал атаковать. Щит, стоявший на его пути, исчез. На этот раз чудовище вложило всю свою силу в свой удар.

У-у-у!

У Санъюна даже не было времени сформулировать мысль. Его тело просто рефлекторно двигалось. Он взмахнул булавой, чтобы встретиться с кулаком.

Однако он не смог преодолеть огромную силу снежного человека. Его булава была подброшена в воздух. Его ладонь разорвалась, когда в воздух брызнула кровь. Он почувствовал, как его захлестнула боль, и его тело швырнуло на землю. Как только булава была отправлена в полет, снежный человек снова поднял кулак в сторону Санъюна.

Бум!

Он качался с убийственным намерением. Снежный человек хотел отправить голову Санъюна в полет, но его кулак снова был остановлен. Как только рука Санъюн потеряла хватку на булаве, он отозвал, а затем снова призвал свой щит. Он едва смог заблокировать кулак снежного человека.

Чвааак!

Его снова отправили в полет, и его тело заскользило по полу. Снежный человек не хотел упускать эту прекрасную возможность.

Бу-ун!

Его массивное тело взмыло в воздух. Это казалось почти нереальным, учитывая, какой высоты снежный человек достиг в своем прыжке. Он упал на Санъюн, вытянув обе ноги. Он хотел раздавить человека ногами. Даже если бы у Санъюн был щит, он был бы расплющен под весом монстра. Он получил бы критическое ранение.

Это был момент истины.

Сссск!

Санъюн снова призвал свою булаву в руку. Бигфут видел это, но ему было все равно. Он знал, что атака такой маленькой стальной палочки ничего ему не сделает. Добыча перед ним была похожа на букашку, устраивающую драку. Он улыбнулся, позволив гравитации овладеть его телом.

Однако снежный человек допустил критическую ошибку.

Санъюн направил свою булаву на ноги снежного человека. У него была неправильная боевая стойка, и он размахивал ею только одной рукой. Обычно эта атака отскакивала бы от кожи снежного человека. Это не нанесло бы никакого ущерба.

Однако результат оказался полностью противоположным тому, что ожидал снежный человек.

Ква-джи-джик!

Раздался ужасающий звук. Монстр полностью вытянул ноги, чтобы раздавить Санъюн. Но теперь одна из ног была согнута под углом. Булава повредила его толстую кожу и мышцы ног. В конце концов белая кость пробила его кожу.

-Ггу-у-у-у!

Внутри него возникла неожиданная боль. Голова снежного человека была полна предвкушения убийства Санъюна, и он никогда не думал, что может быть ранен. Может быть, поэтому рана была более болезненной.

Тахк!

Одна из ног снежного человека стала бесполезной, из-за чего монстр потерял равновесие. Но это все равно означало, что снежный человек упадет прямо на Санъюн. Таким образом, человек быстро вышел из зоны падения.

Бум!

Снежный человек упал там, где был Санъюн. Он потерял равновесие в воздухе, поэтому упал на спину и бедро. Получил много повреждений.

Санъюн поднялся и встал в боевую стойку. Он выставил свой щит вперед, глядя на снежного человека. Его рука была разорвана, но он решил вылечить ее позже. Количество раз, когда он мог использовать исцеляющую магию, увеличилось, когда он активировал Золотой Камень. Но он хотел оставить исцеление до конца.

Снежный человек все еще катался по полу, цепляясь за раненую ногу. В этот момент Санъюн мог убежать, выйдя из лабиринта. Однако он этого не сделал. Он просто щелкнул языком, глядя на свое Устройство.

‘Дерьмо. Я действительно не хотел использовать это'

Его Устройство было окружено ярким золотым светом. Когда снежный человек собирался раздавить его, он активировал Золотой самоцвет, свое последнее средство.

-Ку-ру-рухк!

Снежный человек прихрамывал, когда вставал. В его глазах было огромное количество ненависти. Однако эти две эмоции не были единственными эмоциями, которые можно было увидеть. Между ненавистью и гневом в его глазах вспыхнула другая эмоция. Это был страх.

Тах-ахт!

Санъюн шагнул вперед, бросившись на снежного человека, который взмахнул рукой из неудобного положения. Но в его атаке не было четкой цели. Это была всего лишь попытка запугать нападавшего. Монстр не хотел, чтобы человек приближался, но Санъюн мог видеть сквозь его действия. Его чувства усилились благодаря силе Золотого самоцвета. Он никак не мог упустить такие детали, когда монстр бешено качался.

Пухк-ук!

Санъюн взмахнул своей булавой по рукам йети, и в воздух брызнула кровь, руки монстра яростно отклонились в сторону. Он приблизился к монстру. Он был в пределах досягаемости его рук. Он посмотрел вверх. Он мог видеть морщинистое и уродливое лицо снежного человека. На его лице были шок, гнев, ненависть и страх. Он взмахнул булавой в сторону морщинистого лица.

Ква-джи-джи-джик!

На лице монстра образовалась большая воронка. Его глаза вылезли из орбит, нос был разбит, а острые зубы сыпались на пол.

Его голова рефлекторно опустилась, и монстр сделал шаг назад. Защитный инстинкт заставил его взмахнуть рукой. Но рука коснулась Санъюна, когда он сделал еще один шаг вперед, снова размахивая булавой.

Гва-ду-ду-ду-дук!

Санъюн раздавил руку, которая тряслась в попытке восстановить равновесие.

Ггу-дук!

Он тут же сломал другую оставшуюся руку. Затем он безжалостно атаковал растерзанное лицо и тело снежного человека.

Пухк! Ква-дук! Ква-джи-джик!

Звук разрушения немного отличался в зависимости от того, куда он попал. Но Санъюн не обращал внимания на такие мелкие детали. Он сосредоточился только на том, чтобы бить снежного человека снова и снова.

Бум!

Снежный человек упал, когда все его тело было уничтожено, и Санъюн, наконец, глубоко вздохнул. Он встряхнул булаву, чтобы стряхнуть всю кровь, попавшую на его оружие.

Хвак!

В следующий момент труп снежного человека исчез в свете. Снежный человек оставил лунный камень и Устройство вместо него.

'Устройство!'

Он был рад видеть Устройство больше, чем гораздо большой лунный камень. Санъюн быстро собрал оба предмета и вышел из лабиринта.

Воздух исчез, и его гравитация уменьшилась на одну шестую. Пустынная земля Луны открылась ему.

Он планировал провести простой тест, чтобы испытать Поток манны, и он никак не ожидал, что попадет в битву не на жизнь, а на смерть. Санъюн покачал головой от абсурдности всего этого.

http://tl.rulate.ru/book/34192/2211412