Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 67

Вусунг закусил губы. Он никогда раньше не видел Чимин такой безумной. Он больше не чувствовал себя взрослым. Он вернулся в свои детские дни, когда снова съежился перед Чимин.

«Н. . . нуна…»

«Убирайся. Вон. От. Сюда!»

Она не кричала вслух, и ее слова были мягкими. Однако она вырезала каждое слово. Эффект был более сильным, чем когда она кричала на него.

У Вусунга не было выбора. В конце концов он ушел.

Он был похож на утенка, которого бросила его мать. Его плечи поникли, когда он вышел из комнаты. О его горе можно было сказать, посмотрев на его удаляющуюся спину.

«У-у-у!»

Когда ее брат ушел, Чимин упала в свой стул. Она прижала предплечья ко лбу, откинувшись на спинку стула. Она пробыла в этом положении долгое время, ничего не говоря.

Санъюн тоже ничего не сказал. Он молча стоял и ждал, пока она успокоится.

Так тишина продолжалась.

«Мне жаль. Вы увидели что-то неприглядное. Кажется, я показываю вам только странную сторону своей жизни»

Похоже, она немного поправилась. Она вытащила свое тело из полулежа. Она села прямо, но в ее выражении лица и голосе все еще были заметны признаки истощения.

«Все в порядке. Могу я вернуться позже? Вы, наверное, хотите отдохнуть прямо сейчас»

«Нет. Это было личное дело. Я должен разделить личные и профессиональные дела. Кроме того, я не так уж устал»

Она выглядела так, будто смерть согрела. Он мог сказать, что она слишком старалась, но не стал это комментировать.

‘Работа - это один из способов избежать проблем'

Санъюн правильно определил душевное состояние Чимин.

«Вы до этого собирались поговорить о Золотом самоцвете?»

«Да»

«Я бы хотел об этом услышать»

Чимин положила руки на стол, когда она приготовилась послушать.

«Короче говоря, мне пришлось активировать Золотой Самоцвет, потому что я оказался в очень опасной ситуации»

«… Я понимаю»

Чимин глубоко вздохнула. Санъюн был новичком Коннектором. Он принудительно активировал Золотой Самоцвет, используя несовместимое Устройство. Результатом этого действия мог быть только один.

'Он сломался'

Чимин уже была в плохом настроении. Она почувствовала, как ее настроение ухудшается. Она приложила руку к сердцу, чтобы успокоить бьющееся сердце.

‘Все в порядке, Чимин. Вы этого ожидали '

Как Коннектор, Санъюн всегда был в опасности потерять свою жизнь. Она дала ему Золотой самоцвет, чтобы он смог сбежать во время кризиса. Он просто последовал ее совету. Она была поражена, потому что он использовал его гораздо раньше, чем она ожидала. Однако она ожидала, что этот день наступит, и ожесточила свое сердце против возможной потери.

‘Тем не менее, это удар ниже живота'

Чимин была ошеломлена, когда она думала об этом. Это было ее последнее ура. Тень отца преследовала ее, и чтобы рассеять эту тень, она дала Санъюн Золотой Драгоценный камень. Если бы Санъюн уничтожил Золотой Самоцвет, используя его, последние следы ее отца исчезли бы. Золотой самоцвет всегда был для нее костылем. Поскольку Золотой Самоцвет был уничтожен, она задавалась вопросом, не начнет ли тень в ее сердце немного отступать.

‘Я привыкну к этому'

Ее сердце так сильно заболело, что ей хотелось плакать прямо сейчас, но она успокоила свои эмоции. Она знала, что Санъюн наносил удары выше своего веса, но она пыталась подавить небольшое количество негодования, которое начало закрадываться в ее сердце. Она подумала о том времени, когда Санъюн сдал свои устройства и драгоценные камни на хранение.

'Да. Золотой самоцвет пропал. . . ? '

Глаза Чимин округлились. Согласно ее воспоминаниям, Золотой Драгоценный камень присутствовал, когда Санъюн передавал свои Драгоценные камни. Она отдала Санъюн Золотой Самоцвет, но это был предмет, который она ценила. Так что, конечно же, ее глаза автоматически искали Золотой Самоцвет.

'Ни за что!'

Другая возможность представилась в голове Чимин.

«Что произошло после того, как вы его активировали?»

Чимин быстро задала вопрос. Она всегда была спокойной, холодной и собранной. Вот почему ее реакция была неожиданной. Однако было понятно, если такая возможность в ее сознании осуществилась.

В отличие от ее настойчивого отношения, Санъюн говорил спокойно.

«Слот устройства был разрушен, но золотой самоцвет остался нетронутым»

Это означало только одно.

Чимин почувствовал, как сила покидает ее тело, и она снова откинулась на спинку стула. Отчаяние превратилось в надежду. Печаль превратилась в счастье. Ее эмоции улетучились во время многократной поездки на американских горках, и теперь она устала.

Тем не менее, она не могла позволить своему истощению взять верх. По словам Санъюна, ему просто нужно было устройство, которое могло бы поддерживать золотой самоцвет. Вероятность его попадания в Великий лабиринт значительно возросла. Теперь у него были доказательства этого факта.

«Кажется, мне придется снова услышать эту историю с самого начала. Пожалуйста, не упускайте никаких деталей»

Чимин встала, и она принесла стул для Санъюна. Они смогут комфортно поговорить лицом к лицу. Затем она сварила кофе в углу офиса.

Она поставила две чашки кофе на стол. Чимин всерьез начала слушать историю Санъюна.

Сколько времени прошло? Две трети дымящегося горячего кофе ушли, когда история Санъюна подошла к концу.

«У-у-у!»

Чимин глубоко выдохнула. Она не могла поверить в то, что только что услышала. Она посмотрела на Санъюна.

«Как ему это удалось всего за 3 месяца…»

Это было сильно. Это было все равно, что выпить несколько десятков порций эспрессо. Его опыт за последние три месяца был чрезвычайно концентрированным и сильным.

Когда он летел на Луну три месяца назад, Чимин особо не думала об этом. Даже если он будет действовать быстро, она ожидала, что пройдет год, прежде чем он получит Личный лабиринт. Но всего за три месяца Санъюн на милю превзошла ее ожидания.

Однако для нее это было неплохо. Для ее компании и ее дела быстрый рост Санъюн был бы только полезен.

«Итак, что вы хотите сделать, мистер Санъюн? Вероятно, вы получите квалификацию, необходимую для назначения в Личный лабиринт в ближайшем будущем. Если хочешь, я попробую достать для тебя голубой самоцвет. Если он у вас есть, вам сразу же будет присвоен личный лабиринт»

У него не было устройства, способного активировать желтый камень, а один из синих камней не принадлежал ему. Тем не менее, он обладал броней из зеленого камня и щитом из синего камня. Он был достаточно близок, чтобы пройти квалификацию для личного лабиринта. Он удовлетворил два из трех требований. Если бы у него был только самоцвет голубого или самоцвет более высокого ранга, он бы удовлетворял всем трем требованиям для личного лабиринта.

Конечно, ей пришлось бы действительно чрезмерно растянуть свои финансы, чтобы иметь возможность приобрести голубой самоцвет. Однако, если учесть его достижения, Санъюн стоил вложений. Она даже подумала о том, чтобы попросить матери о поддержке, если в этом возникнет необходимость. В прошлый раз они предложили свою поддержку.

Однако Санъюн покачал головой из стороны в сторону.

«В ближайшее время я хотел бы продолжить вход в Лабиринт для начинающих»

Личные лабиринты были намного опаснее лабиринта новичков. Санъюн лично испытал опасности в запечатанном участке Лабиринта для новичков. Он должен был активировать свой золотой самоцвет. Хотя он был бесподобен, когда был активен Золотой самоцвет, без него его бы убили. Это было причиной того, что, несмотря на то, что они были квалифицированы для получения личного лабиринта, Тим и Эмили приобретали опыт в лабиринте для новичков. Он понимал их действия.

Ему нужно было еще немного опыта.

«Пожалуйста, делайте, как хотите»

Чимин не подняла шума из-за этого и дала ему разрешение. Она хотела, чтобы Санъюн как можно скорее вошел в Великий лабиринт, но она не собиралась заставлять его это делать. Конечно, быстрый рост Санъюн тоже повлиял на ее решение.

«Ты собираешься и дальше ходить по лабиринту с теми же членами партии?»

«Да»

Чимин задумалась. Не редко можно было увидеть, как Коннекторы объединяются в группу. Фактически, Коннекторы совершили набег на Великий Лабиринт в составе группы. Однако большинство из них были связаны с одной и той же компанией. Если бы кто-то использовал Коннекторов от других компаний, распространение лунных камней, устройств и драгоценных камней усложнялось. Была высокая вероятность того, что другие компании пожалуются. Санъюн и члены его группы, казалось, были довольны договоренностью, но их компании это могло не понравиться.

Тем не менее, возможно, им лучше держаться вместе, основываясь на своих результатах.

По крайней мере, пока они были в Лабиринте Новичков, было бы лучше сохранить эту партию.

«Вы, возможно, знаете название их компании?»

«М-м-м . Не имею представления»

«Есть ли способ узнать эту информацию?»

«Мы обменялись контактной информацией. Я могу их спросить»

«Это хорошо. Пожалуйста, спросите у них название их компании, когда у вас будет время»

«Понял»

Казалось, что ей придется вступить в контакт с начальством из другой компании.

«Перейдем к следующему пункту»

Голос Чимин стал холодным. Ее голос стал тише, и она даже не потрудилась скрыть свой гнев.

«Я узнаю больше об этом человеке по имени Николас. Я должна знать, почему он это сделал. Конечно, мы должны получить какое-то вознаграждение. Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Я обязательно возьму его деньги на обед»

Он не собирался лгать. В этот момент Чимин напомнила ему гиену, поедающую мясо до мозга костей. Санъюн безмолвно кивнул. Это все, что он мог сделать.

«Ах. Я положил деньги на ваш банковский счет. Лучше всего перепроверить сумму»

Она намекала ему, что ему понравится номер, который он увидит. Похоже, он получил значительную сумму денег.

«В прошлый раз я заработал 40 тысяч, да?»

Проверив сумму, он отправился за покупками в Синхэ. Вот что он хотел сделать.

«Когда мне вернуться на Луну?»

«Пройдет около недели, прежде чем ты снова поднимешься. Поток маны подходит к концу, и к тому времени должна быть завершена очистка»

Он молился, когда говорил. Он надеялся, что на этот раз уборка будет полностью завершена.

Это был конец их бизнеса.

Санъюн попрощался с Чимин и покинул компанию.

Он сразу пошел в банк. Он вставил свою карту банкомата и проверил свой текущий счет. Как только он ввел свой секретный PIN-код, на экране отобразилась сумма на счете.

'… У меня нет выбора, кроме как удивляться'

У него было приблизительное представление о том, сколько он заработал. Одна сумка, полная лунных камней, в прошлый раз принесла ему 40 тысяч долларов. Он принес три мешка с лунными камнями. По крайней мере, он получит шестизначные суммы. Он мог даже получить семизначную сумму. Это была возможность.

Когда банкомат показал эту цифру, Санъюн понял, что попал в точку.

На его счет поступило сто тысяч долларов.

* * *

Отправив Санъюна в путь, Чимин была в очень хорошем настроении. Еще несколько минут назад у нее болела голова от истерики брата. Головная боль полностью исчезла.

Причина была очевидна.

До сих пор вход в Великий лабиринт был иллюзией. Эта иллюзия начала воплощаться в реальность.

В ее жизни было очень мало случаев, когда она была бы так счастлива.

‘Может быть, Санъюн - мое благословение’

Если бы он был здесь, она без колебаний поцеловала бы это красивое лицо.

‘Он был Коннектором всего полгода, но он близок к тому, чтобы получить Личный лабиринт. Он быстрый даже по сравнению с разъемами 2-го и 3-го поколения. Это почти чудо, учитывая, что он не получил особой поддержки'

Однако ее улыбка медленно исчезла, когда она подумала о Санъюн.

‘… Это будет опасно'

Он рос намного быстрее, чем другие, но это также означало, что он был в большей опасности, чем другие. Последние три месяца он ходил в Лабиринт для новичков, но дважды чуть не умер.

Если бы это был кто-то другой, они могли бы дрогнуть от страха. Некоторые Коннекторы, вероятно, захотят попасть в Личный лабиринт, чтобы они могли зарабатывать достаточно, чтобы жить хорошей жизнью.

Однако Санъюн оставался твердым. Он целился в Великий Лабиринт. Он делал это, зная, что это станет для него опаснее.

Была только одна причина, по которой он это делал.

Потому что этого хотела Чимин. Она хотела найти следы своего отца. Он делал это по очень эгоистичной причине.

В конце концов улыбка полностью исчезла с губ Чимин.

Он работал на нее, потому что она выкупила его долг. Он делал это, потому что она заботилась о его дочери. Однако это не изменило того факта, что она толкала его в место, полное опасностей.

Если бы Санъюн выказал недовольство, она могла бы почувствовать себя лучше. Если бы он поступил так, как ее бывшие сотрудники, которые действовали в соответствии со своей жадностью, она могла бы чувствовать себя менее виноватой по этому поводу.

Санъюн был почти как идиот, следуя замыслам Чимин.

Она посмотрела на свои руки.

Ее руки были похожи на руки ведьмы, которая медленно душила человека за шею. Она безмолвно покачала головой из стороны в сторону, чувствуя себя виноватым.

http://tl.rulate.ru/book/34192/1494996