Готовый перевод Sword of Glutton Princess / Принцесса: Меч чревоугодия: Глава 5: Магия создания.

Я решил научиться магии "Петит Деморди" у Вельзевула.

Хотя я всегда жаждал, чтобы кто-нибудь научил меня магии, я не ожидал, что меня будет учить магическое ядро правителя семи смертных грехов в "Логове боевой крысы".

Чтобы активировать магию, я должен построить чёткий образ магического квадрата в моей голове и в то же время воспроизвести его в деталях внутри моей головы, а затем мне нужно было преобразовать Одо в моём теле в тип необходимой магической силы.

В случае с магией высокого ранга, возможно, потребуется жизнь, чтобы просто изучить её..

Во-первых, поскольку нужно было обучиться магии создания духов, я попытался создать маленького птенца на основе того, чему научил меня Вельзевул, но даже это было чрезвычайно трудно.

Несмотря на то, что я предполагал, что мне потребуется много времени, чтобы изучить эту магию, потерпев неудачу всего за полдня тренировок, я разорвал свою одежду и использовал разорванные куски, чтобы обернуть магическое ядро Вельзевула и привязать его к своей руке, а затем поднялся вверх.

Благодаря магическому свету сердцевины Вельзевула, я мог видеть окружение.

Я вернулся туда, где меня чуть не убила боевая крыса из-за "приманки", которую использовал на мне Гилберт.

Я двинулся вперёд, внимательно осматривая окрестности, и вернулся туда, где оставил свой багаж.

Лампа маны и запасной магический сосуд Гилберта внутри багажа ...  он был сломан после того, как на него наступила боевая крыса. Какая потеря!

- Какого чёрта ты делаешь? Разве тебе не нужно сейчас раздобыть еды? 

- ..Я могу обеспечить себе безопасность около 100000 темис даже с помощью только его магического ядра и боевой кости. Они должны быть, по крайней мере, сделаны из дьявола и демонического зверя D-ранга.

- Я ошеломлён, какое неприглядное зрелище. - сказал Вельзевул, как будто он восхищался моим поступком.

Да, мне было стыдно.

Несмотря на то, что я был в таком затруднительном положении, первое, о чём я подумал, были волшебные инструменты этих парней.

Но это было необходимо, чтобы выжить.

Даже сейчас мне было тяжело жить.

Даже 10000 темис, которые я позаимствовал у своего лучшего друга - Мани, ещё не были возвращены ему.

Хотя Мани никогда не убеждала меня вернуть деньги, это не означало, что она жила лёгкой жизнью.

Так или иначе, я хотел получить излишек 10000 темис во время этого "путешествия".

Я испытывал отвращение к самому себе.

И, естественно, запаса еды в багаже не осталось.

Но, к счастью, сосуд с водой, сделанный из желудка демонической овцы, был цел и невредим.

Эти боевые крысы не сьели его, так как они могли избегать его из-за материала, используемого для его окраски.

Я мог добывать воду с помощью этого сосуда, хотя пока необходимости в этом не было.

Хотя я и не мог свободно передвигаться в поисках места, где подземная вода сочилась бы наружу, так как у меня были бы с собой мой, Моргана и Гилберта сосуды с водой, у меня не было никаких проблем с обеспечением себя водой в течение некоторого времени.

Я срезал мох в глубине стены и сьел его.

Это был такой светло-коричневый мох, он мог до некоторой степени очистить воздух подземелья.

Его часто используют в лечебных целях.

Иип-гриб - грубый гриб с зелёным цветом.

Это ядовитый гриб, но от яда можно избавиться, замариновав его в воде.

Я выбросил стебель, потому что его нельзя было съесть.

Хотя всё выглядело просто прекрасно, как и ожидалось, он был слишком горьким.

Это было не так уж и плохо, если я ел его с закрытыми глазами.

Еда - основа жизни, говаривал мой покойный отец.

Даже этому знанию о еде меня научил отец.

Мой покойный отец, который тоже был носильщиком, говорил: "даже если ты бессилен, готовить на удивление удобно".

Тем не менее... у меня, который в принципе никогда не имел мужества готовить для других членов группы, поскольку было общеизвестно, что ты ешь консервированные пайки во время исследования лабиринта демонов, никогда не было шанса показать свои кулинарные навыки.

В отличие от меня, вещь, которую мой чрезвычайно общительный отец счёл полезной, чтобы собрать на неё довольно много денег.

Я достал тарелку с глубоким дном и наполнил её углубление водой, замариновал в воде гриб и довёл его до кипения на огне "Факела."

Теперь гриб выплеснет свою жидкость.

Выплеснутая жидкость содержала следы сахара и имела вкус красной говядины.

Немного помариновав его, я достал гриб, бросил его на землю и замариновал ещё один в тёплой воде.

- Му, ты его выбрасываешь?

- Потому что мне нужен только его бульон.

Поскольку от грибного яда можно было избавиться кипячением, единственным способом приготовить его - приготовить в тёплой воде.

Гриб не мог быть использован в качестве еды из-за своего яда.. ноя  умел его готовить.

Я повторил те же действия, и довёл его до кипения "Факелом", добавил мох и щепотку соли.

"Суп с грибом и мхом" готов.

Благодаря сильным ароматом гриба, не чувствовался неприятный вкус и запах мха в готовом продукте.

Горячий суп, который напитал меня.

А потом, я почувствовал усталость.

Теперь я мог бы стремиться к следующему уроку магии создания духов.

- Довольно сложные вещи там там делаешь. Хм. Видишь ли, там, в "мире духов", вообще нечего есть. И здесь я думаю, что использование ликёра для жарки мяса было достаточно неплохо. Эти парни наверняка были большими дураками. - сказал Вельзевул несколько раздражённым тоном.

- Эй ты, засранец, угости меня этим супом, как только выучишь "Петит Деморди".

..Конечно, мой голод ушёл, так как это была экстремальная ситуация, но ты уверен? Этот суп, знаешь ли, не такая уж и замечательная штука.

После этого я продолжил свой урок по изучению магии создания духов у Вельзевула-сэнсэя.

Хотя я поспешно спрятался в глубине туннеля, когда появилась боевая крыса, я, наконец, создал дух цыплёнка и заставил его двигаться.

Поскольку это было основой основной магии создания духов и не было записано в моей личной информации, когда я использовал "Иму " на себя, тем не менее я всё ещё чувствовал гордость.

Разумно, потому что искатель приключений, который мог использовать магию создания духов, были в меньшинстве.

Потому что никто не мог бы научиться этому, если бы его не обучал полноценный человек, пользующийся этой магией.

Чтобы избежать нападения боевой крысы, я зафиксировал положение своего тела в маленьком и узком туннеле и оставался в нём.

Два дня спустя - хотя я не могу подтвердить количество дней, так как не видел солнца снаружи - я успешно создал дух кошачьего зверя.

А затем, на третий день, так как я не мог получить никаких пищевых ингредиентов, где я мог двигаться, я поджарил пустой контейнер для воды, сделанный из желудка демона, и съел его, посыпав его солью.

Но, в конце концов, я освоил "Петит Деморди".

- "Петит Деморди"! 

Я вынул магическое ядро Вельзевула и вызвал магию.

Волшебный квадрат сиял.

Из середины магического квадрата появилась девушка с большими глазами и золотыми зрачками, с фиолетовой кожей.

С широкой садистской улыбкой на лице, из её головы росли пары рогов.

На груди у неё был вырезан красный магический квадрат.

Я, который и представить себе не мог, что она... потрясающая красавица, лишился дара речи.

- Хм, моё тело после такого долгого.... совсем неплохо. Хотя это ещё далеко от моего первоначального тела, это более чем достаточно для убийства крыс. Ну, Дин, давай немедленно покинем это скучное место.

Когда Вельзевул облизала свои красные ногти, пара клыков высунулась из её рта.

Но почти мгновенно я был атакован вялостью и тошнотой.

Везельвул отменила свой аватар.

- НУ, СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ ДИН!?

Резкий критицизм полетел от магического ядра ко мне.

Я упал на колени и вытер пот со лба.

- П-пожалуйста, дай мне немного отдохнуть... а потом, может быть, я спасу тебя в том случае, если не появится боевая крыса... похоже, моя амна... не может поддерживать эту магию слишком долго.

Хотя, возможно, это из-за того, что я ещё не привык к магии создания духов...  Может быть, сила Вельзевула была слишком велика для моего слабого "я".

Эта "Петит Деморди"... не может быть использована в течение длительного времени.

http://tl.rulate.ru/book/34180/752314