Готовый перевод Unleveling Thief and the Berserker Princess / Вор 0-го уровня и Принцесса Берсерк ✅: Глава 14

Когда Вон и Аз приблизились к выходу из пещеры, они услышали, как Такео спрашивает у Гобов: «то есть это и есть безумие…?» Такео слушал Гобов, он уже отдохнул и сидел на корточках. Гобы выкрикивали разнообразные ответы. «Хм… то есть это сильное искушение, или что-то вроде этого?» - спросил Такео. Он услышал, как Аз и Вон выходят из подземелья, поэтому встали повернулся к ним.

«Вы в порядке?» - спросил Такео, - «я думаю, я смогу наслать на вас «исцеление», если в этом есть необходимость».

Вон улыбнулся. Он махнул рукой и сказал: «Наше здоровье полное. А как насчёт Гобов? Всё в порядке?»

Такео кивнул и сказал: «насколько я понимаю, это просто обычное подземелье с обычным боссом» - он указал на группу Гобов, - «когда вы победили босса, эти ребята начали смотреть по сторонам и разговаривать, поэтому я отвязал их и дал немного еды. Я пытался получить их опыт этого испытания. Сейчас я пойду и ещё раз проверю подземелье».

Вон сказал: «Там уже должно быть чисто. Это не сложное подземелье, но мы пометили дорогу в комнату босса на случай, если Вы захотите пойти прямо туда». Такео кивнул, помахал группе Гобов и зашёл в пещеру.

Аз и Вон сели. Аз прислонилась к нему. Гобы разговаривали между собой. Они казались взволнованными, но один из них потер свой живот. Вон достал несколько печений и нарезал немного сушёного мяса, сделал из этого что-то вроде быстрых бутербродов и стал раздавать их Гобам. Они сказали «спасибо», по звуку напоминающее хрюканье, оканчивающееся визгом, и набросились на еду. Спустя какое-то время из пещеры вышел Такео.

Вон посмотрел на Такео и спросил: «Так что это вызывало?»

Такео пожал плечами и сказал: «для меня оно выглядит, как обычное подземелье. Я думаю, у них просто есть естественная неустойчивость к нему. Активные подземелья ещё хуже, но они сказали, что у них всегда есть этот призыв или искушение стать «дикими». Я надеюсь, что если они пройдут активацию, Святой Дух даст им силы на то, чтобы противостоять искушению».

Такео повернулся к Гобам и заговорил с ними на их хрюкающем языке: «мы собираемся разбить лагерь и остаться здесь на ночь, а утром вернуться в деревню. Не могли бы вы помочь нам разбить лагерь?»

Группа Гобов вскочила и бросилась помогать.

Солнце было низко в небе, и Старейшина Гримснак стоял у входа в деревню. Он поднял посох и сказал: «добро пожаловать, наши родичи, добро пожаловать назад из ваших скитаний! Добро пожаловать, высокие, освободители Гобов!» Заплаканные Гобы бросились ко входу в деревню, чтобы поприветствовать свою вернувшуюся семью. Жители деревни прыгали и визжали. Гримснак закричал: «Мы устроим пир!»

Гобы праздновали до поздней ночи. Они ели, пили и танцевали вокруг костра. Такео, Аз и Вона затащили в центр круга танцующих Гобов. Дети забирались на них и дёргали их волосы. Аз поразила деревню своим бездонным желудком. Чтобы загладить это, Вон и Такео тихо отдали еду из своих удерживающих сумок Гобам, которые готовили пир.

Старейшина Гримснак поднял руги, призывая к тишине, и сказал: «С тех самых пор, как была основана наша деревня, нас мучил зов безумия. Лучшие и сильнейшие из нас должны были быть отняты у нас, чтобы потеряться в Пещере Безумия или уйти далеко. Сейчас к нам пришёл светлый луч. Говорящий пришёл к нам, чтобы рассказать нам о силе, способной разрушить наше безумие. Я, ваш старейшина, говорю вам: «Слушайте его!»» Старейшина указал на Такео и отошёл в сторону.

Такео стоял, и его лицо освещало пламя костра. Он склонил голову в безмолвной молитве, затем посмотрел на окружавших его Гобов и сказал: «Единый Бог, Святой Отец, Святой Сын и Святой Дух сотворили всё, но мы восстали против Бога, и создание было разрушено. После этого монстры и подземелья стали появляться, но мы всё ещё игнорировали Единого Бога, и наша слабость росла. Наконец, Святой Отец, который является Единым Богом, послал Святого Сына, который является Единым Богом, чтобы он стал нашей заменой. Он стал одним из нас, принял на себя нашу вину и умер смертью, которую мы заслужили, потом воскрес, чтобы в конце мы могли последовать за ним в жизнь. Когда Святой Сын, который является Единым Богом, закончил свою работу, он послал Святого Духа, который Является Единым Богом, чтобы он наделил нас силой и помог нам бороться с нашими собственными слабостями и побеждать монстров. По плану Святого Отца, поверив в Святого Сына и приняв Святого Духа, вы можете быть активированы, чтобы возродиться к Единому Богу».

Гобы стали переговариваться между собой. Одни выглядели заинтересованными. Другие смутились. Третьи смотрели с подозрением.

Аз и Вон сели поближе друг к другу и стали наблюдать за группой Гобов, которые подходили к Такео и задавали ему вопросы. Вон посмотрел на звёздное небо и сказал: «Единый Бог, спасибо, что позволил нам стать свидетелями этого удивительного дня, этого прекрасного события в Правдивом Королевстве. Я молюсь, чтобы эти слова были эффективными. Пусть Святой Дух направит их сердца, и они примут жертву Святого Сына».

Аз закрыла глаза и подняла голову к звёздам.

Вон проснулся рано утром и сделал завтрак Такео, который всё ещё разговаривал с несколькими Гобами. Вон протянул ему тарелку с едой.

«О, спасибо» - сказал Такео. Он моргнул и взял тарелку, затем зевнул и начал есть.

Вон дал еду также окружавшим их Гобам, чтобы они на время оставили Такео и дали ему спокойно поесть. Аз пришла в деревню и положила перед ним кусок мяса. Оно было похоже на мясо монстров «рогатых длинноногов».

«Спасибо. Ты ходила на охоту?» - спросил Вон.

Аз кивнула и села. Такео сонно клал еду в рот. Пока он ел, Гобы вокруг него продолжали тихо переговариваться между собой.

Вон приготовил ещё еды для Аз: мясо длиннонога, яйца, рис и овощи – пожаренные на большой сковороде. Он переложил всё это в большую миску и отдел ей. Её глаза весело заблестели. Вон рассмеялся.

Вон слегка подтолкнул сонного Такео и сказал: «дела, кажется, идут хорошо, но как Вы собираетесь проводить их активацию?» - Вон почистил сковороду и убрал её, - «Вам придётся вечно их «благословлять», чтобы получить достаточно святой воды для всех них».

«Хм…» - пробормотал Такео, жуя. Его голова сонно наклонилась, - «это не должно быть… проблемой, если… я пойму… как…»

http://tl.rulate.ru/book/34144/899108