Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 18

Почему ты спрашиваешь?

Сяо Баошан вернулся после них. На этот раз он снова принес свинные отходы. Он сказал, что один из его коллег забивает свиней дома. И может продать одну из них по дешевке им.

Он не забыл вкус приготовленных вчера свинных отходов, поэтому он купил больше сегодня.

Как только Е Сяосянь увидела их, она подошла, взяла и начала их чистить.

«Сестра, ты собираешься снова жарить их, как и вчера?» Сяо Баофэн подошел и сел на пятки рядом с Е Сяосянь.

Сяо Баофэну всего восемь лет, но он выглядит очень умным, и лицом похож на Сяо Баошана. Должно быть, он станет красивым парнем, когда вырастет.

«Не совсем», - с улыбкой сказала Сяосянь, - «Я пожарю их с маринованной капустой. Баофэн, спроси тетю Чжао по соседству, есть ли у них маринованная капуста. Если есть, мы можем обменяться с ними на сушеную рыбу.»

Баофэн выбежал торопливо и вернулся через минуту. Он вернулся с горсткой маринованной капусты, а затем начал помогать Е Сяосянь готовить ужин.

«Баофэн, тебе восемь лет?» - спросила Е Сяосянь.

«Да!» Ответил Баофэн.

«А ты не хочешь пойти в частную школу?»

«Да, но мама сказала, что у нас нет денег, поэтому мне нужно ждать», - сказал Сяо Баофэн расстроенно.

«А как же твой брат? Он когда-нибудь ходил в частную школу?

«Ну…» Сяо Баофэн обдумал это и затем покачал головой: «Я не знаю. Ма не говорила об этом. Знаю только, что мой брат только недавно вернулся домой ».

Е Сяосянь все еще пыталась что-то сказать, и она не заметила, что Ли Хунмэй посмеивается. «Малышка Е, ты спрашиваешь о Баошане? Почему не спрашиваешь меня?»

«Ма…» Е Сяосянь покраснела, словно ее поймали на горячем.

«Ха-ха-ха, Баошан ходил в частную школу, но только два года. Он умеет читать и все. Потом юношей из деревни забрали в армию и твоего старшего брата тоже ... Увы Баошан был единственным мужчиной в нашей семье, который подходил. Я не слышала о Баошане столько лет. Я думала, что он совсем пропал. Теперь он вернулся. Это так приятно… "

Слезы блестели в глазах Ли Хунмэй, когда она рассказывала эту историю.

Е Сяосянь чувствовала тепло в ее сердце.

В прошлой жизни у нее был только один родитель. Едва ли она испытывала тепло семьи. Она никогда не заботилась ни о ком. Теперь у нее новая семья. Это хорошее чувство.

...

Сегодня на ужин было три блюда, жаренные свиные отходы с маринованой капустой, жаренная рыба с дикими овощами. Кроме того, Сяосянь также приготовила суп с свинной печенью и овощами. Обычно это самая неприязненная еда была бы из списка, но поскольку ее приготовила Е Сяосянь, суп был вкусным.

Перед едой Сяо Баошан попросил Сяо Баофэна отнести старику Сяо половину миски обжаренной свинной кишки , чтобы он не слушал клевету от других.

После этого семья собралась за столом и счастливо поужинала.

Е Сяосянь почувствовала себя счастливой, когда увидела, что тоже счастливы.

У шеф-повара, самая большая радость, это когда другие наслаждаются тем что ты пригововил.

Когда они почти поужинали, Е Сяосянь начала делиться со всеми своими мыслями. «Ма, Баошань, я бы хотела поговорить о Баофэне».

http://tl.rulate.ru/book/34060/779211