Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 107

Глава 107: Медлительность в любви

Руки Малышки Е почти не болели, и тогда он заговорил:

- Малышка Е, в последнее время я плохо с тобой обращался. Ты, должно быть, чувствуешь себя очень обиженной, не так ли?

- Все... все в порядке…

Малышка Е тоже была очень напряжена. Она не привыкла к нынешнему Сяо Баошаню.

- Раньше я думал, что если я не буду трогать тебя, но буду отвечать за тебя всю жизнь, то из меня получится хороший муж, но теперь я понял, что это не так. Единственный способ стать хорошим мужем - это относиться к тебе как к настоящей жене.

Сердце Малышки Е забилось как сумасшедшее, и она покраснела. Настоящая жена? Что он собирался делать? Собирался ли он сделать это с ней на месте? Но в этом дворе не было даже свободной комнаты. После того, как Сяо Баошань закончил говорить, он обнял ее. Малышка Е была в полном шоке. Почему он вдруг взял ее на руки? И так крепко? Ну, тогда она бы обняла. Она просто положила руки ему на спину, и он стал обнимать ее еще крепче, и это почти душило ее. Малышка Е и так была в шоке, но теперь он стал еще сильнее. Через некоторое время Сяо Баошань расслабился и сказал:

- Малышка Е, я буду относиться к тебе хорошо всю жизнь!

- М-м-м... - она не знала, что сказать.

Эта ночь не была по-настоящему романтичной, да и атмосфера была не совсем подходящей. Во-первых, не было лунного света, только несколько тускло горящих фонарей. Во-вторых, они улизнули, а другие все спали. Пятый и Шестой малыши громко храпели, а Ли Хунмэй то и дело кашляла, что очень напрягало Малышку Е. Спустя долгое время она все еще сожалела о том, что произошло той ночью. Ей казалось, что если бы обстоятельства сложились иначе, и они были бы в пригороде, когда Сяо Баошань говорил все эти слова, обнимая ее, с фейерверками и свечами, то, возможно, она была бы так тронута, что не могла бы дождаться, чтобы отдаться ему. Хотя Сяо Баошань признался ей в любви и извинился, что бы они делали дальше? В такой атмосфере они даже не смогли бы спокойно поцеловаться. Кроме того, даже если бы они поцеловались, что было бы дальше? В какую комнату им идти? Так как они ничего не могли сделать, они просто долго смотрели друг на друга, пока Малышка Е не зевнула, и Сяо Баошань позволил ей вернуться в свою комнату, чтобы поспать.

Когда Малышка Е вернулась в свою комнату, она снова не могла уснуть. Она ворочалась на кровати и думала о том, что может попросить Сиань переночевать в комнате Ли Хунмэй. Нет, все узнают, чем она и Сяо Баошань занимались ночью. Или они могли бы пойти в домик? Это была бы пустая трата денег, и многие посетители знали ее. Она могла бы пойти в гостиницу с мужем, но что, если другие подумают, что у нее роман? Она думала и думала, но ничего не придумала и постепенно погрузилась в сон.

Малышка Е, после того как Баошань признался ей в любви, была не в лучшем настроении. Она не чувствовала, что жизнь стала какой-то особенной, все оставалось по-прежнему. В основном ей казалось, что она уже привыкла жить с Сяо Баошанем в одной семье, к тому же он ничего не мог сделать после признания ей в любви, так что разве жизнь не осталась бы прежней? В тот день он, как обычно, присматривал за огнем для нее, но она не была очень увлечена и просто делала свою обычную работу. Сяо Баошань был разочарован, но ничего не мог поделать, поэтому тоже занимался своими обычными делами. Малышка Е тоже была разочарована. Она думала, что после признания Сяо Баошаня будет очень взволнована, как влюбленная женщина, ласкова и все такое, но на самом деле это было не так. Я слишком спокойна? Или мои чувства уже умерли, потому что я воскресла?

Еще одна поздняя ночь.

Малышка Е, как обычно, лежала на кровати, когда Сиань сказала, что слышит крыс за дверью. Она резко встала с кровати, подумав, что за дверью находится Сяо Баошань.

- Сиань, сначала поспи. Я пойду проверю и заодно приведу в порядок двор, - сказала Малышка Е.

- Тебе помочь? - Сиань зевнула.

- Все в порядке. Иди спать.

Сиань уже давно хотела спать и провалилась в сон, как только легла. Малышка Е толкнула дверь, и, как и ожидалось, Сяо Баошань снова стоял снаружи. Малышка Е немного расстроилась, подумав, насколько тупоголовым был этот человек. Была глубокая ночь, было так холодно, а ей пришлось тайком, с напряженными нервами, встречаться с ним. Она нисколько не была счастлива. Он даже не догадался сменить место! Но только она закончила размышлять, как Сяо Баошань внезапно развернулся и обнял ее, приложив немного силы, и ее тело вдруг взлетело в воздух, прежде чем она поняла, что стоит на крыше. Легкость кунг-фу! Малышка Е наконец-то почувствовала волнение. Сяо Баошань не отпустил ее, а обхватил рукой за талию, говоря:

- Может, поболтаем здесь?

Малышка Е послушно согласилась с ним. Сяо Баошань, очевидно, пришел сюда заранее, так как у него с собой было еще одно пальто, и он надел его на Малышку Е на случай, если она простудится. После того, как он тепло укутал ее, он обнял ее, заставив ее прижаться к нему. В ту ночь Малышка Е чувствовала себя неважно, но сейчас, когда над ними сияли звезды, вокруг царило спокойствие, ночь была прохладной, как вода, и никто не беспокоил, а Ли Хунмэй не успела опомниться, как ее сердце забилось быстрее.

- Малышка Е, не утомительно ли открывать ресторан? - спросил Сяо Баошань.

- Ничего, я справлюсь. Главное, что мы зарабатываем деньги. Я счастлива, пока есть деньги.

- Как ты можешь готовить так много блюд? - снова спросил Сяо Баошань.

- Я просто придумываю их наугад.

- Ты удивительная! Блюда, которые ты придумываешь наугад, такие вкусные!

Малышка Е и Сяо Баошань болтали на крыше. Она узнала кое-что новое о Сяо Баошане. Оказалось, что он стал таким разговорчивым после того, как познакомился с ней поближе. Действительно, «быть в отношениях» по-другому называлось «нести чушь». Влюбленные мужчины и женщины постоянно болтали о всякой ерунде. Неудивительно, что в современную эпоху было много богатых людей, которые утверждали, что у них нет времени на отношения. Конечно, для того, чтобы говорить столько чепухи, им бы потребовалось много энергии, не так ли? Эти богатые люди просто находили кого-то, кто их устраивал, кто был им полезен, но не того, с кем они могли бы счастливо болтать. В любом случае, то, о чем они болтали, уже было дерьмом, так какая разница, что они болтали о разном дерьме? От болтовни Малышку Е клонило в сон, и она так и осталась лежать в объятиях Сяо Баошаня, прильнув к нему, и не понимала, о чем Сяо Баошань говорил потом. Она даже не помнила, как спустилась с крыши. В общем, когда она проснулась, то обнаружила себя в своей постели, и день был таким же ярким.

Сяо Баошань в тот день собирался возвращаться в док, поэтому он попрощался с Малышкой Е после того, как помог ей купить овощи.

- Малышка Е, я возвращаюсь на пристань. Если мне не нужно будет плыть, я приду домой и увижу тебя.

- Хорошо, - сказала Малышка Е.

Не зная почему, когда она услышала, что Сяо Баошань собирается вернуться в док, она почувствовала облегчение, а не расстройство. В это время он был слишком страстным, и ей было немного не по себе. После его ухода она могла снова работать с Сиань. Ей не нужно было следить за ним во время готовки и не нужно было заниматься его «свиданиями» по ночам. В любом случае, она уже привыкла к его отсутствию. Однако Малышка Е не ожидала, что после ухода Сяо Баошаня она начнет чувствовать, что в ее жизни чего-то не хватает, что заставляет ее ощущать пустоту.

Что это? Медлительность в любви?

http://tl.rulate.ru/book/34060/2136095