Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 84

Глава 84: Почему он такой дурак?

...Когда Сяо Баожу вернулась на кухню, ее лицо все еще сияло.

Е Сяосянь была занята, но, увидев, что Баожу вернулась, поспешно сказала ей: "Баожу, поторопись и помоги мне разжечь огонь".

Когда Сяо Баожу услышала, что она должна разжечь огонь, она снова стала неохотно улыбаться, но ее лучезарная улыбка внезапно сменилась унынием.

"Что случилось?" — спросила Е Сяосянь, размахивая лопаточкой.

"Ничего... ничего..." — Сяо Баожу вернулась к плите и принялась за огонь. Огонь весело пылал, пламя согревало лицо, и ей стало немного получше. Она вдруг подумала: "Неужели я всю жизнь буду бездельничать перед печкой?"

Е Сяосянь делала кисло-сладкие ребрышки и учила Сяо Баожу, пока готовила: "Баожу, посмотри, как я жарю эти ребрышки. Это довольно просто, так что ты сможешь сделать это в следующий раз, когда меня не будет рядом. Тебе просто нужно положить маринованные ребрышки в вок с небольшим количеством масла..."

Е Сяосянь учила со всей страстью, но Сяо Баожу училась без интереса и забывала все сразу, время от времени издавая звук "м-м-м".

Е Сяосянь заметила, что Сяо Баожу не очень любит готовить, поэтому не стала заставлять ее учиться.

Во-первых, у каждого свои способности, а во-вторых, Е Сяосянь была очень занятой. У нее было столько блюд, которые она еще не приготовила, и столько заказов, которые она откладывала на потом.

...В ту эпоху у них не было холодильников, а так как они находились в южном районе, у них не было погреба, в котором можно было бы хранить продукты. Из-за этого ингредиенты легко портились, поэтому Е Сяосянь и ее семья закупали ингредиенты утром, и как только определенный ингредиент портился, гости просто не могли заказать эти блюда.

Иногда им не хватало определенных ингредиентов, а иногда они запасали их впрок.

Е Сяосянь готовила дополнительные блюда для двух наемных работников, Малыша Пять и Малыша Шесть.

В "Кухне Сяо" также готовили ужин, и после того, как они проводили последнюю группу клиентов, вечер обычно становился совсем темным, и все ужинали при свечах.

Дни пролетали незаметно, когда они были полностью заняты.

Ресторан работал уже месяц, и Е Сяосянь подсчитала и проверила бухгалтерскую книгу за текущий месяц. После расходов чистая прибыль составила сорок таэлей серебра.

Пока Е Сяосянь занималась подсчетами, Сяо Баожу перегнулась через стойку, любуясь абакусом, который в руках Е Сяосянь издавал звук "пип".

"Невестка, ты гениальна. Ты все знаешь!" — искренне сказала Сяо Баожу.

Е Сяосянь улыбнулась: "Немного обо всем".

"Невестка, ты можешь научить меня, как вести бухгалтерию?" — неуверенно спросила Сяо Баожу.

Е Сяосянь перестала двигать бусины абакуса и спросила Сяо Баожу: "Ты хочешь научиться бухгалтерии?"

"Ммм, это нормально?" — робко спросила Сяо Баожу.

"Почему ты вдруг хочешь изучать бухгалтерский учет?"

"Я думаю, что работа бухгалтера требует больше знаний, и это выглядит здорово. Кроме того, я смогу общаться с большим количеством людей и вместе с Ма приводить больше гостей", — сказала Сяо Баожу.

Е Сяосянь колебалась. Она хотела научить Сяо Баожу кулинарным навыкам.

Работать бухгалтером, это было не то, что быть мастером-поваром, который может зарабатывать на жизнь везде.

Тем не менее, у разных людей разные стремления, поэтому, поскольку у Сяо Баожу была свои мысли по этому поводу, Е Сяосянь решила уважать ее решение.

"Я могу позволить тебе вести бухгалтерию", — сказала Е Сяосянь. "Но пока что днем ты должна поддерживать огонь на кухне, а вечером я буду тебя учить. Когда ты освоишь всё, я разрешу тебе принимать счета и вести бухгалтерию".

Сяо Баожу приободрилась и радостно сказала: "Спасибо, я буду усердно учиться".

...Ли Хунмэй убирала столы и стулья в ресторане и слышала все, что сказала Сяо Баожу.

Ли Хунмэй не могла не повернуться и не сказать дочери: "Баожу, на самом деле тебе лучше учиться кулинарному мастерству у Е Сяосянь. Ты должна знать, что кулинарные способности маленькой Е уникальны, и никто другой о них не знает. Если ты хорошо научишься, то сможешь помочь своей сестре, верно?"

Сяо Баожу это не понравилось, поэтому она прямо ответила: "Е Сяосянь обещала научить меня бухгалтерии, поэтому мне не нужно учиться кулинарному мастерству".

После того как Сяо Баожу закончила говорить, она испугалась, что Ли Хунмэй собирается читать ей нотации, и убежала на задний двор.

Ли Хунмэй покачала головой и сказала Е Сяосянь: "Посмотри на себя. Ты всегда ее опекаешь".

"Это зависит от нее", — сказала Е Сяосянь.

"Она просто тщеславна, считает, что быть пожарной или поваром неприлично, поэтому и хочет сидеть за прилавком и вести бухгалтерию. Баожу в последнее время совсем распустилась и слишком высокого мнения о себе", — Ли Хунмэй была сильно обеспокоена.

Е Сяосянь только улыбнулась: "Она всего лишь человек, и это вполне объяснимо. Тем более, она понимает когда надо остановиться".

Как в древние времена, так и в современную эпоху, кто не хочет чувствовать себя комфортно в офисе, и кто захочет работать на кухне?

"Ма, я завтра снова пойду к городским воротам и найду машину для поддержания огня в печи", — легкомысленно сказала Е Сяосянь.

Ли Хунмэй уже закончила с Баожу, но начала говорить о Баошане: "Маленькая Е, Баошань давно не возвращался домой, да? Не будет ли работа, которую он выполняет в доке, опасной?"

"Ну... я не уверена", — Е Сяосянь остановила свою работу.

"У меня на душе неспокойно", — обеспокоенно продолжила Ли Хунмэй.

"Баошань способный и хорошо владеет кунг-фу, так что с ним все должно быть в порядке", — Е Сяосянь утешила Ли Хунмэй.

"Маленькая Е, а ты не волнуешься за него?"

Е Сяосянь спросила себя: Волнуюсь ли я за него?

Казалось, у нее не было времени беспокоиться о Сяо Баошане. В их отношениях не было большого прогресса, и когда они еще жили вместе, у них вообще не было близости. Теперь, когда они перестали жить вместе и она все время была занята, как она могла найти время, чтобы беспокоиться о Сяо Баошане?

"Ма, я как-нибудь схожу на пристань и спрошу, чем занят Баошань", — сказала Е Сяосянь.

"Вы двое..." — вздохнула Ли Хунмэй.

...Дока в уезде Цинхэ.

Все три стороны этого места были окружены рекой, и водный путь был хорошо развит. По реке приходили и уходили всевозможные корабли.

Ему поручили отгрузить товар и сказали, что эти товары принадлежат одному северному бизнесмену. Он должен был позаботиться об отправке и погрузке, и его работа не будет завершена, пока грузовое судно не отойдет от причала.

Нужно было нанять несколько сильных грузчиков, чтобы погрузить груз. Поскольку Сяо Баошань стоял поодаль и смотрел по сторонам, северный бизнесмен подумал, что Сяо Баошань, будучи высоким и сильным, тоже один из грузчиков, поэтому он прямо крикнул Сяо Баошаню: "Эй, чего ты стоишь? Подойди скорее и помоги отнести груз".

Сяо Баошань был довольно отзывчивым и не привык отказывать другим, поэтому он лишь на долю секунды приостановился, прежде чем подойти и начать помогать.

Другие могли нести только один ящик за раз, а он мог нести три, утраивая эффективность работы.

Грузчики выполняли эту работу уже долгое время. Зная, что Сяо Баошань на самом деле не один из них, а просто усердно трудится, не получая за это вознаграждения, грузчики чувствовали себя довольными, и никто из них не побрезговал сказать что-нибудь от имени Сяо Баошаня.

Недалеко от них Третий Син смотрел на Сяо Баошаня.

Человек Третьего Сина, которого звали Тощая Обезьяна, был рядом с ним.

"Тощая обезьяна, интересно, почему этот Сяо Баошань такой глупый?"

"Он действительно такой. Они не платят ему за отгрузку товаров, а он даже не подумал отказаться".

Третий Син играл с двумя камешками в руке и сказал Тощей Обезьяне: "Иди и приведи его сюда!"

http://tl.rulate.ru/book/34060/1743666