Готовый перевод The Portal of Wonderland / Портал в страну чудес: Глава 22

Глава 22 - Крах!

"Тринадцать Лезвий Бури! [Семь Разрезов за Вздох]!"

Тело Ши Му внезапно начало яростно вращаться, подобно гироскопу, и длинный нож в его руке создал тени, тянущиеся и трансформирующиеся одна за другой. Каждый раз, когда он двигал ножом, из него появлялись семь теней, в итоге создав из себя маленькую гору!

// Примечание (для тех, кто не знает, что такое гироскоп). Простейший его пример - юла. //

Гора, однако, была сделана не из камня, а из смертельных сверкающих лезвий, и несколько пронзительных звуков приходили от неё время от времени.

После, шесть файрболов Ван Тяньхао исчезли в горе, столько быстро, как падающие звёзды. Тут же, в горе прозвучало шесть взрывов! Крайне сильный дождь из искр осыпался во всех направлениях, нагрев весь зал. Вся арена была покрыта искрами.

Одновременно с этим, раздались свистящие звуки, и сотни отметин от лезвия разрезали пол ринга вокруг того места, где была взорвана гора из лезвий. Каждая отметина была размером в три чи в длину и глубину (1 чи = 30 см), создав огромный круг, вырезанный правителем [1].

"Пэнг" Раздался оглушительный звук.

Как будто протараненный невидимым взрывом энергии, Ван Тяньхао опрокинулся в воздухе, после чего свалился на пол. Не удержав равновесия, он отступил на семь шагов, оставляя за собой на полу семь следов, глубиной в полдюйма каждый.

Когда ему наконец-то удалось остановится, его лицо покрылось пеплом, а руки, едва удерживающие копьё, не переставали трястись. Наконечник его копья, обычно столь внушительный, исчез, либо же растаял от жары.

Все инструктора глядели на нижнюю часть тающей горы из лезвий, их глаза не мигали.

Практикующие, в том числе и Фэн Цзюнь, были шокированы больше инструкторов, некоторые даже задержали дыхание.

И наконец, когда последняя тень от ножа померкла на ринге, силуэт Ши Му внезапно стал видимым: он стоял ровно, удерживая нож в одной руке. Единственными необычными вещами в нём было то, что он покраснел, и то, что его плечи и волосы были слегка подпалены. Что же касается ножа: на его краю было много засечек; выглядело это так, будто нож несколько раз ударил по какой-то непонятной арматуре.

Но сам Ши Му ясно, как день, понимал, почему на ноже были эти засечки. Тот вышел из-под контроля из-за воздействия файрболов и тем самым сделал разрезы прямо на полу, отбив края. И по этой же причине нож оставил многочисленные отметины вокруг него.

"Не могу поверить, что ты в лоб принял шесть моих файрболов!" Внимательно осмотрев тело Ши Му и увидев, что у него нет серьёзных ран, Ван Тяньхао не мог поверить своим глазам.

"Всё из-за моего продвинутого искусства лезвия, иначе бы я не смог принять твой последний удар." Ши Му не выглядел торжествующим. Напротив, в этот момент он, в действительности, немного зауважал Ван Тяньхао.

"Семь Разрезов за Вздох! Ты столь далеко зашёл в своём искусстве Штормового Ножа! Таким образом, моё поражение было определено. Но в этом матче копьё, которое я использовал, было сделано из обычного железа, а не из очищенного, поэтому оно не смогло выдержать моего подавляющего пламени. И тем не менее, я не нарушу своего обещания; я покину соревнование, поскольку ты принял мои атаки." Ван Тяньхао сперва выдохнул, после чего сказал сдержанно. После, он, как и обещал, спрыгнул с ринга и пошёл прямо к воротам зала.

"Подожди минуту, Тяньхао! Пожалуйста, прости меня." Дядя Сью был возбуждён сценой, и, поспешно попрощавшись, он погнался за племянником, оставив остальных участников из Цзинь Гана позади.

При виде этого, оставшимся инструкторам и практикующим оставалось лишь глазеть друг на друга.

То, что Ши Му выполнил Семь Разрезов за Дыхание было достаточно удивительным; но результат битвы был не менее удивительным!

"Вау... клуб Лю Фэн победил! Ши Му победил! В самом деле - юный герой! Но, как прежде сказал Дядя Сюй, теперь младший брат Ши столкнулся с двумя вариантами. Первый: бой может считаться, как победа в вызове против клуба Цзинь Ган, поэтому ты можешь сейчас уйти и сражаться в следующем раунде. Или же ты можешь остаться на ринге и ожидать следующего вызова от других практикующих клубов. Если ни один не сможет нанести тебе поражение, клуб Лю Фэн станет первым на соревновании в этом году." Военный офицер вновь поднялся на ринг и объявил результат, после чего удивлённо осмотрел Ши Му с ног до головы.

Несомненно, результат вызвал переполох под рингом.

Хоть большинство практикующих и были ранее впечатлены результативностью Ши Му, они знали, что его энергия истощилась после такой яростной схватки. Более того, даже если Ши Му не получил серьёзных ранений, его силы не хватит на долго в следующем бою. Ко всему прочему, его оружие было испорчено в прошлой схватке. Но, по правилам, если Ши Му решит выбрать следующий вызов без перерыва, то не сможет получить новое оружие.

Услышав это, некоторые инструкторы, включая Лэн Фэнчаня, так же расстроились.

"Брат Ли, почему бы не попросить Ши Му вернуться и дать ему немного отдохнуть? Пока у него есть возможность получить новое оружие, мы, клуб Лю Фэн, определённо выиграем соревнование." Краснолицый инструктор Минь наконец-то воспринял сложность выбора, после чего торопливо попросил Ли Цанхая позвать Ши Му обратно.

"Нет нужды, я знаю это паренька лучше, чем кто-либо. На данный момент, даже если я дам команду вернуться, он не послушается." Глубоко вздохнув, Ли Цанхай горько улыбнулся.

И правда. Прямо сейчас, на ринге, Ши Му ответил без колебаний:

"Раз я уже здесь, то не уйду, пока не проиграю."

"Хорошо, значит вызов должен быть продолжен." Одобрительно кивнул офицер.

Практикующие снизу начали перешёптываться друг с другом, никто не смел бросить вызов в таких обстоятельствах. Победивший в подобном матче заслужит мрачные взгляды от людей, они скажут: "ты просто воспользовался состояние Ши Му." Такая досадная перспектива заставила многих из них поморщиться. Ли Юньфэн и Сунь Цзюнь в изумлении переглянулись, будто бы грезя о чём-то.

"Хехе, тогда удостойте меня чести увидеть техники брата Ши Му."

Сразу после, с насмешкой Фэн Цзюнь вышел прямо из толпы и запрыгнул на ринг. Он вытянул руки и откинул их по сторонам: теперь его кулаки были в чёрных железных перчатках! Суставы были зафиксированы между изящной сталью, таким образом он мог свободно двигать пальцами.

"Кулачное искусство? Что ж, я тоже давно хотел сразиться на кулаках." Сузил глаза Ши Му.

"Какое совпадение! Я тоже практиковал Кулаки Дуновение Ветра, и я..."

"Хмпф, довольно разговоров, начнём бой! Принимай мой удар." Ши Му равнодушно фыркнул и задвигался, его руки размылись, сокрушая оппонента.

Фэн Цзюнь разгневался из-за внезапной деятельности Ши Му, в лоб встречая кулаки двумя железными перчатками. Он ударил по голым кулакам Ши Му.

*Треск! *Треск! (два хрустящих звука)

Фэн Цзюнь закричал в агонии, его тело мгновенно отлетело назад с подавляющей скоростью. Столкнувшиеся с кулаками Ши Му чёрные перчатки расплющило, будто волной! В последствие чего перчатки взорвались подобно хлопушке, показав под собой кровоточащие руки.

"Завершённый уровень! Ты достиг завершённого уровня в Разрушающем-Камни Кулаке!" Пронзительно взвизгнул Фэн Цзюнь от удивления, он как будто увидел ужасного монстра.

Но в этот момент Ши Му продолжал преследовать добычу, нагнувшись, он сблизился с Фэн Цзюнем и ударил. Сильный ветер поднялся благодаря его яростным движениям.

"Железное Тело!"

Руки Фэн Цзюня уже были сильно изуродованы, делая его полностью беззащитным перед приближающимися кулаками, он мог лишь взвыть и присесть. Внезапно, часть его кожи, не покрытая одеждой, мгновенно стала чёрно-серой. Выглядело это так, будто он носил тяжёлые чёрные доспехи!

"Бум!"

В это время Ши Му тяжело ударил Фэн Цзюня по животу, чёрно-сенрая кожа исчезла в мгновение ока. Одновременно с этим тело Фэн Цзюня отправилось в полёт на пять чжанов (15 метров), врезалось в землю и подняло большое количество пыли.

После, в зале повисла такая тишина, что можно было услышать полёт мухи.

------------------------------------------------

[1] Английский переводчик (ура!) объяснил, что такое "правитель". Итак, это оружие, похожее на меч. Образно говоря, это меч, у которого нет лезвия. Т.е. обе стороны гладкие. Размером оружие, как правило, с клеймор (двуручный меч).

http://tl.rulate.ru/book/3400/22038

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Эпично )
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь