Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 6 - Сестра, давно не виделись

По пути няня Чжоу все еще сожалела о том, что не смогла унизить Шэнь Нинхуа. Вместо этого то, что произошло, дало Шэнь Нинхуа отличный шанс показать свою силу. После этого события никто в особняке не посмел бы смотреть на нее свысока. Мадам была бы очень несчастна, если бы знала, что произошло.

Шэнь Нинхуа, однако, с легкостью огляделась, и улыбка задержалась на ее губах. Она не видела этот пейзаж более десяти лет. Теперь она чувствовала, что красивый двор выглядел по-другому. Особенно думая, что ничего не произошло в это время, она не могла не чувствовать восторга, потому что это означало, что у нее было много времени, чтобы один за другим растоптать врагов ее прошлой жизни.

Шэнь Донг был премьер-министром страны, и император всегда любил его. Этот особняк был также присужден императором.

«Мисс, мадам сказала мне, что вы, должно быть, устали после долгой поездки, и вы можете пойти прямо в свою резиденцию, чтобы сначала отдохнуть».

«Момо очень внимательна, но я давно не виделась с бабушкой, и я очень по ней скучаю. В любом случае, я должна сначала пойти к ней». - Шэнь Нинхуа оглянулась. «Цин Сюэ, следуй за няней Чжоу и позволь ей провести тебя, чтобы оставить наш багаж».

Сердце няни Чжоу вздрогнуло: «Мисс, вы долгое время отсутствовали дома и, должно быть, вы незнакомы с дорогой. Позвольте мне показать вам путь». 

Если она не последовала за ней, что, если что-то случилось, и мадам обвинила ее?

Шэнь Нинхуа посмотрела на няню Чжоу, наполовину улыбаясь. «Нет, как это возможно, что я незнакома с моим собственным домом?»

Ее глаза были темными и непостижимыми, чистыми с легкой рябью, как будто они могли прямо видеть сквозь глубины сердца людей. Няня Чжоу была так потрясена, что чуть не отступила. 

Почему эта Шэнь Нинхуа дает ей чувство зла?

«Мисс, мадам и вторая мисс теперь должны быть со старушкой. Сейчас самое время для вас посетить старушку». - Бай Руо сказала, что когда медсестра Чжоу и Цин Сюэ были далеко. Бай Руо была самой старшой и самой спокойной и внимательной среди четырех служанок. Она была первой, кто решила служить Шэнь Нинхуа. Остальные трое очень уважали ее.

«Показать дорогу - это чепуха. Эта Момо определенно хотела послать сообщение своему хозяину впереди вас, но вы умны, чтобы отправить ее прочь». - Хонг Лин тоже вышла вперед и сказала с улыбкой.

Шэнь Нинхуа посмотрела на нее и улыбнулась: «Хонг Лин тоже становится умнее».

«Мисс! Я служила вам столько времени. Как такое возможно, что я вообще не прогрессировала». - Хонг Лин топнула ногами.

«Ну, не дай мисс потерять лицо». - Бай Руо отругала Хонг Лин. 

Хонг Лин быстро опустила голову и встала прямо. Би Чжу хихикнула, и Хонг Лин посмотрела на нее.

Шэнь Нинхуа проигнорировала их и пошла прямо во двор Сунтао, где жила ее бабушка. Сегодня Шжнь Донг взял выходной. Шэнь Линхань определенно постарается показать свою доброту и сыновнее почтение отцу. Как могло случиться, что она устраивала банкет, как сказал охранник?

По пути во двор Сунтао глаза Шэнь Нинхуа скользнули по служанкам, которые приветствовали ее. Она улыбалась, но ее сердце было холодным, как лед.

Когда она вышла из долины в прошлой жизни, у нее была серьезная травма ноги. Чжао Юньсянь, ее мачеха, отправила ее на другую виллу для выздоровления, где она пробыла два с половиной года. Когда ей разрешили вернуться в особняк Шэнь, ей было уже 15 лет. В то время она вообще не вписывалась в семью. Позже она усердно работала, чтобы овладеть этикетом, чтобы избежать презрения. Однако ее репутация необразованной женщины, лишенной вежливости, продолжала преследовать ее в течение длительного времени. Когда она стала императрицей, были еще противники, которые ссылались на это, чтобы критиковать ее.

Теперь она поняла, что если бы она не была полезна семьи, чтобы женить ее на Байли Цинзе, семья Шэнь не вернула бы ее, пока она была жива.

У ворот Сунтао во дворе служанка в светло-розовом платье увидела Шэнь Нинхуа и поспешно вышла поприветствовать ее: «Меня зовут Сюэ Чжу. Я здесь, чтобы воздать должное мисс. Старушка ждет вас».

«Я так благодарна бабушке. Я давно не была дома. Спасибо за заботу бабушке». - Шэнь Нинхуа слегка кивнула. Ее лицо излучало благородство и прохладу, а движения были естественными и плавными. Сюэ Чжу была самой способной служанкой ее бабушки.

Сюэ Чжу была ошеломлена и стала более уважительно относиться к Шэнь Нинхуа: «Это мой долг». Эта Шэнь Нинхуа, первая дочь семьи Шэнь, вовсе не выглядела необразованной. Вместо этого она была намного более достойной, чем мисс Линхань, а ее внешность была просто потрясающей.

Шэнь Нинхуа улыбнулась и кивнула.

Похоже, выражение ее лица обладало магической силой на Сюэ Чжу, которая по незнанию добавила: «Первая леди и вторая мисс тоже здесь».

Бай Руо взяла Сюэ Чжу за руку и незаметно надела на запястье кристально чистый нефритовый браслет: «Большое спасибо, сестра Сюэ Чжу».

Сюэ Чжу сделала паузу. Этот браслет был высшего качества. У него был красивый цвет и гладкая текстура. Она хотела вернуть браслет, но обнаружила, что Бай Руо отступила и с уважением встала позади Шэнь Нинхуа. Поэтому у нее не было выбора, кроме как поднять занавеску и сказать: «Мисс, сюда, пожалуйста».

«Старая леди, мисс пришла».

Шэнь Нинхуа вошла в главный зал. Холодный воздух, смешанный с холодным ароматом, заставил ее чувствовать себя освеженной. Она посмотрела вокруг и вежливо сказала:

«Приветствую бабушку. Приветствую маму».

Старушка Сяо обернулась и увидела Шэнь Нинхуа.

Шэнь Нинхуа кланялась, чтобы выразить свое уважение. Она была стройной и высокой. Ее бледно-голубое платье заставляло ее выглядеть немного худой. У нее был яркий и пухлый лоб, прямой нос, вишневые губы и блестящие черные волосы. Ее лицо было таким же красивым, как и Шэнь Линхань.

«Не нужно церемоний. Я только что слышала от твоей матери о твоем возвращении. К счастью, после такого долгого выздоровления ты не только выздоровела, но и стала красивой. Должно быть, это благословение наших предков. Хорошо, что ты вернулась»

«Извините, что заставила бабушку беспокоиться обо мне. Наверное, из-за заботы бабушки обо мне небеса дали мне шанс выздороветь». Когда Шэнь Нинхуа подняла голову, ее глаза были слегка красными от слез.

Старушка Сяо осталась довольна. Раньше она волновалась, что внучка необразована. Теперь ее беспокойство оказалось беспочвенным. Девушка, казалось, будет полезна.

Глаза леди Чжао выглядели свирепыми. Она слегка потрясла чашку в руке, и в воде появилась мелкая рябь. В сообщении, которое она получила, говорилось только, что внешность Шэнь Нинхуа сильно изменилась, но она не знала, что та стала такой красивой. Девушка с такой выдающейся внешностью может представлять угрозу для Линхань.

Старушка Сяо дружелюбно улыбнулась. Когда Шэнь Нинхуа встала, она поспешно сказала: «Присаживайся и позволь бабушке взглянуть на тебя».

Шэнь Нинхуа послушно стояла рядом со старушкой Сяо, с некоторой робостью и ожиданием в глазах.

Старушка Сяо осталась довольна. Она взяла Шэнь Нинхуа за руку и сказала: «Она действительно очень красивая. Линхань, приходи поприветствовать свою старшую сестру».

Шэнь Нинхуа уже заметила Шень Линхань, «хорошую младшую сестру», стоящую рядом со старушкой Сяо. Теперь, когда она подняла глаза и внимательно осмотрела ее, ее сердце не могло не корчиться от ненависти. Боль от потери мужа, боль от разбитых костей и боль от разрыва на части ... Все это было из-за этого человека перед ней, она бросила ее в ад живьем. Даже смерть не могла заставить ее забыть о глубокой ненависти!

С ненавистью, звучавшей в ее сердце, ее тон был особенно нежным: «Сестра, давно не виделись».

http://tl.rulate.ru/book/33993/748378