Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 103 - Это Слишком Смешно!

Глава 103 - Это Слишком Смешно!

Цин Цюэ немедленно склонилась вперед, чтобы защитить Шэнь Нинхуа, и ее острый взгляд скользнул по женщине, в глазах которой была ненависть.

Эта женщина была матерью Второй принцессы, госпожой Цинь. Она смогла утвердиться в семье Чжоу во многом потому, что родила мадам Чжоу. Теперь, когда ее точка опоры исчезла, совершенно естественно, что она чувствовала себя очень грустной и злой!

Однако Шэнь Нинхуа не обращал внимания на ее крики. Вместо этого она слегка кивнула и сказала: “Приветствую вас, госпожа Цинь”.

Госпожу Цинь поддерживали две служанки, и она, казалось, была в таком состоянии, что не могла стоять прямо. “О, моя бедная дочь, кто-то принес горе в нашу семью , и мне негде было искать справедливости. Я такая никчемная мать. Человек, который убил тебя, настолько силен, что я не могу отомстить за тебя...”

Шэнь Нинхуа смотрела на эту сцену и чувствовала, как в ее сердце поднимается холод. “Госпожа Цинь, ваша дочь была принцессой. В преступлении, заключающемся в убийстве члена королевской семьи, будет замешана вся семья. Вы можете думать все что угодно, но вы не можете безрассудно говорить все, что вам нравится. Если вы причините зло хорошему человеку, но отпустите убийцу, принцесса перевернется в могиле.”

Госпожа Цинь впилась взглядом в Шэнь Нинхуа и с ненавистью стиснула зубы. “Говорят, что принцесса префектуры Чжаохуа искусна в словах и аргументах. Раньше я им не верил, но теперь верю. Не волнуйся, я не отпущу убийцу и не стану несправедливо обвинять хорошего человека. Кто бы ни убил мою дочь, я обязательно добьюсь, чтобы этот человек понес наказание!”

“Тогда я подожду, чтобы посмотреть, как вы добьетесь справедливости для своей дочери”. Закончив говорить, Шэнь Нинхуа сразу же направился в Особняк Второго принца. Казалось, что сегодняшний день никак не закончится. И ей хотелось бы узнать, каков именно был план человека, стоящего за этим.

Мадам Цинь холодно фыркнула. Негодование в ее глазах было настолько сильным, что почти вырвалось наружу. Увидев, что Шэнь Нинхуа вошла в особняк, она свирепо посмотрела ей в спину, затем развернулась и опрометью бросилась к императорскому дворцу.

Бейли Цзиньчуань сидел посреди зала, одетый в белую одежду. Выражение его лица было настолько серьезным, что никто не мог уловить его эмоций. У его ног сидели мальчик и девочка, одетые в траурные одежды, и они, не переставая, рыдали вполголоса.

Увидев приближающуюся Шэнь Нинхуа, Бейли Цзиньчуань встал и сказал: “Нинхуа, ты пришла сюда”.

Шэнь Нинхуа опустила глаза и только промолвила: “Ваше высочество, примите мои соболезнования”.

Пристальный взгляд Бейли Цзиньчуаня немного задержался. В его глазах мелькнул след гнева, но он быстро рассеялся. Он сказал немного натянутым тоном: “Спасибо. Ты можешь предложить траурные благовония для Чжоу.”

Служанка, стоявшая сбоку, подала горящий фимиам. Шэнь Нинхуа взяла благовония и почтительно поклонилась. Когда она вставила благовония в курильницу перед собой, маленькая девочка, стоявшая на коленях на земле, внезапно встала и потянула Шэнь Нинхуа за одежду. “Ты злая женщина, ты убила мою мать. Ты плохой человек. Уходи отсюда! Тебе не позволено отдавать дань уважения моей матери!”

Бейли Цзиньчуань внезапно встал. Он нахмурился и холодно крикнул: “Юээр, отпусти!”

Маленькая девочка плакала, и ее лицо было полно слез. Все ее тело дрожало из-за строгого голоса отца, но она упрямо держала Шэнь Нинхуа за одежду своей маленькой ручкой. Шэнь Нинхуа присела на корточки и спокойно посмотрел на грустную маленькую девочку. ”Тебя зовут Юээр?"

“Тебе не разрешается называть меня по имени. Только моя мать может называть меня Юээр.”

Шэнь Нинхуа привела в порядок свое траурное платье и сказала: “Если это я убила твою мать, а ты так груба со мной, значит я смогу убить и тебя. Тебе кажется, что ты поступаешь слишком опрометчиво?”

”Ты..." Маленькая девочка была шокирована ее тоном, и ее пальцы, которые хватали ее за одежду, невольно разжались.

“Подумай, прежде чем что-то делать. Подумайте о последствиях. Тебе должно быть пять лет. Ты уже должна знать, как отличить правильное от неправильного. На твоем месте я бы обязательно нашла человека, который подсказал тебе вести себя грубо со мной, потому что это очень плохой человек”.

“Ты…почему ты так сказала?”

Шэнь Нинхуа усмехнулась. “Разве это не очевидно? Ты видела, как я убивала твою мать своими собственными глазами? Нет. Тогда как ты можешь быть уверена, что я убила ее? Но человек, который научил теб, сказал это наверняка и даже заставил тебя вести себя так грубо со мной. Если бы я был мелочным или злонамеренным человеком, ты бы сейчас была наказана своим отцом”.

Маленькая девочка слегка задрожала и повернулась, чтобы посмотреть на Бейли Цзиньчуань. “Отец, я ошибаюсь...”

Бейли Цзиньчуань попросила горничную привести маленькую девочку вниз. Затем он уставился на Шэнь Нинхуа. “Нинхуа, ты очень хорошо учишь детей”.

Шэнь Нинхуа насмешливо скривила губы. “Но я не заинтересован в том, чтобы учить чужих детей”. Бейли Цзиньчуань все еще не отказался от идеи жениться на ней.

Бейли Цзиньчуань, казалось, не заметила недовольства Шэнь Нинхуа. “Мне жаль, что смерть Чжоу затронула тебя. Но не волнуйся, я обязательно придумаю, как с этим справиться”.

“Я надеюсь, что ты сможешь отнестись к этому серьезно. В противном случае мне придется принять некоторые меры, чтобы очистить свое имя”.

Шэнь Нинхуа посмотрела на серьезное выражение лица Бейли Цзиньчуань и почувствовала холодок в сердце. Он действительно решил отказаться от мадам Чжоу в последний момент. Разве он не подумал о двух детях, которые еще не выросли? В королевской семье детям без защиты матери было бы в сто раз труднее, чем обычным детям, добиться такого же успеха. Разве он не боялся, что двое его детей возненавидят его, когда вырастут?

Бейли Аннинг подошла поближе. Увидев двух людей, которые стояли друг напротив друга в холле, она оказалась перед дилеммой. Если бы Шэнь Нинхуа была на несколько лет старше, а у Второго Брата не было жены, их действительно можно было бы считать идеальной парой. Однако, судя по нынешней ситуации, им уже повезло, что они не стали врагами. В чем именно заключался план Второго Брата? Неужели он действительно хотел видеть, как репутация Шэнь Нинхуа будет разрушена?

“Нинхуа, ты здесь. Я отведу тебя на задний двор.”

“ Благодарю вас, ваше высочество.

Шэнь Нинхуа отвела взгляд от Бейли Цзиньчуаня. Она встала и последовала за Бейли Аннинг на задний двор. Однако не успела она сделать и нескольких шагов, как вошел евнух с императорским указом. “Вот императорский указ!”

Императорский указ? Императорский указ в это время?

Услышав содержание императорского указа, все, кто присутствовал на похоронах, были шокированы.

Мать госпожи Чжоу, госпожа Цинь, на самом деле отправилась в Императорский дворец, чтобы подать жалобу императору на принцессу префектуры Чжаохуа за убийство Второй принцессы!

Евнух закончил читать и держал в руке императорский указ. “Ваши Высочества, его Величество хочет вас видеть”.

Шэнь Нинхуа бесстрастно встала и последовала за евнухом наружу. Бейли Аннинг с тревогой сжала в ладони носовой платок. “Второй Брат, Нинхуа...”

Бейли Цзиньчуань поджал губы, и в его глазах вспыхнул холодный огонек. “Не волнуйся. С ней все будет в порядке...”

Во дворце Чэнцянь госпожа Цинь лежала на земле и плакала. Ее голос был полон печали. “Ваше величество, пожалуйста, вступитесь за меня”.

Бейли Цинцан глубоко нахмурился, и в его глазах появился резкий свет, как будто они могли видеть сердца людей насквозь. “Вы сказали, что Шэнь Нинхуа убила Чжоу ради положения Второй принцессы?”

“Да, ваше величество, прошу вас вашей милости в этом деле и вашей внимательности. Многие люди в столице видели, как Шэнь Нинхуа в тот день отправилась в Особняк Второго принца. Вы можете спросить кого угодно. После прибытия в особняк Второго принца Шэнь Нинхуа оставалась в комнате наедине со Второй принцессой в течение часа. Вскоре после этого было объявлено о смерти Второй принцессы. Разве это не подозрительно? Кроме того, у меня есть свидетель, который может дать показания против Шэнь Нинхуа.”

Бейли Цзиньчуань опустил глаза. - У вас есть свидетель?

“Это верно. Служанка Второй принцессы из дома, Тао Хун, может дать показания.” Госпожа Цинь внезапно опустилась на колени и твердо сказала: «Когда Шэнь Нинхуа вошла во дворец Чэнцянь, Бейли Цинцан собирался послать кого-нибудь сопроводить Тао Хуна сюда».

“Да здравствует ваше величество! Да здравствует Ваше Величество! Да здравствует Ваше величество!”

“Хорошо, что ты явилась”. Бейли Цинцан посмотрел на Шэнь Нинхуа, которая стояла у подножия лестницы, и вздохнул про себя. Эта девушка была точь-в-точь как ее мать. Независимо от того, насколько важное событие произошло с ней, выражение ее лица никогда не менялось. Она всегда была равнодушной и холодной, как цветок лотоса, стоящий вертикально под дождем, чья красота нисколько не пострадала от ветра и дождя.

“Нинхуа, Цинь сказала, что у нее есть свидетель, который может доказать, что ты убила Чжоу. Ты хочешь что-нибудь сказать?”

Шэнь Нинхуа подняла глаза с гордым и презрительным выражением. “Ваше величество, я также хочу посмотреть, сколько людей пытаются очернить меня в этой истории”.

“Очернить тебя?” Мадам Цинь усмехнулась. “Ваше высочество, не проливайте слез, пока не увидите гроб. Вам лучше знать, очерняем мы вас или нет. Лучше признаться сейчас.”

Шэнь Нинхуа холодно возразила: “Госпожа Цинь, Его Величество ничего не сказал. Как вы посмели прервать меня? Лучше вызвать свидетеля, о котором вы говорили.”

Тао Хун была служанкой мадам Чжоу в качестве части ее приданого. Она была самым доверенным лицом мадам Чжоу и обычно следовала за мадам Чжоу во дворец и из него. Как только она вошла во дворец Чэнцянь, она опустилась на колени у двери и почтительно поклонилась.

Бейли Цинцан махнул рукой и остановил ее. “Хорошо, больше никаких церемоний. Позвольте мне спросить вас. Госпожа Цинь сказала, что вы можете доказать, что принцесса Чжаохуа убила Чжоу. Это правда?”

Тао Хун подняла голову и посмотрела на мадам Цинь. Ее зрачки слегка дрогнули. При внимательном наблюдении люди могли заметить тень легкой паники на ее лице. “Ваше величество, я действительно видела, как принцесса Чжаохуа убивала Вторую принцессу”.

“О, что ты видела?”

“Ваше величество, я не смею ничего скрывать. Вторая Принцесса уже давно чувствовала, что отношение Второго принца к принцессе Чжаохуа было необычным. Она много раз разговаривала со Вторым принцем, надеясь, что он откажется от своих мыслей. В конце концов, ваше величество приняли принцессу Чжаохуа в качестве своей приемной дочери. Как может произойти инцест в королевской семье? Однако Второй принц все еще упорствует.”

Инцест? Услышав это, Шэнь Нинхуа усмехнулась ледяной усмешкой. У человека, стоящего за этим, был такой хороший план. Он не только хотел убить ее, он также хотел использовать этот инцидент, чтобы полностью уничтожить Бейли Цзиньчуань!

Бейли Цзиньчуань тоже был потрясен в глубине души, и он уже втайне задавался вопросом, кто из братьев подставил его на этот раз.

Конечно же, выражение лица Бейли Цинцана стало холодным, когда он услышал это. “Что еще?!”

“Да, да”, - Тао Хун покрылась холодным потом. «В тот день Вторая принцесса почувствовала себя немного нехорошо, поэтому ее речь была не четкой и слегка бессвязной. После разговора Второй принц потерял всякое терпение и сразу же хлопнул дверью и ушел. Вторая Принцесса не смогла убедить Второго Принца, поэтому она хотела поговорить с принцессой Чжаохуа и убедить ее держаться подальше от Второго Принца. Однако, как только она упомянула об этом, принцесса Чжаохуа накачала ее наркотиками. Вскоре после этого Вторая принцесса не смогла дышать и умерла от удушья. В то время я готовил лекарства в шкафу. Когда я увидела это, я была совершенно ошеломлена. Только когда Второй принц объявил, что принцесса скончалась, я в спешке покинула дом».

Шэнь Нинхуа, наконец, не смогла удержаться от громкого смеха. Когда все в зале сосредоточили на ней свое внимание, она сказала, закончив смеяться: “О, пожалуйста, не вините меня, ваше величество. Я никогда не слышал о такой неуклюжей лжи. Я действительно не могла удержаться от смеха”.

http://tl.rulate.ru/book/33993/2363473