Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 63 Это Был Ты!

Глава 63 Это Был Ты!

Глаза Шэнь Нинхуа сузились, когда она ступила на борт лодки. Лодка плыла равномерно и быстро приближалась к главному зданию посреди воды.

Чем ближе они приближались к главному зданию, тем прохладнее ей становилось. Когда Шэнь Нинхуа вошла в главное здание и осмотрелась, она была потрясена. Это здание было сделано не из бамбука, как ей показалось вначале, оно явно было сделано из нефрита!

Двухэтажное здание было сделано не из бамбука, а из зеленого нефрита, вырезанного в форме бамбука. Пол внутри нефритового здания был выложен белым мрамором. Столы, стулья и табуреты были изысканными и драгоценными, вырезанными из различных видов нефрита. Даже чайные чашки были сделаны из белого нефрита.

Официант, который подавал чай, уже удалился. Шэнь Нинхуа стояла неподвижно. Она огляделась и ее голос прозвучал с небольшой хрипотцой: "Кто хочет меня видеть? Время появиться!"

Из-за нефритовой ширмы донесся звук уверенных шагов. Шэнь Нинхуа оглянулась и увидела медленно выходящего стройного мужчину в зеленом. Он был очень высоким и красивым, от него веяло благородством, а его глаза были полны нежности и ласки.

Мужчина слабо улыбнулся, и его глаза наполнились теплотой: "Мисс Шэнь, пожалуйста, простите меня за то, что я взял на себя смелость пригласить вас сюда".

"Господин, для чего вы пригласили меня сюда?"

"Меня зовут Е И. Мисс Шэнь можете просто обращаться ко мне по имени. Могу я называть вас Нинхуа?"

Он говорил мягко и ласково. Ни одна обычная девушка не могла отказать ему в просьбе. Однако Шэнь Нинхуа не была обычной девушкой. "Господин, лучше называйте меня мисс Шэнь".

Человек по имени Е И сделал паузу и больше не касался этой темы. Выражение его лица оставалось мягким. "Мисс Шэнь, я взял на себя смелость пригласить вас сюда, чтобы спросить вас об одной вещи".

"что это?"

Е И на мгновение замолчал. Тень беспомощности промелькнула на его красивом лице. "Мисс Шэнь, вы, должно быть, слышали о наводнении в городе Пин и перемещении простых людей. Сейчас стоит невыносимо жаркая погода. Если не найдется эффективного способа смягчить бедствие, я боюсь, что катастрофа стоит прямо перед нами в полный рост. Мисс Шэнь, вы хотите увидеть, как тысячи людей умрут, не в силах спасти себя?"

Шэнь Нинхуа слегка приподняла брови: "Я всего лишь девушка, живущая в доме отца. У меня нет возможности спасти тысячи людей".

"Мисс Шэнь, не нужно скромничать. Если вы захотите, вы вполне сможете спасти людей от катастрофы".

Шэнь Нинхуа усмехнулась: "Ликвидация последствий стихийных бедствий зависит от указа императора. Я не настолько способна. Мастер И, извините, что подвела вас. Если у вас больше нет ко мне вопросов, то я с вашего разрешения откланяюсь."

Улыбка на губах Е И была все той же. Он заговорил только тогда, когда Шэнь Нинхуа подошла к двери: "Это место окружено водой. Лодка вернется только через час. Почему бы тебе не присесть и не поболтать со мной?"

Шэнь Нинхуа обернулась и посмотрела на него. Вспышка холода вспыхнула в ее сердце, и ее пальцы в рукавах слегка шевельнулись.

Е И держал чашку и слегка наклонил голову, чтобы насладиться паром, поднимающимся от напитка. В его голосе чувствовалась нежность. "Я знаю, что мисс Шэнь хороша в использовании яда, но вам лучше не действовать опрометчиво. Эти нефриты не обычные. Они были тщательно обработаны лекарственной жидкостью и могут растворять различные яды."

Шэнь Нинхуа усмехнулась и возразила: "Это так? Господин Е, вы чувствуете что-нибудь необычное?"

Е И поднял голову и посмотрел прямо на Шэнь Нинхуа своими глубокими глазами. "Мисс Шэнь вы имеете в виду запах лекарственного порошка, который делает людей слабыми? Почему ты мне не веришь? Я уже говорил тебе, что яд на меня не действует. Тебе не нужно беспокоиться. Давайте поговорим о городе Пинг."

Шэнь Нинхуа отказалась сдвинуться с места. Через некоторое время она обнаружила, что миорелаксант действительно неэффективен против него. Поэтому она снова сказала: "Как я уже говорила вам, я ничего не могу поделать с Пинг-Сити. Вы нашли не того человека."

"Хорошо. Поскольку вы не желаете вмешиваться в дела города Пин, может быть, вы могли бы поговорить о редком рецепте, который семья Шэнь недавно предложила императору?"

"Вы также сказали, что это было предложено семьей Шэнь. Я знаю еще меньше о таком большом секрете." Шэнь Нинхуа нахмурилась.

Е И поставил чашку, и дно чашки издало легкий звенящий звук, коснувшись стола, что было очень приятно для слуха. "Мисс Шэнь, почему вы такая скромная? Я пригласил вас сюда, потому что узнал правду об этом деле. Вы предоставили лекарство для семьи Шэнь, так что вы должны знать рецепт. Я не буду ходить вокруг да около. Мне нужен рецепт. Мисс Шэнь, пожалуйста, не стесняйтесь предложите свои условия."

На этот раз Шэнь Нинхуа искренне рассмеялась. "Господин Е, я думаю, что вы, возможно, слишком самонадеянны. Я первая дочь семьи Шэнь. Что заставляет вас думать, что вы способны получить все, что вам заблагорассудится? Если вы действительно настолько могущественны, вы можете напрямую получить рецепт от семьи Шэнь или королевской семьи. Зачем вам понадобилось похищать такую слабую девушку, как я?"

Улыбка на лице Е И стала немного холодной. С этой Шэнь Нинхуа было действительно трудно иметь дело. "Мисс Шэнь почему вы не хотите озвучить свои условия? Может быть, я смогу их выполнить?"

"Хорошо, тогда позвольте мне сказать вам мои условия. Во-первых, уничтожить семью Бейли. Вы можете это сделать?"

Выражение лица Е И изменилось. "Семья Бейли? У вас вражда с королевской семьей? Хотя сейчас в Даане царит небольшая суматоха, это все еще мирная страна. Для вас невозможно ниспровергнуть императорский двор."

Шэнь Нинхуа улыбнулась и сказала: "Хорошо. Тогда – другое условие. Вы можете уничтожить семейство Чжао?"

"Семья Чжао пользуется поддержкой императрицы. Теперь императрица могущественна. Если..."

"Хорошо. Третье условие. Уничтожить семью Шэнь. У твас ведь нет с этим никаких проблем, верно?"

Выражение лица Е И по-прежнему было мягким, но взгляд его стал холодным. "Мисс Шэнь, вы и не собирались дать мне рецепт, не так ли?"

"Вы ошибаетесь!" Шэнь Нинхуа встала и холодно посмотрела на него. "Я выдвинула три условия. Если вы сможете выполнить любое из них, я с удовольствием дам вам рецепт. Вы не столь искусны в притворстве как я, которой приходится много этим заниматься. Поэтому давайте прекратим играть театральную пьесу и позовите настоящего господина, который скрывется позади вас."

Нежность на лице Е И тоже исчезла. "Мисс Шэнь, что вы имеете в виду?"

Шэнь Нинхуа усмехнулась. "Вначале я действительно поверила, что вы - настоящий владелец этого нефритового здания. Но вы стали проявлять высокую степень беспокойства. И хотя интерьер этой комнаты был роскошным, нефриты различных цветов составляют элегантную и удобную комбинацию. Видно, что его обладатель должен обладать мягким и спокойным темпераментом. Сначала так все и было, но потом ваше нервозное поведение вас же и выдало."

"Ты уверена, что я не настоящий владелец этого места только из-за этого?" Е И поднял брови, его взгляд выдавал неуверенность.

Шэнь Нинхуа снова сказала: "Вам нужны дополнительные доказательства? Хорошо, я могу пояснить еще. В комнате стоял слабый запах сандалового дерева. Однако в курильнице осталось не так уж много кусочков благовоний. Это указывало на то, что благовония горели не менее двух часов. Тем не менее, когда вы вышли, я не почувствовал запаха специй от вашего тела. Кроме того, когда вы сидели за столом, табурет был явно слишком далеко от стола, и вы немного подвинулись вперед. Эта комната была такой изысканной, а слуги также были чрезвычайно внимательны и дисциплинированны. Это не имеет смысла, если они были незнакомы с положением табурета и привычками хозяина. Самое главное, что каждый раз, когда вы разговаривали со мной, глядя на меня, вы невольно косили взглядом в сторону ширмы, которая стоит рядом".

"Хорошо." Из-за ширмы донесся чей-то негромкий голос.

Шэнь Нинхуа оглянулась и увидела мужчину в белом, выходящего из-за ширмы. Его белые одежды развевались, а красивое лицо сияло, подобно нефриту. Он просто тихо стоял там, но все великолепное убранство комнаты немедленно стало его фоном. Казалось он просто светился.

Шэнь Нинхуа ошеломленно посмотрела на него, а затем сказала: "Мне было интересно, что за владелец имеет честь использовать так много драгоценных нефритов для украшения комнаты. Теперь я знаю, что именно эти прекрасные нефриты были удостоены чести использоваться вами".

Е И уже встал и почтительно занял место в стороне. Человек в белом слегка махнул рукой, и Е И быстро отступил.

Мужчина сел на табурет. Он налил чашку чая и протянул ее Шэнь Нинхуа.

У его пальцев были четкие суставы и цвет нефрита. Он держал белую нефритовую чайную чашку, но блеск его пальцев затмевал нефрит. - Мисс Шэнь, пожалуйста.

Шэнь Нинхуа взял чашку с чаем. Мужчина так же налил и себе чашку чая, а затем сделал неторопливый глоток. Уголок его широкого рукава упал на стол. Золотые и серебряные нити были вышиты по краю его рукава, образуя незаметный, но очень изящный облачный узор. Благородная аура распространялась при каждом его движении. Аура не была ни властной, ни угнетающей, но она заставляла людей чувствовать стыд и не осмеливаться быть грубыми с ним, опасаясь, что это будет пятном на их чести в глазах этого человека.

Шэнь Нинхуа в глубине души нахмурилась. Мужчина, стоявший перед ней, действительно был потрясающе красив. Однако у нее также было ощущение чего-то знакомого. Она определенно не видела этого человека раньше, но почему он показался ей знакомым?

"Как мне следует обращаться к вам, господин?"

"Мо Цзюньцин". Мужчина заговорил, наблюдая за ней. На его лице медленно появилась улыбка. Нежная улыбка в сочетании с его красивым лицом мгновенно заставили окружающих почувствовать себя так, словно они оказались в море ярких цветов.

Ощущения чего-то знакомого еще сильнее охватило ее душу и сердце, но она так и не могла ничего подобного вспомнить. Шэнь Нинхуа сказала: "Мы встречались раньше?"

Мужчина слегка сжал пальцы, державшие чашку. "Мисс Шэнь, почему вы так сказали?"

"Ничего. Я просто чувствую, что вы выглядите очень знакомо."

Мо Цзюньцин улыбнулся, но поднял другую тему: "Мисс Шэнь, вы только что были во Дворце и, должно быть, кого-то видели. С тех пор, как старый генерал Сяо вызвался помочь в ликвидации последствий катастрофы, всеобщее внимание было приковано к семье Шэнь. Хотя вы можете укрыться от принцессы Эннинг, любой, кто хочет знать правду, обязательно узнает об этом. Мисс Шэнь, почему бы вам не выбрать наиболее выгодного партнера для сотрудничества?"

Шэнь Нинхуа посмотрела на него. "Самый выгодный партнер? Вы говорите о себе?"

"Нет, я говорю о приемном сыне старого генерала Сяо, Чу Цзюньи".

Чу Цзюньи? Сердце Шэнь Нинхуа встрепенулось, когда она внезапно подняла голову, чтобы посмотреть на Мо Цзюньцина, стоявшего перед ней.

"Мисс Шэнь, почему вы так на меня смотрите?"

Шэнь Нинхуа холодно улыбнулась. "Неудивительно, что я чувствую вас таким знакомым. Мы действительно встречались раньше. Как долго вы собираетесь продолжать притворяться?"

Мо Цзюньцин озадаченно спросил: "О чем вы говорите?"

На его лице было растерянное выражение, но Шэнь Нинхуа было все равно. Она сказала определенным тоном: "Чу Цзюньи, у тебя есть способность менять внешность и делать такое лицо. Я видела ваш истинный облик. Если бы я не верила в то, что чувствовала в своем сердце, вы бы меня смогли обмануть. Скажите мне, почему вы приложили столько усилий, чтобы найти меня на этот раз?"

"Мо Цзюньцин" и Шэнь Нинхуа обменялись взглядами. Спустя долгое время он, наконец, уныло поставил свою чашку. "Я так искусно замаскировался, как ты узнала?"

Шэнь Нинхуа холодно фыркнула и проигнорировала его слова.

"А? Кстати говоря, Нинхуа, ты так быстро узнала, что это был я. Ты даже сказала, что веришь в чувства в своем сердце. Значит ли это, что я занимаю особое место в твоем сердце? Иначе как бы ты могла быть так раскована со мной?"

http://tl.rulate.ru/book/33993/2098631