Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 60 Большая Яма для Тебя!

Глава 60 Большая Яма для Тебя!

Когда спустилась ночь, Чу Цзюньи тайно проник во двор Инъюэ и как только оказался в комнате принялся жаловаться: "Нинхуа, госпожа Чжао тоже живет в вашем дворе, и все же вы так открыто послали за мной сюда. Это не опасно? Вы не боитесь, что она может подстроить что-то против вас?"

Держа в руке книгу, Шэнь Нинхуа откинулась на спинку стула, глубоко задумавшись. Она вздрогнула, когда услышала его голос. "Просто позволь ей делать любые козни против меня, если она того хочет. Единственное, что ее может спасти - это ребенок. Но именно поэтому она не осмелилась бы использовать свой разум для устройства козней так открыто и так напрямую. Если она потеряет ребенка, мой отец ее просто сживет со свету!"

Чу Цзюньи не мог удержаться от смеха. Отсмеявшись, он с удовольствием потянулся и сказал: "У вас такое удобное место. Это намного лучше, чем мой двор." Сказав это, он лег на мягкую кушетку. "Зачем вы позвали меня сюда?"

Шэнь Нинхуа отложила книгу, которую держала в руке, и ее лицо приняло серьезный вид. "Ты, должно быть, слышал о наводнении в Пинг-Сити, верно?"

"Да, я слышал об этом. Я также слышал, что весь Пинг-Сити был затоплен. Почему вас это интересует?"

Шэнь Нинхуа опустила глаза и сказала: "После катастрофы определенно будет великая чума. Если моя догадка верна, в Пинг-Сити обязательно произойдет что-то грандиозное."

Улыбка на лице Чу Цзюньи медленно исчезла, когда он посмотрел на Шэнь Нинхуа и в его глазах зажглось любопытство. Если бы Шэнь Нинхуа просто умела справляться с хозяйственными делами на заднем дворе, ее можно было бы похвалить как обычную умную девушку. Но если она обладает способностью к пониманию национальных дел, то к ней нужно относится как к исключительной леди!

"Нинхуа, как вы можете быть так уверены?"

Шэнь Нинхуа была встревожена и не нашла ничего необычного в выражении лица Чу Цзюньи. "Город Пин окружен горами с трех сторон. Река Пан протекает через центр, впадая с северо-востока и вытекая с юго-запада. Хотя количество воды всегда было очень большим, оно всегда стабильно из-за того, что горный хребет сдерживает лишнюю воду. Даже если произойдет наводнение, оно не должно быть серьезным. Но на этот раз горы сдвинулись и больше не смогут блокировать поток воды из верховьев. Весь город Пин был полностью затоплен."

Чу Цзюньи кивнул. "Вы правы. Никто не ожидал, что горный хребет к северо-востоку от города Пин действительно будет разрушен течением."

Шэнь Нинхуа нахмурилась. "Только в Пинг-Сити проживает 40 000 человек. Ниже по течению реки Пан расположены города Ян, Цзюнь и Хэн.…Эти города - житницы династии Даан. Если с ними что-нибудь случится, треть жителей Даана умрет с голоду!"

"То, что вы сказали, имеет смысл, но катастрофа не должна быть серьезной. Нижнее русло реки Пан очень широкое, и наводнения здесь случаются редко." Чу Цзюньи ответил после долгого размышления.

Шэнь Нинхуа усмехнулась. "Ночью река прорвалась, и весь город был затоплен. Более половины из 40 000 человек в городе Пинг были либо погибли, либо ранены. Хотя уже осень, температура все еще очень высока. Если в городе Пин случится эпидемия, и река потечет через него вниз по течению, большая часть региона Цзяннань станет безжизненной!"

Чу Цзюньи широко раскрыл глаза и был крайне потрясен. "То, что вы сказали, - это наихудший сценарий. Это не должно так закончиться. Император уже направил имперского уполномоченного, чтобы он руководил работами и облегчил бедствие. Кроме того, постоянно доставляются пищевые и лекарственные товары. Чума так просто не пройдет. Не слишком ли вы обеспокоены сложившейся ситуацией?"

Шэнь Нинхуа повернулась, чтобы посмотреть на него. "Если бы я была слишком обеспокоена, то это был бы лучший результат. Но что, если?" В ее прошлой жизни в городе Пинг было наводнение. Хотя погибло много людей, никто не ожидал, что это будет так серьезно. Казалось, чума разразилась в одночасье. В течение трех месяцев близлежащие города были полностью пустынны, и все в Даане были подавлены и напуганы, как будто жили в аду.

Чтобы завоевать хорошую репутацию, Бейли Цзиндзе тайно собрал много талантливых людей, чтобы найти рецепты, которые могли бы обуздать чуму. Она тоже не спала семь дней и семь ночей в поисках нужного рецепта, и, к счастью, действительно нашла его. Она дала ему рецепт, и он использовал его, чтобы спасти людей в регионе Цзяннань. После того, как чума закончилась, жители региона Цзяннань практически почитали Байли Цзинцзе как священного. В результате его влияние резко возросло, и у него появилась возможность, чтобы захватить трон.

На этот раз она изначально хотела использовать этот рецепт, чтобы подставить Шэнь Сюанье и семью Чжао, но она не ожидала, что наводнение нападет на город Пин раньше времени.

Чу Цзюньи молчал. Всегда было разумно перестраховаться. Если бы то, что сказала Шэнь Нинхуа, действительно произошло, весь Даань оказался бы в затруднительном положении. Если бы страна была слабой, другие страны воспользовались бы ситуацией. На тот момент...

"Нинхуа, у вас есть решение?"

Шэнь Нинхуа медленно произнесла: "Надо принять предупредительные меры".

Чу Цзюньи пристально посмотрел на Шэнь Нинхуа, и его глаза наполнились странным светом. Действительно ли у нее было решение?

"Какие именно меры?"

"Твой приемный отец Сяо Цзинжань вернулся. Старый генерал Сяо - самый патриотичный человек. Если вы расскажете ему о том, что произошло в городе Пин, он обязательно доложит императору. Мой старший брат предложил рецепт. Этот рецепт может вылечить умирающего человека, не говоря уже о том, чтобы укрепить его тело. Чума случилась из-за того, что после потопа погибло слишком много людей, и от тел погибших не удалось вовремя избавиться. Поскольку это так, мы должны сделать все возможное, чтобы спасти жизни людей. Будет лучше, если император согласится выдать рецепт городам, расположенным ниже по течению реки Пан, чтобы каждый мог заранее принять это профилактическое лекарство."

Чу Цзюньи насмешливо поднял брови. "Как королевская семья может захотеть выдать рецепт?"

"Вместо того, чтобы обнародовать рецепт, они могут приготовить непосредственно само лекарство в соответствии с рецептом и отправлять уже само лекарство. Это избавило бы нас от многих хлопот. Мех не может существовать без кожи под ним. Перед лицом катастрофы император может отличить то, что действительно важно!"

"Нинхуа, вы беспокоитесь о жителях города Пин?" Чу Цзюньи пристально смотрел ей в глаза, жалея, что не может заглянуть в самую глубину ее души и сердца.

"Я забочусь о себе". Выражение лица Шэнь Нинхуа было холодным. "Просто, когда есть способ спасти хотя бы часть людей, то почему бы не спасти их?"

Чу Цзюньи почувствовал что-то необычное, но он не мог точно понять, что это было. "Нинхуа, вы дочь премьер-министра Шэня. Даже разрушение всего региона Цзяннань не повлияет на вас. Если бы вы хотели спасти этих людей, это могло бы принести вам бесконечные неприятности. Вы не будете предпринимать никаких действий, если не будет выгоды. Чего вы хотите от этого? Слава или власть?"

Шэнь Нинхуа холодно взглянул на него и сказал: "Если я хочу славы, то рецепт будет предложен не семьей Шэнь, а мной. Если я хочу власти, то я не откажусь от доброго предложения Бейли Цзиндзе."

"Тогда чего именно вы хотите? Если вы мне не скажете, я не смогу чувствовать себя спокойно." Пристальный взгляд Чу Цзюньи внимательно следил за ней, не выпуская ни одной из ее эмоций.

"Я хочу выкопать большую яму".

"Что... что?" Большую яму? Чу Цзюньи был ошеломлен.

Шэнь Нинхуа скривила губы. "Верно, я хочу выкопать яму, достаточно большую, чтобы похоронить семью Шэнь. Теперь ты чувствуешь себя спокойно?"

"Хорошо, раз уж вы это сказали, я помогу вам".

"Нет", - Шэнь Нинхуа посмотрел на него с полуулыбкой. "Ты не просто помогаешь мне. Ты также помогаешь себе. Заслуги в спасении десятков тысяч людей достаточно, чтобы сделать тебя высокопоставленным чиновником. Неважно, почему ты хочешь сблизиться с королевской семьей, этого достаточно."

Чу Цзюньи расслабился и откинулся на мягкую спинку дивана. Он слегка вздохнул: "Нинхуа, вы действительно слишком умны".

Шэнь Нинхуа снова взяла книгу в руки. Она опустила глаза, и густые ресницы отбросили слабую тень на ее щеки. В свете свечей она выглядела спокойной и красивой. "Если мне вдруг понадобится совет или поддержка, ты придешь сотрудничать со мной?"

Чу Цзюньи перевернулся и приподнял голову, чтобы посмотреть на нее. Внезапно ему на ум пришли слова "спокойные дни". Чем дольше он оставался с ней, тем меньше он ее понимал. Иногда она была тихой и чистой, как цветок, иногда она была холодной и острой, как меч, а иногда она была умной и мудрой, как лиса…Он видел много умных и красивых женщин, но никто никогда не мог постоянно привлекать его внимание, как она.

Шэнь Нинхуа подняла глаза. "Что случилось?"

Чу Цзюньи слегка прикрыл свои глаза, чтобы скрыть свое странное выражение. "Ничего. Я просто думаю о том, как помочь вам выкопать более глубокую яму. В конце концов, если кто-то упадет в нее, мы же не хотим, чтобы он снова поднимался наверх".

Шэнь Нинхуа была ошеломлена, когда услышала это. Потом она рассмеялась. "Если он захочет взобраться наверх, просто насыпьте еще немного земли и похороните его. Я думаю, что многие люди будут стремиться заполнить дыру, когда он в нее провалится".

"Это правда".

Шэнь Нинхуа посмотрел на небо и сказал: "Разве ты сейчас не возвращаешься?"

Чу Цзюньи лежал на мягком диване и недовольно сказал: "Вы зовете меня, а потом прогоняете. Это несправедливо…"

Шэнь Нинхуа холодно улыбнулась и подняла пальцы, чтобы взять две таблетки. "Хочешь, я тебя подвезу?"

Чу Цзюньи вскочил и сказал: "Забудьте об этом. Вы усердно работали весь день, так что я больше не буду вас беспокоить. Я ухожу."

"Подожди минутку". Шэнь Нинхуа внезапно окликнула Чу Цзюньи.

«Что? Не хочется меня отпускать?" - поддразнил Чу Цзюньи.

Шэнь Нинхуа проигнорировала его поддразнивание и сделал долгую паузу, прежде чем сказать: "Если это удобно, я надеюсь, ты сможешь помочь мне найти человека в городе Пин".

Улыбка Чу Цзюньи померкла. "Кто?"

- Двенадцатилетний мальчик. Его зовут Юнь Чуань." Шэнь Нинхуа встал и достал книгу с книжной полки. Она разрезала страницы книги и достала сложенный квадратный листок бумаги. "Вот его портрет. Если ты сможешь найти его, скажи мне. "

Чу Цзюньи взял бумагу, на которой был портрет мальчика. Мазки кисти были чрезвычайно изящны и ярко демонстрировали яркую улыбку парня. Даже через лист бумаги люди могли почувствовать его беззаботность.

"Твой возлюбленный?"

Шэнь Нинхуа закатила глаза и сказала: "Он спас мне жизнь".

Сердце Чу Цзюньи внезапно расслабилось, и улыбка на его лице стала шире. "Будет ли ваш благодетель в Пинг-сити?"

Шэнь Нинхуа раздраженно сказала: "Ты задаешь слишком много вопросов".

Чу Цзюньи убрал портрет. "Хорошо, хорошо, я больше не буду спрашивать. Не волнуйся. Если я увижу этого мальчика, я приведу его к тебе. Я уйду первым."

Шэнь Нинхуа на мгновение замолчала. "Не приводи его ко мне. Ты можешь просто дать ему достаточно денег."

Чу Цзюньи сделал паузу, прежде чем махнуть рукой и выпрыгнуть из окна.

Мадам Чжао уже давно лежала на кровати, но тошнота в груди мешала ей заснуть. Она просто встала, чтобы прогуляться. Но как только она подошла к двери, то увидела черную фигуру, выскочившую из комнаты Шэнь Нинхуа. Она резко прикрыла рот рукой, боясь, что закричит в тревоге.

Что означало появление черной тени посреди ночи в комнате незамужней молодой девушки? Это не имело бы смысла, если бы у нее не было супружеской измены!

Глаза мадам Чжао загорелись и наполнились сдерживаемым волнением и экстазом. Она поймала Шэнь Нинхуа, и если она хорошо воспользуется этим, то определенно загонит Шэнь Нинхуа в смертельную ловушку! Сегодня она только что поклялась, что обязательно накажет Шэнь Нинхуа, и сегодня же вечером она увидела способ как справиться с Шэнь Нинхуа…Она чуть не расхохоталась во весь голос.

Через некоторое время она успокоилась. "Я не могу сейчас торопиться. Если я пойду и расскажу Господину, эта маленькая сучка Шэнь Нинхуа может сказать, что я солгала, поэтому я должна найти какие-то конкретные доказательства!"

Когда она подумала, что Шэнь Нинхуа скоро исчезнет из семьи, госпожа Чжао была в хорошем настроении, и она больше не чувствовала тошноты в груди. Она с улыбкой погладила свой живот и прошептала: "Малыш, ты благословляющая звезда своей матери. С момента вашего приезда все идет в хорошем направлении".

Когда госпожа Чжао заснула, с ее крыши спрыгнула черная фигура.

На следующий день, когда Шэнь Нинхуа встала, Цин Цюэ доложила ей. "Мисс, Первая леди видела господина Чу вчера, когда он уходил".

"Хм?" Шэнь Нинхуа слегка приподняла брови. "Ничего страшного, если она это видела. Она не осмеливалась сделать ни одного шага без каких-либо веских доказательств, так что пусть она будет счастлива несколько дней. Хонг Лин, есть ли какие-нибудь новости из города Пин?"

"Мисс, здесь нет ничего нового".

http://tl.rulate.ru/book/33993/2066922

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибище за качественный перевод хорошей новеллы!! Всегда с нетерпением жду новых глав!🙏🏽🔥👍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь