Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 46 Впутаться в невыгодную ситуацию и победить!

Глава 46 Взять невыгодную ситуацию и победить!

На следующий день Хун Лин держала таз с водой и с любопытством смотрела на Шэнь Нинхуа. Через некоторое время она не смогла сдержать своего любопытства и спросила: "Мисс, вы улыбаетесь с тех пор, как проснулись. Вам приснился интересный сон?" Она знала, что Чу Цзюньи был здесь вчера, но молодая леди раньше никогда не была к нему так благожелательна. Что же такое произошло, что сейчас она выглядит такой счастливой?

Шэнь Нинхуа не смогла удержаться и посмотрела в зеркало. Она сделала рожицу своему отражению и рассмеялась. Затем немного успокоившись она ответила: "Ничего. Бай Руо, ты приготовила для меня необходимые лекарства?"

"Мисс, они все готовы".

"Это хорошо. Мы пойдем во двор Сонгтао ухаживать за бабушкой."

"Мисс, я слышал, что Старая Леди в последнее время была не в духе. Служанку Сюэ Чжу, которая прислуживала ей, она много раз ругала."

Взгляд Шэнь Нинхуа приобрел стальной блеск. "Было бы странно, если бы она была в хорошем настроении после того, как сильно пострадали ее руки".

Изначально она не хотела ничего делать старой леди Сяо. В тот день, когда она пила чай во дворе Сонгтао, то ощутила и узнала в напитке препарата, который очень сильно ослабляет человека. Делает его больным и обессиленным. Сначала она подумала, что это средство в чай ей подсыпал кто-то другой. Поэтому пришлось притвориться, что не заметила ничего необычного во вкусе напитка, но отставила чашку с чаем, не выпив его. Неожиданно старая госпожа Сяо попросила горничную сменить чай, и на этот раз в чае был препарат-антидот от прежнего препарата. Это тоже было понятно по едва уловимому оттенку во вкусе чая. Она сразу поняла, что Старая леди Сяо строит против нее козни, чтобы помешать ей стать слишком могущественной и чтобы у нее была возможность ее контролировать. Поскольку Шэнь Нинхуа все поняла и разобралась в ситуации, то уже не стоило так сильно беспокоиться, когда она имела дело со старой леди.

Бай Руо закончила помогать Шэнь Нинхуа причесываться и сказала: "Мисс, все готово".

Шэнь Нинхуа кивнул. "Пойдем",

Когда они шли по саду, Цин Цюэ настороженно посмотрела на искусственный холм за прудом. "Мисс, самый молодой мастер все еще там".

В последние несколько дней, по каким-то неизвестным причинам, каждый раз, когда Шэнь Нинхуа выходила на улицу, она видела, как Шэнь Сюаньлинь прячется в углу и смотрит оттуда на нее словно маленький зверек.

"Оставь его в покое". Шэнь Нинхуа было все равно, но как только она закончила говорить, увидела, как Шэнь Сюаньлинь внезапно выскочил из-за искусственного холма и побежал прямо к ней.

Цин Цюэ поспешно преградила путь и сделала шаг, закрыв Шэнь Нинхуа.

Шэнь Сюаньлинь резко остановился в нескольких шагах от нее. Он плотно сжал губы и уставился на Шэнь Нинхуа своими блестящими карими глазами. Он несколько раз открывал рот, прежде чем, наконец, громко крикнул: "Старшая сестра!"

Возможно, из-за того, что он нервничал, голос Шэнь Сюаньлиня прозвучал особенно громко, сильно удивив Бай Руо.

Шэнь Нинхуа посмотрела на него и спросила: "Брат Сюаньлинь, ты хочешь навестить бабушку вместе со мной?"

Шэнь Сюаньлинь долго молчал, прежде чем неуверенно кивнул: "Да".

Шэнь Нинхуа улыбнулась. Казалось, этот ребенок наконец-то усвоил свой урок. "Бай Руо, сходи во двор самого молодого мастера и принеси юноше чистую одежду. Кстати, получите дополнительные 30 процентов наших лекарств".

"Да, мисс".

Шэнь Нинхуа протянула руку Шэнь Сюаньлинь. "Сначала пойдем со мной в мой Внутренний двор Инъюэ. Если ты навестишь бабушку в этом пальто, она будет недовольна".

Шэнь Сюаньлинь тупо уставился на руку Шэнь Нинхуа. Эта рука была светлой и тонкой, а ее ногти были бледно-розового цвета, ярко светящиеся, как неведомые красивые цветы. Ради этого взгляда на нее он не спал всю ночь. Это было так красиво, что он словно оцепенел. Он крепко сжал кулаки и не осмеливался протянуть руку, чтобы коснуться ее, боясь, что его грязная ладонь не достойна прикосновения к ладони юной девушки.

Шэнь Нинхуа не обратила внимания на его колебания. Видя, что он неподвижно смотрит на ее руки, она подумала, что он просто засмущался. Она наклонилась, сама взяла его за руку и пошла с ним во двор Инъюэ.

"К счастью, я не ушла слишком далеко, так что у нас еще есть время вернуться. Иначе, если мы опоздаем на приветствие, бабушка будет недовольна."

Шэнь Сюаньлинь позволил Шэнь Нинхуа взять его за руку без какого-либо ответного движения. Он чувствовал тепло ее ладони, его глаза слегка увлажнились. Хотя Шэнь Сюаньлинь по возрасту был еще мальчиком, он очень рано все понял. Чтобы выжить Шэнь Сюаньлинь долгое время притворялся сумасшедшим. Это наложило свой отпечаток на его поведение и психику. Получилось так, что сейчас он не мог сказать, действительно ли он дурак. Когда Шэнь Юлань тайно подстрекала его создавать проблемы Шэнь Нинхуа, он знал, что это было нехорошо. Однако, чтобы добиться фальшивой доброты и привязанности, он был готов сделать требуемое. К счастью, слова Шэнь Нинхуа словно разбудили его. Шэнь Юлань никогда не станет той хорошей сестрой, которую он представлял в своем сердце.

Бай Руо вернулась с пальто, но выражение ее лица было озабоченным. Когда Хун Лин привела Шэнь Сюаньлинь вниз, чтобы переодеться, она сказала: "Я пошла во двор самого молодого хозяина, и все эти слуги играли вместе. Если бы я не попросил одежду, они бы даже не узнали, что самого молодого мастера больше нет во дворе. Кроме того, пальто уже немного маловато, а ткань слишком толстая. Носить пальто в это время года..."

Шэнь Нинхуа остановила Бай Руо взглядом, но выражение ее лица потускнело. Она была точно в такой же ситуации в своей прошлой жизни. У нее был самый низкий статус в семье Шень, и она всегда носила старую одежду. Только после того, как ее предложили Бейли Джинзе, ее состояние постепенно улучшилось.

Шэнь Сюаньлинь вошел, явно нервничая, не зная, куда деть ноги и руки. "Старшая... старшая сестра, поторопись. Иначе мы опоздаем к бабушке."

Глядя на расстроенное выражение лица Шэнь Сюаньлинь, Шэнь Нинхуа внезапно вспомнила себя в своей прошлой жизни. Она почувствовала жалось к нему в своем сердце. В конце концов, он был всего лишь ребенком.

"Сюаньлинь, иди сюда".

Шэнь Сюаньлинь слегка покраснел и подошел к Шэнь Нинхуа. В его глазах светилась радость.

Шэнь Нинхуа взял его за руку и спросил: "Ты боишься боли?"

Шэнь Сюаньлинь покачал головой. "нет."

"Хорошо". После того, как Шэнь Нинхуа закончила говорить, она подняла руку и ударила Шэнь Сюаньлинь по лицу.

Шэнь Сюаньлинь широко раскрыл глаза и недоверчиво посмотрел на Шэнь Нинхуа. Почему старшая сестра его ударила? Жгучая боль пронзила его лицо. Он почувствовал, что его щеки медленно опухают, а глаза почти не могут открыться. Но он вдруг понял, что происходит что-то необычное.

"Старшая сестра... Ты ударила меня не сильно, но почему у меня распухло лицо?"

Видя, что Шэнь Сюаньлинь не рассердился и не ушел, Шэнь Нинхуа поняла, что этого мальчика она недооценивала: "Сюаньлинь, ты удивлен? Это не я тебя ударила. Это слуги в вашем дворе издевались над тобой. А ты слишком юн, чтобы дать отпор. Они не дали тебе денег, чтобы купить лекарства для бабушки, и они столкнули тебя вниз по лестнице. Вот почему у тебя распухло лицо." Она только что приложила что-то к своей руке, и теперь половина лица Шэнь Сюаньлиня распухла, как распаренная булочка.

Глаза Шэнь Сюаньлинь внезапно загорелись: "Старшая сестра, я позволю бабушке воздать мне должное".

Шэнь Нинхуа кивнула в знак согласия. Теперь, когда старая леди Сяо разозлилась, она была счастлива сделать что-то, что могло бы сделать мадам Чжао еще какие-то неприятности.

"Пойдем".

Шэнь Нинхуа потащил Шэнь Сюаньлинь к двери. Однако Шэнь Сюаньлинь вырвался из ее рук и быстро побежал вперед. Он упал на землю и несколько раз перекатился, прежде чем остановиться. Он обернулся и с улыбкой посмотрел на Шэнь Нинхуа. "Это больше похоже на тяжелое падение".

Шэнь Нинхуа была ошарашена. Придя в себя, она поспешно подошла, чтобы проверить его руку. Его рука была сломана, и из нее сочилась кровь. "Глупый мальчишка, можно было бы обойтись легкой травмой. Разве тебе не больно?"

Однако Шэнь Сюаньлиню было все равно. Он отнял свою руку и вытер ее об одежду. "Это не имеет значения". Если их план раскроется, и у него, и у старшей сестры будут большие неприятности.

Шэнь Нинхуа нежно погладила его по голове и повел во двор Сонгтао.

Как только они вошли во двор, то увидели Сюэ Чжу, выбегающую из главного зала, прикрывая лицо рукой. Когда она увидела Шэнь Нинхуа, она слегка поклонилась и повернулась, чтобы направиться к боковому двору. Она шла очень быстро, но Шэнь Нинхуа увидела сквозь ее пальцы красную струйку.

Почувствовав, что рука Шэнь Сюаньлинь напряглась, Шэнь Нинхуа отвела взгляд и опустила голову, чтобы утешить его улыбкой. "Давай войдем".

Шэнь Сюаньлинь послушно кивнул. "Хорошо"

Как только они вошли в главный зал, раздался сердитый голос старой леди Сяо. "Убирайся. Убирайтесь отсюда, все вы. Какой смысл растить вас слугами в семье Шень?"

В холле горничные и медсестры стояли на коленях и молили о пощаде. "Госпожа, пожалуйста, успокойтесь!".

Шэнь Нинхуа, казалось, ничего не заметила. Она, как обычно, вышла вперед и поприветствовала старую леди. "Приветствую тебя, бабушка".

Увидев Шэнь Нинхуа, старушка Сяо немного успокоилась. "Зачем ты пришла?"

"Бабушка, я принесла тебе кое-какие лекарства".

"Хм… На этот раз ты очень внимательна", насмешливо сказала старая леди Сяо. Теперь она чувствовала себя в окружении слуг.

Шэнь Нинхуа сохраняла улыбку на лице. Она проигнорировала насмешку и нашла табурет, чтобы сесть. Старая леди Сяо, казалось, устала выплескивать свой гнев. Она прилегла на кровать и закрыла глаза, чтобы отдохнуть.

Вскоре после этого за дверью послышались шаги. Взгляд Шэнь Нинхуа переместился, и она потянула Шэнь Сюаньлина вперед, чтобы помочь ему привести в порядок одежду.

Когда Шэнь Дун вошел в дверь, он увидел Шэнь Сюаньлина, одетого в грязную одежду. Его лицо тут же осунулось. "Почему ты здесь и весь грязный?"

Шэнь Сюаньлинь опустил голову и крепко сжал кулаки. Что бы ни случилось, такой нелюбимый ребенок, как он, всегда оказывался не на той стороне.

Шэнь Нинхуа встала и надавила на плечо Шэнь Сюаньлинь. Она почувствовала, что мальчик слегка дрожит. Он, должно быть, боялся Шен Дуна, но в то же время все еще хотел с ним сблизиться. К сожалению, у Шэнь Дуна было слишком мало отеческой любви к нему.

"Отец, я только что встретил Сюаньлина за пределами двора Сонгтао и увидела, что он грязен и избит. Поэтому я позвала его и немного с ним поговорила. Оказалось, что он знал, что бабушка больна, и пришел засвидетельствовать свое почтение. Он не стал рассказывать почему он избит. Если бы я не поймала его, он бы давно убежал."

Гнев Шэнь Дуна немного утих. Он серьезно посмотрел на Шэнь Сюаньлиня и увидел, что его опущенное лицо на самом деле распухло. Он тут же нахмурился и спросил: "Как ты получил эти синяки?"

Шэнь Сюаньлинь посмотрел на Шэнь Дуна и упрямо отвернулся, не сказав ни слова.

Брови Шен Дуна задрожали. "Почему ты не отвечаешь на вопрос своего отца? Ты, должно быть, снова баловался и упал, верно?"

"Вовсе нет!" Шэнь Сюаньлинь широко раскрыл глаза.

"Тогда почему ты в таком виде? Ты - молодой хозяин семьи Шень. Возможно ли, что кто-то издевался над тобой?" Шэнь Дон был нетерпелив.

- Да!, - крикнул Шэнь Сюаньлинь. "Это верно. Они издевались надо мной!"

"Чепуха!"

"Я не несу чушь. Эти слуги отбирали мое ежемесячное пособие и не давали мне ничего поесть. Я хотел потратить немного денег, чтобы купить лекарство для бабушки. После того, как они узнали, они собрались и избили меня". Шэнь Сюаньлинь уставился прямо на Шэнь Дуна своими блестящими глазами. Его лицо было наполнено подавленным гневом и печалью, но он упрямо не позволил упасть ни одной слезинке.

Пожилая леди Сяо вдруг спросила: "Как Чжао выполнила свой материнский долг? Неужели она оскорбляла Сюаньлина, потому что он не был ее родным сыном? Нужна ли нашей семье Шэнь такая репутация, которая сложится из-за отношения к сыну наложницы?"

Шэнь Дун недолюбливал Шэнь Сюаньлиня, но это было только потому, что этот сын плохо учился и часто доставлял неприятности. Однако он мгновенно разозлился, когда узнал, что над его собственным сыном издеваются слуги. Услышав слова старой госпожи Сяо, он сразу же почувствовал еще большее отвращение к госпоже Чжао. "Свяжите всех слуг во дворе Шэнь Сюаньлиня и отправьте их сюда".

http://tl.rulate.ru/book/33993/2014949