Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 41 Шэнь Нинхуа, Это Ты!

Глава 41 Шэнь Нинхуа, Это Ты!

Шэнь Линхань чувствовала себя так, словно сидела на иголках. Взгляды окружающих ее людей были подобны стальным спицам, вонзающимся в ее тело, заставляя ее чувствовать себя крайне неловко. Ее рука под столом яростно комкала носовой платок, а взгляд был полон негодования.

Шэнь Сюанье заметил перемену в выражении ее лица и слегка нахмурился. Теперь он понял, почему Шэнь Линхань и мадам Чжао в эти дни были полностью во власти у Шэнь Нинхуа. Такие нетерпеливые люди никогда не принесут большой пользы.

"Старшая сестра долго готовила подарок. Вы действительно приложили к этому много усилий". Шэнь Нинхуа давно вынашивала этот план. Она была слишком искушенной. Было бы ошибкой думать, что он не получал никаких сообщений, пока был вдали от дома.

Шэнь Нинхуа холодно сказала: "Спасибо, брат Сюанье". Даже если он знал, что у нее были скрытые мотивы, ну и что? Завтра вся столица будет знать, что Шэнь Нинхуа была самым преданным ребенком в семье Шэнь. Она подарила своей бабушке самую изысканную вышивку в качестве подарка на день рождения. Репутация "сыновней привязанности" определенно могла бы помочь ей решить многие проблемы.

Шэнь Сюанье опустил глаза. Его тонкие брови были похожи на брови Шэнь Линхань, но были более мужскими. И в этот момент его глаза под тонкими бровями были полны леденящего холода. От Шэнь Нинхуа нужно избавиться!

Когда Шэнь Сюанье обдумал эту мысль, он посмотрел на Шэнь Линхань и слегка кивнул ей. Шэнь Линхань был в восторге.

"Бабушка, моя старшая сестра приготовила такой замечательный подарок. Как я могу отстать? Я тоже приготовила для тебя подарок." Ее смех был сладким, но ее глаза были полны безумного экстаза, как будто она собиралась сделать что-то безумное, что заставляло людей дрожать от страха.

Мадам Чжао с приклееной улыбкой посмотрела на Шэнь Линхань. "Ты непослушная девчонка. Вы тайно копили свое ежемесячное жалование в течение долгого времени, чтобы купить этот подарок. Не заставляй людей гадать и быстро покажи это своей бабушке."

Шэнь Нинхуа посмотрела на Шэнь Линхань и мадам Чжао, и на ее губах появилась холодная улыбка.

Шэнь Линхань задрожала, увидев ее улыбку. Она почувствовала, как по спине медленно пробежал холодок. Она почти подумала, что Шэнь Нинхуа раскрыла заговор, устроенный ею и ее матерью, но потом яростно подавила эту мысль. Этому методу научил Шэнь Сюанье. Шэнь Нинхуа никак не могла этого знать. Кроме того, даже если бы Шэнь Нинхуа знала об этом, она не смогла бы ничего изменить!

Пожилая леди Сяо улыбнулась и сказала: "Линхань, это очень заботливо с твоей стороны. Я заплачу вам ваши деньги позднее. Я не могу допустить, чтобы моей внучке пришлось несладко из-за покупки подарка для меня."

Все хвалили Старую леди Сяо один за другим. Их похвалы были настолько разнообразны, что сама старая леди Сяо считала себя самой счастливой женщиной в мире.

Когда Шэнь Линхань приказала своей служанке принести белую нефритовую шкатулку, окно закрыли черной тканью, и в комнате стало намного темнее.

Все были удивлены, когда увидели, как Шэнь Линхань открывает коробку. В одно мгновение вспыхнул нежный свет. Свет озарил весь зал.

"Сияющая жемчужина..."

"Какая большая светящаяся жемчужина, и ее свет такой нежный и яркий. Никогда в мире не видели такой сияющей жемчужины".

"Да, это так красиво".

Зрители продолжали обсуждать увиденное.

Бейли Цзиньчуань и Бейли Цзиньцзе были сыновьями императора. Хотя они никогда не видели более яркой жемчужины, чем эта, они видели много удивительных вещей. Поэтому они не были так удивлены, как остальные люди, и первыми пришли в себя. Они на мгновение задумались и начали чувствовать себя немного неуютно. Какой бы изысканной и редкой ни была вышивка, представленная Шэнь Нинхуа, она была лично вышита девушкой, и им не к чему было придираться. Однако сияющая жемчужина, которую представила Шэнь Линхань, была другой. Как принцы, они никогда раньше не видели ничего подобного. Но в семье Шень жемчужину использовали в качестве подарка, чтобы доставить удовольствие женщине. Не была ли семья Шень слишком чванливой и показушной?

Слушая непрерывные комплименты от гостей, Бейли Цзиньчуань чувствовал себя все более неуютно.

Чу Цзюньи заметил перемену в его эмоциях и насмешливо скривил губы. Королевская семья была наиболее искусна в том, чтобы считать себя способной удивлять кого угодно. И им было невыносимо видеть, что другие лучше их.

Старая леди Сяо завладела светящейся жемчужиной. Ее глаза сияли восхищением. Она никогда раньше не видела такой красивой жемчужины. Она сказала немного взволнованно: "Линхань, ты действительно очень внимательна, делая такой подарок".

Шэнь Линхань с гордостью посмотрел на Шэнь Нинхуа. "Бабушка, не за что. Я рада, что тебе понравилось."

"Да, мне это нравится. Конечно, мне это очень нравится."

Старая леди Сяо держала светящуюся жемчужину и внимательно наблюдала за ней. Шэнь Линхань сказала: "Бабушка, эта жемчужина может светиться в темноте, но она может излучать лучи семи оттенков при солнечном свете, что действительно редко встречается в этом мире".

К этому времени окружающие служанки сняли черную ткань, и в зале снова стало светло. Жемчужина действительно ярко сияла.

Старая леди Сяо с удивлением ласкала его снова и снова. Она просто не могла избавиться от этого.

Внезапно она увидела пятно черного света внутри жемчужины. Она подсознательно моргнула, думая, что ослеплена. Она повернула жемчужину в руке, и черное пятно возникло снова. Старая леди Сяо внезапно нахмурилась и с силой вытерла поверхность жемчужины. Внезапно она почувствовала, как из жемчужины хлынул поток воды. Когда ее пальцы коснулись воды, она услышала обжигающий звук и жалобно закричала от сильной боли.

"Ах!"

Она бросила светящуюся жемчужину на землю, и она откатилась на несколько футов в сторону. Вода непрерывно капала из жемчужины. Как только вода касалась земли издавался трескучий звук и жидкость разъедала каменный пол залы.

Пальцы старой леди Сяо уже давно перестали соприкасаться с сияющей жемчужиной. Ее левая рука была в порядке и лишь слегка изъедена язвами. Но ее указательный и средний пальцы правой руки были лишены кожи, словно она была стерта. Боль заставила леди Сяо сильно вскрикнуть и она чуть не упала в обморок.

Все были ошеломлены. Никто бы не ожидал, что красивая светящаяся жемчужина будет содержать в себе такое убийственное зло.

Чу Цзюньи прищурился и посмотрел на Шэнь Нинхуа. Она и это спланировала?

Шень Линхань дрожала, и ее лицо было бледным от страха. Она слышала от Шэнь Сюанье, что жемчужина поможет ей убить Шэнь Нинхуа, но она не ожидала, что это будет так жестоко. Жидкость, скрытая в жемчужине, действительно может разъедать человеческое тело.

Глаза Шэнь Нинхуа были холодны, а в ее сердце бушевала яростная буря. Трупная талая вода! Жемчужина содержала именно ту воду для растворения трупов, которая превратила ее в ничто в ее предыдущей жизни! Итак, она угадала правильно. Именно этот Шэнь Сюанье дал трупную талую воду Шэнь Линхань! Мысль о душераздирающей боли наполнила сердце Шэнь Нинхуа ненавистью и жаждой убийства.

Лицо Шэнь Дуна стало пепельно-серым, и он крикнул перепуганным слугам: "Быстро позовите врача, быстрее-быстрее!"

Чу Цзюньи обернулся и жестом подозвал слугу, стоявшего рядом с ним. "Иди и пригласи сюда доктора Чена".

Шен Донг с благодарностью посмотрел на него. Прежде чем он смог выразить свою благодарность, он поспешно подошел, чтобы поддержать старую леди Сяо, и сказал: "Мама, послали за доктором Чэнем. Императорский врач скоро приедет. Пожалуйста, потерпи немного."

Все тело старой леди Сяо было скручено от боли. Ее морщинистое лицо было покрыто холодным потом. Она яростно стиснула зубы и впилась взглядом в Шэнь Линхань: "Хорошо…Ты вероломная дрянь!…Ты на самом деле... использовала этот ужасный способ чтобы убить меня! В нашей... в нашей семье Шен нет такой … как ты..."

Шэнь Линхань с грохотом упала на колени. "Нет, нет, бабушка! Это не я. Я купила эту жемчужину снаружи. Я не знала что в этой жемчужине содержится яд."

Старая леди Сяо крепко схватила Шэнь Дуна за руку: "Я... не хочу ее видеть, пусть она… пусть она... убирается прочь! В нашей семье Шен нет такого монстра!"

Мадам Чжао, казалось, была ошеломлена. Она опустилась на колени рядом с Шень Линхань и взмолилась: "Мама, Линхань только что купила жемчужину. Она не знала, что с этим что-то не так. Верно, эта жемчужина была куплена в Доме Сбора Сокровищ. Владелец магазина должен знать происхождение этой жемчужины. Должно быть, кто-то хотел причинить зло Линхань. Учитель, пожалуйста, вступитесь за Линхань."

Шэнь Донг посмотрел на Шэнь Линхань, и его глаза были полны подозрения. Поведение Шэнь Линхань последние несколько дней вызывало у него все большее разочарование. Кто знал, намеренно ли она это делала?

Шэнь Линхань беспомощно посмотрела на Шэнь Дуна. "Отец, пожалуйста, ты должен мне поверить. Я отношусь к бабушке с огромной любовью. У меня никогда не будет намерения причинить ей вред. Я не знаю, я действительно не знаю."

Глаза Шэнь Сюанье холодно блеснули. Шэнь Линхань ничего не знала о силе жемчужины. Он намеренно держал ее в неведении, чтобы она выглядела невинной и напуганной, какой она была в данный момент. Только так Шэнь Дун мог бы пожалеть ее и продолжить расследование этого вопроса.

И действительно, когда Шэнь Донг увидел глаза Шэнь Линхань, он начал колебаться. В конце концов, он столько лет баловал Шэнь Линхань и не хотел верить, что его дочь может быть такой порочной. Он повернулся, чтобы посмотреть на Второго принца Бейли Цзиньчуаня, и сказал: "Ваше Высочество, это дело..."

Бейли Цзиньчуань кивнул. "Иди, пригласи сюда начальника Столичной Стражи и приведи владельца магазина Дома Сбора Сокровищ для допроса".

Шэнь Дон с благодарностью сказал: "Спасибо, ваше высочество".

Вскоре к Бейли Цзиньчуаню подбежал начальник Столичной стражи и поприветствовал его. После того, как начальник Столичной Стражи узнал о случившемся, выражение его лица сразу же стало несчастным. Он посмотрел на Шень Линхань так, словно она была чумной.

Начальник Столичной стражи спросил: "Вы владелец магазина Чжан из Дома сбора сокровищ?"

"Да, милорд. Я

". "Тогда позвольте мне спросить вас, вы продали эту светящуюся жемчужину мисс Шен?"

Владелец магазина Чжан был так напуган, что его голова покрылась холодным потом: "Нет, я никогда не продавал никаких светящихся жемчужин".

Шэнь Линхань немедленно опровергла это: "Чепуха. Несколько дней назад я ходила в ваш магазин со своими служанками Ин Ся и Чунь Си. Ты продал мне жемчужину."

Начальник Столичной стражи холодно крикнул: "Лавочник Чжан, как ты посмел солгать мне? Ты хочешь узнать все прелести дворцовой пыточной комнаты?"

Владелец магазина Чжан, казалось, был напуган до смерти. Он опустился на колени и задрожал, как сито с мякиной. "Я признаюсь. Я полностью признаюсь. Милорд, я продал сияющую жемчужину этой молодой леди. Однако, когда я продал ее ей, жемчужина была цела, и в ней не было спрятано никакого яда."

"Эта жемчужина чрезвычайно ценна. Где ты его взял?" Нахмурившись, спросил Бейли Цзиньчуань.

Лавочник Чжан заколебался: "Это… это..."

Начальник Столичной стражи холодно крикнул: "Прекрати придумывать ложь! Второй принц спрашивает тебя. Признайся честно!"

"Ваше высочество, женщина в маске принесла жемчужину в мой магазин и продала ее мне. Она сказала, что эта жемчужина принадлежала семье Ся и была семейной реликвией семьи Ся. В меня вселились призраки, поэтому я купил жемчужину и хотел разбогатеть на ней. Ваше превосходительство, пожалуйста, пощадите мою жизнь."

Шень Линхань внезапно расширила глаза. "Вещи семьи Ся… Вещи семьи Ся… Шэнь Нинхуа, это ты!"

http://tl.rulate.ru/book/33993/2007649

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Любят же в исторических новеллах и дорамах китайцы облучаться ‘светящимися жемчужинами’! Жемчуг-тоник светится! Явно какая-то радиоактивная порода.
Развернуть
#
Спасибо большое 😊
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь