Готовый перевод Makikomarete Isekai Teni suru Yatsu wa, Taitei Cheat / Непревзойдённый герой в другом мире: Глава 6. Раб. (Часть 1)

Кюсей остановился перед неким магазином - магазином рабов.

(Рабы или …… Я ничего не знаю об этом мире... Если я куплю раба, то смогу многое узнать …….Ведь если у меня будет раб, я смогу задавать ему любые вопросы, что сильно поможет мне в будущем...)

С этими оправданиями он зашёл внутрь магазина.

.........

...

……

-Да, пожалуйста, входите.

-Я…

-О… Это Кюсей, не так ли?

Это был человек, которого Кюсей недавно встречал - Шпиц.

-Ты всё-таки пришёл ко мне!

-Я планирую путешествовать, поэтому мне нужен раб.

Шпиц кивнул и тон его голоса немного снизился.

-Но Кюсей, деньги ... За три серебряных монеты, которые я тебе дал, ты ведь не сможешь купить раба...

-Не беспокойся. Я разгромил лагерь воров и заработал достаточно денег.

Шпиц удивился и широко открыл рот. Но уже через пару секунд он пришёл в себя.

-Нет, извини... Я знал, что ты силен, но… чтобы настолько …

-Вот как? Ладно, покажи мне, кто у тебя есть.

-Хорошо. Это должна быть девушка?

-Да, умная девушка, что может сражаться.

-Понял. Пожалуйста, иди сюда.

Кюсей кивнул и отправился за ним со спокойным выражением лица. Можно было подумать, что он сейчас очень спокоен, но на самом деле это было не так...

(Вау, серьёзно????!? Я реально  могу купить себе рабыню!? Неужели, я наконец-то лишусь девственности???)

Он вообще ни разу не был спокоен...

-Пожалуйста подожди здесь...

-Ладно...

Кюсей сел на стул, в то время, как Шпиц пошёл за рабами.

(Успокойся. Я спокоен. Я просто покупаю раба. В романах, которые я читал, было много такого, но в этом мире рабство - это данность ...)

-Кюсей...

-......

-Кюсей?

-А, да... В чем дело?

«Нет, просто, Кюсей, я подумал о том, что мне стоит рассказать тебе о рабстве...».

-О да, но… Почему ты так подумал?

-Ты ведь потерял память, не так ли?

(Потеря памяти? Точно, я вспомнил!) 

-Хорошо, рассказывай.

-Тогда я начинаю!

-Да, пожалуйста.

Шпиц сел в кресло напротив Кюсея и начал объяснять с уверенностью.

-Раб рассматривается в основном как вещь и, независимо от того, что ты с ним делаешь, ты не будешь обвинен. Но раб будет наказан, если совершит преступление по приказу своего хозяина. Он обязан подчиняться тебе в любом случае. Есть вопросы?

Кюсей был потрясен, но тут же опомнился и задал вопрос.

-Хозяин не будет обвинён, чтобы он ни делал с рабом?

-Нет, поэтому их в основном берут как живой щит для битвы с монстрами или для экспериментов...

-Ты сказал, что раб - вещь, но что насчёт регистрации номера в гостинице?

-Он занимает место, как и любой обычный человек.

-Вот как...

-Что-нибудь еще?

-Ну… как бы…… Если ты сделаю кое-что с полу-человеком…… у меня родится ребенок?

Как будто ожидая этого вопроса, Шпиц улыбнулся…….

-Не волнуйся - ребёнок не может родиться если это существо не из твоей расы, то есть не человек. Что-нибудь еще?

-Нет, это все вопросы.

-Ну, тогда, пожалуйста, подождите немного. Я скоро всё подготовлю...

-Ладно...

После этих слов, Шпиц снова вышел.

(Раб - это вещь, да? …)

Думая об этом, Кюсей вспомнил, что рядом с ним стояла кружка чая. Он проанализировал её содержимое и, убедившись, что чай безопасен, начал его пить.

(Что мне теперь делать…. Если я постоянно буду использовать свои читы, это будет выглядеть странно… В таком случае, лучше обезопасить себя и стать искателем приключений? Думаю, так же нужно постараться получить высокий ранг...)

Кюсей поставил чашку на стол.

(Сейчас я должен собрать как можно больше информации об этом мире и занять устойчивую позицию. А уже после, думаю, можно присоединиться к искателям приключений?)

Думая об этом, он услышал стук. Дверь открылась и внутрь вошёл Шпиц.

-Кюсей, мы готовы.

-Хорошо...

Кюсей встал и отправился за Шпицем.

...

... ... ... ... ...

-Вот.

Место, куда его привёл Шпиц, оказалось подвалом.

(Опять же, мне интересно, у неё будут кошачьи ушки или собачьи? Хотя, может это и не полу-человек вовсе?»

-Можешь рассмотреть всех повнимательнее, так что не спеши.

Кюсей начал рассматривать рабов.

В первую очередь он смотрел на их внешность, а уже после анализировал статусы тех, кто ему понравился.

Внезапно он остановился перед одной интересной девушкой.

У нее были волчьи уши и серебряные волосы. Цвет глаз синий, грудь конечно поменьше, чем у Рин, но больше, чем у Мио. Рост около 160 см, худая, но стройная.

И ее статус.......

#

Миса

LV 26

HP 243/286

МP 162/162

STR 61

DEX 67

VIT 54

INT 50

AGI 76

MND 49

LUCK 20

Умения:

Тайдзюцу LV 2

Танец мечей LV 2

Мастерство кинжала LV 3

Кулинария LV 1

Атрибут Земли LV 0

Атрибуты :

Земля

#

(Атрибут Земли LV 0? Это шутка?)

-О, неплохой выбор, Кюсей.

Шпиц подошёл к Кюсею.

-Эта девушка - Миса, я получил ее как раз недавно.

-Почему тогда она такая худая?

-Хоть я и говорю, что получил её недавно, но ты же сам понимаешь, что добраться сюда не так то и легко... Дорога очень далёкая...

-В самом деле...

-Так что будешь делать? Если не возьмёшь её сейчас, вряд ли когда-либо сможешь её получить.

-Ладно, тогда позволь мне встретиться с этой девушкой...

-Хорошо.

...

...

... ... ... ... ...

Шпиц привёл Кюсея в другую комнату и сказал:

"Миса может использовать кинжал в дополнение к тайдзюцу и искусству меча. У нее также есть кулинарные навыки. Тем не менее, у неё нет таланта к магии. Хоть она обладает атрибутом земли, но использовать его не может. Однако, как сам понимаешь, она довольно красивая..."

-Да, это… Но я думаю, что не смогу ничего решить, пока ты не приведёшь её ко мне?

-А... Точно... Извини...

Через минуту после того, как Шпиц вышел, в комнату вошла Миса.

-Спасибо большое, что выбрали меня …… Спасибо.

-Д-да… Кстати, у меня есть кое-что, о чем я хочу спросить. Можно?

-Да … Конечно…

-Хотя ты обладаешь атрибутом земли, но не можешь его использовать, это правда?

Когда Кюсей спросил это, она грустно опустила взгляд.

-…Да...

-Ты знаешь почему так вышло?

-Я не знаю…

-Вот как...

(... Я куплю ее, потому что она красивая ...)

http://tl.rulate.ru/book/33988/827905