Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 27. «Стратего»(2)

Как-то раз я услышала от прислуги, что нынешний принц очень любит игры. Независимо от того, что требуется для игры, будь то ловкость рук, умственные способности или даже смекалка, он справляется с ними и это выходит очень даже неплохо. И когда я подумала, как могу этим воспользоваться, мне в голову пришла мысль "А не воссоздать ли игру из моего прошлого мира, аналогов которой еще нет здесь?"

Я начала лихорадочно вспоминать все знакомые мне игры. "Должна быть такая, которая окажется интересной не только для детей, но и для взрослого поколения."

И вот, на следующий день ко мне зашла матушка, и с счастливым видом попросила угадать, что она мне принесла. Я стала думать, чем это может быть. И... "То, что неизвестно... Игра, которая заставляет нервничать от нетерпения узнать, что скрыто!" Я вспомнила «Стратего». Должно быть, услышав название, вам сразу же стало скучно. Но-но! Эта игра потрясающая!

Оказалось, что мама недавно заказала диковинные сладости из заграницы. И они действительно оказались вкусными! Уплетая их, я пыталась вспомнить все, что связано с моей игрой.

—Для начала, я покажу Вам. ———

—Хорошо, я запомнил все, что Вы сказали.

—Если это так, то у Вас удивительная память, Ваше Величество.

—Нет, это благодаря Вам. Ведь Вы доступно разъяснили мне все и показали.

—Спасибо за похвалу, —я попыталась улыбнуться как можно мягче, —Если вы все запомнили, давайте начнем.

Если игра покажется ему скучной, то все мои труды окажутся насмарку.

Эхх. Но и перестараться нельзя. Нам по 5-6 лет, эта игра должна показаться простой!

 |Спустя время|

КАЖЕТСЯ, ВСЕ ВЫШЛО ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ

Это действительно так! Почему-то предполагаемые мной 5 минут игры растянулись на 15!

Из-за напряжения, создаваемого принцем, мне приходится подолгу размышлять и просматривать все возможные мои и соперника ходы! Что за чертовщина, почему я не могу это закончить?!

С начала игры он расставил спереди средние по рангу фигуры и пошел в атаку, тем самым уничтожая половину моих разведчиков и пару сапёров. Затем, принц пустил в ход фигуры с серединных рядов. Атаковав их по очереди и понеся небольшие потери я узнала, что одна из них Фельдмаршал, и слава Богу, рядом с ним была моя пешка. Игра продолжается! Я не собираюсь проигрывать!!!

Прошло еще несколько минут, прежде чем мы дошли до такой сцены: Эльсид потерял свою последнюю фигуру, оставшись со знаменем в самом углу, окруженным минами. Мое положение было ничем не лучше.

—У вас не осталось сапёров, чтобы обезвредить мои мины?

—У вас не осталось фигур, чтобы пойти на меня в атаку?

Казалось бы, что мы надменно разговариваем друг с другом, но это не так. Мы просто забавляемся, смотря на реакцию остальных. Сегодня я смогла увидеть различные эмоции, которые встречаются настолько редко, что поневоле становится радостней: негодование, растерянность и потрясение.

Высшее дворянское общество было полно любопытства и предвкушения финала, но я не смогу показать вам достойный финал.

Думаю, что рассказывать о том, как я отправила последние фигуры на погибель, того не стоит. По две противоположные стороны доски остались стоять знамена, прикрытые минами, что означали ничью.

Мы вдвоем почти в одно время сделали кивок и улыбаясь пожали друг-другу руки, как старые знакомые. Я считаю, что слова в этой ситуации будут излишни.

—К великому сожалению, мы не можем показать вам победителя в этой игре. Сегодня она окончилась ничьей, но в следующий раз, будьте уверены, вы увидите грандиозную игру, —сдержанно и благородно сказал Принц Эльсид, как и полагается его статусу.

*Хлоп*

*Хлоп* *хлоп* *хлоп*

Звуки аплодисментов стали эхом разноситься по залу. Я с Его Величеством вышла вперед и сделала реверанс, а он, в свою очередь- легкий поклон. Я подняла голову, и увидела во взглядах Короля и Королевы некое восхищение, на которое решила не обращать внимание.

Итак, после этого ничего интересного не происходило, за исключением того, что я постоянно ловила странные взгляды служителя Церкви Бога Света.

http://tl.rulate.ru/book/3392/333517