Готовый перевод Materialistic Princess / Меркантильная принцесса: Глава 16.2

Анок еще раз усомнился в этой ситуации. 

Серена, которая ничего не знала, давно сомневалась, ведьма - я или вассал, так что вполне естественно, что он сомневается во мне.

- Может потому, что я послана судьбой?

- Судьба...

Не говоря ни слова, мы просто смотрели друг на друга.

- Розалия!

Рейджи, заметив меня, бросился в мою сторону. Затем, увидев Анока рядом со мной, он сделал паузу и показал свои манеры:

- Пусть защита Асуны и благословение Зена будут длиться вечно. Рейджи Канеп приветствует наследного принца.

Рейджи подошел ко мне и сурово сказал.

- Ты должна находиться со своим братом! Идём, здесь много глаз.

- А, подожди.

Когда Рейджи взял меня за руку и потащил прочь, Анок посмотрел на меня и мягко помахал рукой.

Хотя принц и не чувствовал никаких эмоций, но мог хорошо себя держать при людях.

Ладно, мне пока очень неплохо. Императрица смотрела на нас с восторгом!

После того, как Рейджи увёл меня, мы и Серена перебрались в тихое место.

Джейн ушла, чтобы поприветствовать других дворян. Только мы были, как желуди на изолированном острове.

Банкет длится три дня.

- Три дня…

Я взглянула на Рейджи. Он ел со счастливым выражением лица, выбирая только те блюда, которые были достаточно сладкими.

- Брат, приходи ко мне завтра утром.

- А? Так рано?

- Я сообщу миссис Кладен заранее.

На мои слова Рейджи кивнул без долгих раздумий.

Первый день банкета был немного скучным.  До такой степени, что мне интересно, будут ли оставшиеся два дня такими.

***

"Принцесса Канеп, которая рассмешила наследного принца, кто она такая?"

"Наследный принц впервые смеется!  Принцесса Канеп, кто же ты?"

Все ежедневные газеты писали о том, что наследный принц смеялся, и начали сосредотачиваться на том, кто я такая, чтобы сотворить такое.

Несомненно то, что интерес ко мне взрывоопасен до такой степени, что он несравним с предыдущим.

Я пила медовую воду и готовила завтрак из хлеба с масляным кремом.

Тук-тук.

- Пришел герцог Канеп.

Его волосы и одежда были смяты.

- Брат!

Позвала я его в изумлении.

Рейджи вошел в комнату со слезами:

- Розэ…

- Что произошло?

- На улице почти сто журналистов... 

Я слегка нахмурилась. Какое грубое поведение!    

Они прекрасно знают, что герцог Канеп без денег и власти. Вот почему, должно быть, они схватились за Рейджи.

Все это произошло из-за того, что он был беден и слаб.

- Что же делать. Мне нужно сопровождать тебя, но одежда в беспорядке.

Он был одет в ту же одежду, что и вчера.

Я взяла Рейджи за руку и направилась в примерочную.

- Куда ты идешь?

- Тебе нужно переодеться.

Когда мы пришли, горничные открыли дверь. В это время мадам Антуан одевала манекены и попровляла их.

- Доброе утр... Божечки!

Ее глаза расширились от удивления, увидев моего брата.

- Миссис Антуан. Попрошу вас сделать преображение герцога Канепа, пожалуйста.

Я широко улыбнулась и толкнула его в примерчную.

- Смени одежду и приходи в мою комнату.

- Эй, Розэ! Подожди...

Я закрыла дверь.

Вернувшись в комнату, я поправила макияж губ и более аккуратно поправила заплетенные волосы.  Это заняло меньше времени, чем ожидалось, и Рейджи вернулся в комнату.

- О...

Жемчужная рубашка Рейджи, украшенная драгоценными камнями - пуговицами, и сапфирово-синий костюм с серебряной строчкой выглядели, как дорогая одежда.

- Это та прическа, которую сказала сделать принцесса?

- Да. Красиво.

Рейджи мягко улыбнулся в ответ на мой комплимент.

- Правда? В глазах нашей Розэ - старший брат - самый крутой, верно?

Серена и Джейн уехали на бал первыми. Я поехала в карете  с Рейджи.

Итак, в отличии от вчерашнего, я появилась через парадную дверь банкетного зала.

Входная дверь банкетного зала была широко открыта, и было хорошо видно внутреннее убранство.  Другими словами, можно увидеть все изнутри и снаружи.

"Сегодня должно быть весело".

Я вошла в зал, надеясь, что дворяне понимают, к кому им сегодня выстроиться в очередь.

http://tl.rulate.ru/book/33905/2239986