Готовый перевод Materialistic Princess / Меркантильная принцесса: Глава 13.1

Вокруг Рейджи вспыхнул свет. Когда свет начал двигаться, поток прозрачной воды вырвался наружу, создав огромный всплеск воды.

Процесс произошел мгновенно, и брызги разлетелись, как шторм. К моему удивлению, вода ускользнула от меня, словно меня окружала невидимая пелена.

Вода отталкивала Анока, чтобы увести его от меня. Возникла магическая сила, блокирующая поток воды.

- Брат! Прекрати!

Возможно, Рейджи призвал больше новых духов, и теперь вместо света я смутно увидела в своих глазах волкоподобный дух.  Превосходный водный дух был ясен. 

- Защити Розу!

Волчий дух побежал к Аноку.

Нет, мой клиент!

- Хаватит! Это страшно!

Снова закричала я.

"Боюсь, мои клиенты пострадают, так что остановись!"

Затем все следы воды исчезли. Не было никаких следов воды и все было, как раньше.

Когда все успокоилось, Рейджи подбежал ко мне.

-Роза, ты в порядке? Я никогда не подумал бы, что ты испугаешься.

Сказал он немного смущённо.

- Теперь в порядке.

Это был первый раз, когда я лично стала свидетелем такого сверхъестественного явления, поэтому была удивлена. Тем не менее, поток воды, уклоняющийся от меня, как будто вокруг меня был барьер, был поистине впечатляющим. 

- В чем дело?

- Мы почувствовали огромную магию...

Рыцари бросились на второй этаж. Я занервничала на мгновение. Анок вышел вперед.

- Я пришел сюда, чтобы избежать репортеров. Контролируйте доступ журналистов в Императорский дворец.

- Вы можете получить жалобы от репортеров, которым уже был выдан пропуск...

Его Величество посмотрел на меня и сказал им.

- Скажите, что принцесса сейчас очень напугана.

Рыцари сразу всё поняли и ушли выполнять приказ. Теперь нас осталось только трое.

Анок посмотрел на Рейджи и сказал.

- Так вы - духовный войн, герцог Канеп.

Рейджи не мог скрыть своего смущения и склонил голову.

- Рад видеть вас наследный принц.

Рейджи смущенно посмотрел на Анока и меня поочередно.

- Я не хотел скрывать.

Сейчас Рейджи попался на лжи и не знал, что делать. Я вздохнула.

- Я думаю, что было бы лучше сначала пойти в комнату и поговорить.

Я повела их в комнату Звездного света.

Мадам Кладин, которая ждала меня за дверью, вежливо спросила:

-... Может принести чаю?

- Да. И принесите побольше закусок.

Я была очень голодна, потому что не обедала. Мадам Кладин и горничные вышли приготовить закуски. Наконец, на самом деле произошла неожиданная и странная трехсторонняя встреча.     

- Давайте-ка послушаем историю на покушение королевской семьи.

Это был все еще тот голос.

- Нет, Его Величество. Нельзя называть это покушением.

- Нуу...

Мне было интересно, делал ли он это специально.

Рейджи крепко держал меня за руку и смотрел на Анока. Затем Рейджи внезапно набрался смелости.

- Как могли, Ваше Величество, флиртовать с моей сестрой! 

- Хорошо, что ты сказал это сразу. Флиртовал не я, а твоя сестра.  Она бросилась на меня, как разъяренный бык.

Рейджи застонал и взял газету, которая лежала на столе.  Затем указал на фотографию, на которой я и Анок целуемся, моё лицо покраснело.

- Моя сестра - бык? Посмотрите на эту газету. Его Величество держит Розу за руку!

- Похоже, вы не очень хорошо знаете свою сестрёнку. Это было в качестве сопротивления, чтобы остановить принцессу, которая напала на меня.

- Разве поцелуи перед свадьбой, это не естественно? Императрица тоже желает, чтобы были представлены в прессе таким образом.

Рейджи недоверчиво спросил, когда я напомнила о императрице.

- Неужели ты приняла разговоры о браке?

- Ын.

Твердо ответила я.

- Брак - плод двух людей, которые любят друг друга. Брак без любви только делает друг друга несчастными!

Я совсем не возражала.

- Брат, у меня кружится голова.

Услышав мои слова, Рейджи с удивлением посмотрел на меня и сказал:

- Ох, Мне очень жаль. Ты ведь слаба...

Такое отношение Рейджи немного заставило пробудить мою совесть. Услышав его слова, Анок что-то пробормотал.

- Так герцог не знает, насколько сильна принцесса.

Тук-тук.

В этот момент горничные вкатили тележку с  чаем и едой. Сливочное печенье с шоколадной крошкой, макароны и пироги со сливочным сыром.

Я осторожно поставил тарелку макарон перед наследным принцем, чтобы немного расслабить атмосферу.

- Угощайтесь.

-...

Анок слегка наклонил голову и улыбнулся. И Рейджи заметил это.

- Роза, как ты можешь так бросить своего брата? Это очень расстраивает!

- Брат, сначала съешь это.

Что мне делать с этим… Я быстро устала.

Анок покорно взял макароны и откусил.

- Как ваше настроение, когда едите сладкое?

Спросила я... работает ли осколок души в моей сумке.

http://tl.rulate.ru/book/33905/1635196