Готовый перевод Materialistic Princess / Меркантильная принцесса: Глава 8/1

- Красив, но..

Но получить такую детальную информацию, нарисованную, как ноготь на большом пальце, тем более, в романе подчеркивался тот факт, что он был очень красивым, это было то, чего стоило ждать с нетерпением.

Мое внимание переключилось с лица принца на украшения, которые были вокруг него. В частности, украшенная драгоценными камнями бархатная занавеска, за которой я пряталась ранее, заставляла меня чувствовать, как чернеет моя душа.

«Все же будет в порядке, если я возьму одно такое украшение?»

Это возбудило во мне жадность. Здесь повсюду были украшения из золота, серебра и драгоценности. Также было много мелких украшений, о которых никто не вспомнит, даже если одно исчезнет.

Если бы я взяла один камешек с солнечного ловца (ПП:  подвеска со стеклышками, отражающая лучи солнца), никто не заметил бы.

- Что ж, награда - наградой. А это - маленькая месть семьи Канеп.

Я усердно убеждала саму себя, присев на корточки и с усилием потянув за маленький камешек, волочившийся по полу.

- Ах, не отрывается.

В отличие от моих ожиданий, камешки были слишком крепко скреплены, что я не могла оторвать их с силой.

Вдруг я услышал позади себя незнакомый мужской голос.

- Кто ты?

Я была уверена, что поблизости никого нет. Чтобы подойти к окну с занавеской, нужно достаточно пройти от входа.

«Я облажалась.»

Я осторожно повернулась. Темно-синяя форма, и когда полностью подняла взгляд, я увидела мужчину с бледно-золотистыми волосами и голубыми глазами, ясными, как лазурь, который без эмоций смотрел на меня сверху вниз.

Я никогда не видела его в жизни, но сразу узнала, кто он.

- О…!

Это был Анох Ашер в материальной форме, который выглядел так же, как на картине, которую я видела ранее!

«Когда он вошел?»

Я, сидела на корточках и дёргала нитку драгоценных камней, а Анох наблюдал. Его глаза равнодушно смотрели на меня.

«Я точно ничего не слышала…»

Блондин, который, казалось, впитал солнечный свет и поблескивающие, прозрачные небесно-голубые глаза не соответствовали прохладной атмосфере вокруг него. Все это выглядело эффектно.

Слегка загорелая кожа пшеничного цвета, после долгого нахождения на поле боя, излучала молодость и здоровье.

Линия от бровей до носа была идеальной, а пухлые губы плотно сомкнуты.

«Что за..., почему его сделали таким идеальным?»

Если вы посмотрите ниже идеально симметричной формы лица, то вы увидите, удивительно широкие плечи, на которых отлично сидит униформа.

Со своим стройным телом и бесконечно длинными ногами, он определенно, был достаточно красивым мужчиной, чтобы открыть рот от удивления.

И даже смотря на все это, именно эту странную атмосферу, можно было назвать самым главным его очарованием.

- Преступник пойман на месте преступления. 

Монотонный голос был глубоким и звучным. При этом он был не совсем жестким, но твердым.

У него даже голос притягательный, как такое может быть? Я была очарована его сияющей внешностью, но затем мой разум вернулся после его слов, когда назвал меня преступницей. Сделав, насколько возможно, невиновное выражение лица, я повернулась, моргая глазами.  

- Какая преступница? О чем вы говорите….     

К счастью, я не смогла оторвать камень, поэтому преступление не было совершено. Я с бесстыдным лицом отпустила камень. На красноватой ладони виднелись следы напряженных усилий порвать веревку, но она все равно не порвалась.

Это было важным фактом. Анох взглянул на мою руку глазами, в которых не было никаких эмоций.

- Разве только что, ты не пыталась оторвать то украшение?

Голос по-прежнему был монотонный. В какой-то степени в его голосе души было не больше, чем в смехе над шуткой начальника, на которого я работала. Ах да, у принца действительно не было души.

- Нет, я просто хотела кое-что проверить…

Я медленно поднялась с корточек. Голубые глаза ненадолго задержались на моих волосах.

Волосы, цвета лаванды, были только у семьи Канеп, поэтому это было символом рода.

- Этот цвет волос, ты - принцесса Канеп? Принцесса из бедной семьи, так у вас есть мотив для преступления.

- Что? Нет, даже если я и бедна, но разве вы сейчас не переходите все границы?

- Дрожащие глаза, прерывистое дыхание, оборонительная позиция, след на руке. Я думаю, что думать, что это недопонимание еще более нелепо.

Меня так взбесил этот спокойный тон, который указывал на мое нынешнее состояние. Выражение лица не изменилось, а голос оставался ровным. Он смотрел на меня, как на объект.

«Это и есть человек без чувств?»

Я сжала сумку. Внутри нее находились деньги для поддержания статуса и частичка души наследного принца.

«Ах, плохо дело.»

Не должно все пойти не так, как надо, прежде чем я произнесу свою реплику. Для начала нужно разрулить эту ситуацию. Оценив ситуацию, я упала на колени.

-…….

Между нами возникла пауза.

-…что ты делаешь?

- Кажется вы в плохом настроении, поэтому молю о пощаде…

- Я даже не чувствую эмоций, так что, вряд ли я в плохом настроении.

«….что?»

Очевидно, что частичка души была тут, но наследный принц все равно ничего не чувствует?

«Разве реакция не должна быть моментальной? Не может такого быть.»

Это было правдой, раз Анох сам сказал, что ничего не чувствует.

Может частичка души бракованная? Она выглядела в точности так, как описано в романе и была найдена там же.

«Частичка души не зависит от людей. В романе он, определенно, почувствовал неприязнь к Розелии.»

Почему же Анох сейчас не испытывает эмоции.

«А может он этого не понимает. Он раньше не испытывал эмоции, поэтому не понимает. Да и вообще есть много людей, которые сами по характеру не особо привередливые.»

Я медленно поднялась с места и протерла руки.

- Вы бы сказали об этом раньше. Тогда присядем и поговорим?

Я подошла к дивану, с наполовину спущенным белым чехлом, удобно откинулась на спинку и предложила ему присесть.

Анох посмотрел на меня и безразлично произнес.

http://tl.rulate.ru/book/33905/1196348