Готовый перевод Tea of Summer / Летний чай: Глава 3.

Ся Лян пришла на работу на следующий день, как обычно. Заказав доставку обеда д, она пошла к Чжао Гэ, чтобы посплетничать.

- Чжао Гэ, кем был тот человек, который пришёл вчера? Очень известный?

Чжао Гэ посмотрел на нее и рассмеялся: -Юная леди, Вы влюбились в него?

Ся Лян уставилась на него: “конечно, нет! Просто у него очень приятный голос......вот и все...Да.”

 - Почему сегодня капуста такая жёсткая?- Чжао Гэ выпил немного воды. - Эй, а ведь ты не первая, кто влюбился в голос этого парня. “

Ся Лян отложила палочки для еды и кокетливо сказала: "Чжао Гэ....”

Чжао Гэ покачал головой: "Эй, теперь ты ведешь себя как девчонка. Затем он поспешил ответить, прежде чем ся Лян успела разозлиться: “Сун Цянь, ты слышала это имя раньше?”

-Сун Цянь? Ся Лян серьезно задумалась об этом на некоторое время, это имя казалось ей знакомым?

Чжао Гэ усмехнулся, услышав её шёпот «знакомо»? Я думаю, что ты прочитала слишком много романов. Имя, которое ты, возможно, знаешь, должно быть-Бэй Ян.”

Ся Лян тут же поперхнулась, сделав глоток воды. Она раскашлялась так, что все её лицо покраснело.

Чжао Гэ хихикнул и похлопал её по спине: “ха-ха, ты не первая, у кого была такая реакция.”

Ся Лян безжалостно уставилась на него. Знакомо? Гораздо больше, чем знакомо! Кто в мире озвучивания, не знал бы этого имени, это ведь супер знаменитый Бэй Ян!

Шесть лет назад он пришел к славе в интернете с классическим стилем аудио драмы "мандат небес". Но он спокойно ушёл и перестал выкладывать какие-либо новые работы в интернете. Он переключился на коммерческий голос за кадром для больших видеоигр, рекламных видеороликов и дубляжа для многих актеров-мужчин в телевизионных драмах...

Он держался в тени и чётко различал виртуальный и реальный миры; он даже использовал свое онлайн-имя Бэй Ян для озвучивания телевизионных драм. Но это все ещё не могло уменьшить пыл его сотен тысяч поклонников на Weibo, всегда были люди, оставляющие ему сообщения или признания. Эй, Ся Лян тоже была одной из его поклонниц.

Ся Лян чуть не стукнулась головой о стол-так ей нравился его голос. Почему она вчера его не узнала?!

Чжао Гэ смеялся с огромным удовольствием, наблюдая, как Ся Лян удивлённо смотрит на него. Наконец, он нашел в себе достаточно доброжелательности, чтобы утешить юную леди. - «Это нормально, что ты его не узнала. Каждый актёр озвучивания обладает способностью изменять свой голос. Кроме того, большинство его работ выполнены в классическом стиле. Конечно же, его обычный голос немного другой...»

Ся Лян посмотрела на него с грустью...

Чжао Гэ посмотрел в эти печальные глаза, громко рассмеялся, а затем ушёл, чтобы упаковать и выбросить коробки с завтраком. Он оставил Ся Лян там одну, а она продолжала покусывать губы от раскаяния.

http://tl.rulate.ru/book/33762/822472