Готовый перевод Skyrim System In Harry Potter World / Система Скайрима в мире Гарри Поттера: Глава 16 - Уровень 14 [часть 2]. Еиналеж и Драконы

Гарри использовал свою мантию-невидимку и рассказал мне и Рону, как он нашел зеркало, которое показало его семью. Рон и я были взволнованы, но по разным причинам. Рон хотел увидеть семью Гарри, а я хотел знать, чего я действительно желаю.

Вечером, после нескольких часов поисков, мы втроем, едва умещаясь под мантией-невидимкой, каким-то образом попали в комнату с зеркалом. Так как мне, честно говоря, не хватает навыков описания, никакие другие слова, кроме «большое и высокое», не приходили мне в голову, когда я увидел зеркало.

После того, как мы вошли, и Гарри посмотрел в зеркало, он попытался показать нам, что он видел, Рону и мне, но, к сожалению для него, мы ничего не увидели в нем. Затем Рон попытался встать спереди и увидел проявление своих истинных желаний. Тогда я понял, почему зеркало назвали «Еиналеж». Это слово в обратном порядке - "желаниЕ". И смешно, и грустно, зная, что все, что вы видите в зеркале – несбыточные мечты.

Вскоре Гарри и Рон начали спорить, и я, потерянный в своих мыслях, не заметил, как начался этот спор. Но мне не нужно было вмешиваться, потому что вскоре наше трио услышало шум снаружи в коридоре.

Это был тот раздражающий кот Филча. Миссис Норрис. К счастью, мы смогли вовремя спрятаться под плащом, но, тем не менее, это напугало меня до смерти. Я не думал, что это будет так опасно - прийти сюда.

『Скрытность 21 ➔ 22』

Ну, это приятный бонус.

Во всяком случае, понаблюдав некоторое время, кот ушел, и мы решили вернуться в общежитие, пока кот не позвал Филча. Я действительно хотел посмотреть в зеркало, чтобы увидеть свое желание, но это придется отложить, я полагаю. Благодаря одной из моих способностей, я имею более хорошо запоминаю и вспоминаю что-либо, поэтому я в основном запомнил путь сюда из башни Гриффиндора.

Скоро мы достигли башни, и эти двое заснули, пока я решил проверить это зеркало. Мне нечего было бояться, потому что я могу сохраняться и загружаться в любое время.

«Сохранить прогресс»

〖Сохранить ⟳〗

Я добрался благополучно с первой попытки. Наверное, повезло. Хотя, должен признать,что я дважды заблудился, пока искал эту комнату.

Когда я посмотрел на зеркало, то увидел там себя. Стоящего в огненном круге, пока молния визжала в моих руках. На моем лице была улыбка, в то время как люди за пределами круга бросали в меня заклинания. Зачем улыбаться? Потому что все заклинания были неэффективны против моей защиты. Настоящая неуязвимость. Или лучше сказать, что я обладал такой огромной и беспрецедентной силой, что был непобедим.

Хм, так это сила, то чего я желаю? Никогда не считал себя жаждущим силы, но я полагаю, это объясняет мое неутолимое стремление к знаниям.

Мое желание было таким простым, но таким сильным. Подумав об этом некоторое время, я понял что сила это то, что позволит мне выжить. Гарантирует мне богатство и процветание. Поможет мне добиться успеха. Сила - основа всего. Теперь я это ясно понял.

Лично я всегда думал, что понимание твоего желания - единственный способ достичь твоего счастья. Потому что, если вы знаете его достаточно хорошо, вы можете либо выполнить его, либо отказаться от невозможности её выполнения и выбрать новую. Контроль и исполнение желаний - это путь к счастью для меня, и я буду продолжать идти по этому пути.

Я был в глубокой задумчивости в течение некоторого времени. Зевнув я понял, что мне нужно идти спать. Поскольку я был слишком ленив, чтобы вернуться домой, и, честно говоря, хотел поспать подольше, я решил просто загрузить последние сохраненные данные, сэкономив себе немного времени. В прямом смысле.

Тем не менее, это была моя первая загрузка сохранения, поэтому я спросил систему.

«Система, как загрузить сохранение?»

[Подумайте «Вернуться к», а затем мысленно представьте момент, куда вы хотите вернуться, или второй вариант, если вы знаете номер сохранения, например, вы можете сказать «Вернуться к моменту 3». ]

«Могу ли я сказать:“Вернуться к моменту последнего сохранения?” »

[Да, можете. Пока система имеет четкое понимание вашей воли, команда будет выполнена.]

«Вернуться к моменту последнего сохранения»

На секунду мое зрение погасло, и все, что я видел, было тьмой, но в следующий момент я стоял в своей комнате, готовый пойти к зеркалу.

Это было быстрее, чем я ожидал.

Во всяком случае, пора спать.

*Неделю спустя*

Последние несколько дней Поттер был мрачен и задумчив. Я предполагал, что он собирался каждый день смотреть в это зеркало. Я хотел отговорить его от этого, но потом передумал. В оригинале он как-то взял свое желание под контроль, верно? Так что он может сделать это и сейчас.

И я был прав. Сегодня, когда мы завтракали, я увидел его там чуть живее, чем раньше.

К тому времени студенты начали возвращаться к началу семестра. Грейнджер вернулась за день до начала семестра и отчитала нас за то, что мы не нашли, кто такой Фламель, но я удивил всех троих.

На этой неделе я наконец нашел книгу, в которой упоминается о нем. Слава богу, у меня было преимущество, зная, что он алхимик, но даже так мне пришлось пройтись через тонну книг, прежде чем я смог найти книгу, в которой он упоминается. Этот чувак не старый. Он, черт возьми, древний.

"Кто сказал, что мы не нашли? Я знаю, кто он".

"Правда? Почему ты не сказал нам? Кто он?" Гарри с тревогой спросил.

"Я нашел это в книге, которую вчера позаимствовал у библиотеки. Как вы знаете, я очень поздно ложусь спать, потому что я читаю перед сном. Поэтому у меня еще не было возможности рассказать вам, поскольку я нашел упоминание о нем в тот период. Не хотел вас будить. Мы обсудим это после завтрака".

"Ладно"

Мы быстро покончили с едой на тарелках и пошли искать пустую классную комнату, чтобы обсудить, кто такой Фламель. Рассказав трио, кто он, и показав им книгу, где я его нашел, они поняли, что охраняет эта собака.

После этого прошли дни, и Поттер принес нам новость: Снейп будет судьей на следующий матч.

Рон был против этого и пытался убедить Гарри не играть.

Гермиона кратко посмотрела на меня, прежде чем сказать, что, возможно, было бы лучше, если бы он избежал игры.

Видимо, все трое все еще с подозрением относились к Снейпу. Я мало что мог с этим поделать.

Во всяком случае, Гарри все же решил играть, потому что другого Ловца не было.

В этот момент вошел Невилл, или, лучше сказать, «ввалился», так как он был проклят с помощью заклятия обезноживания (П.П. это придумал не я, все беру с википедии) и не мог нормально ходить. Поэтому, пока другие смеялись, Гермиона хотела использовать заклинание контр-проклятия, но немного опоздала. Я уже произнес заклинание, и его ноги разлиплись.

Благодаря библиотеке, высокому магическому таланту, быстрому чтению, удивительной памяти и высокоуровневым магическим навыкам изучать простую магию стало легко. Так что теперь я знаю по крайней мере дюжину заклинаний, исключая те из книги заклинаний.

* После матча по квиддичу *

Гарри пришел в отчаяние, рассказывая нам, как слышал, как Снейп угрожает Квирреллу, и они предположили, что Квиррелл был своего рода героем, который противостоял злодею.

Я честно хотел ударить себя головой о стену. Серьезно? Герой? Это золотое трио, несомненно, является предвзятой группой. Я даже не могу их переубедить, потому что это только отдалит их от меня. Так раздражает…

Более того, из-за моего предыдущего подозрения Квиррелла, они думают, что он был тем, кто противодействовал метле, и он пытался спасти Гарри, в то время как Снейп хотел убить его.

Как бы то ни было, предстояли экзамены, и Гермиона не менее пятидесяти раз подчеркивала это. К тому же, у нас была куча домашних заданий, так что у меня было много времени на прокачку. В конце концов, я могу быстро читать, но не могу так быстро писать.

* Одним днем в библиотеке *

Мы сидели, изучали и готовили домашнюю работу, когда Хагрид подозрительно оказался в поле зрения. Рыжий и Поттер громко заговорили о Фламеле и о камне слева и справа, что напугало меня до такой степени, что мне, возможно, понадобится сменить штаны.

Кто, черт возьми, рассказывает секреты вслух в месте, где так много людей?

Итак, они немного поспорили с Хагридом, и в конце концов он пригласил нас позже в свою хижину, чтобы обсудить все, что мы хотели, чтобы мы не разговаривали об этом в общественных местах. После того как он ушел, Гермиона заинтересовалась тем, что он прятал. Рон решил посмотреть, что он искал и в каком разделе. Это была секция про драконов. Интересно. Я думаю, что это тот момент, когда он выведет дракона или что-то в этом роде.

После этого мы говорили о драконах и, по-видимому, о брате Рона, исследующем драконов. Я как-то пропустил эту информацию, хех. В любом случае, в Британии до сих пор живут два вида драконов: обыкновенный Валлийский зеленый и Гебридский черный.

Возможно, в будущем я попробую поохотиться на некоторых из них. Из книг по алхимии, которые я читал, что каждый дракон - это кладезь ингредиентов. С их помощью я смогу легко овладеть алхимией и навыками изготовления палочек.

После окончания сегодняшних уроков мы пошли в хижину Хагрида.

* Прогресс с последней главы *

『Алхимия 26 ➔ 27 | Скрытность 21 ➔ 22 | Красноречие 23 』

『Изучение 27 ➔ 28 | Изготовление палочек 26 | Гербология 23 』

『Контроль магии 25 ➔ 27 | Магическое пение 21 ➔ 22 』

『Магические жесты 22 | Теория магии 31 』

『Астрономия 21 | Мастерство полета 21 』

『Создание 19 ➔ 20 | Игра в игры 17 』

* Комментарий о прогрессе. Хотите увидеть это в каждой главе? *

http://tl.rulate.ru/book/33689/736970