Готовый перевод Skyrim System In Harry Potter World / Система Скайрима в мире Гарри Поттера: Глава 10 - Уровень 6 [часть 1]. Просто один долгий день

Утро прошло как обычно - спокойно. Я позавтракал и подождал Гермиону, чтобы пойти на уроки.

На уроке полетов я добился ожидаемого результата. Метла правильно ответила на мой зов после пяти попыток. Магический талант, улучшенный в 4 раза, творит чудеса (сарказм).

Случай, произошедший позже на уроке, не был таким драматичным, как было показано в фильме. Невилл упал, сломал запястье, и учитель забрал его на лечение. Малфой думал, что он непобедим, поэтому он издевался над Поттером, отобав «Напоминалку», и попытался показать свое мастерство на метле, но Поттер был прирожденным пилотом. Гермиона пыталась отговорить его от этого, но я остановил ее и сказал, что он сможет это сделать.

Честно говоря, я думал, что артефакт совершенно бесполезен, и чувствовал, что это - скорее брелок с функцией. Однако, это подарок от семьи, и отобрать его у такого милого ребенка, как Лонгботтом, довольно жестоко.

Во всяком случае, посреди их «дуэли на метлах» Малфой испугался таланта Гарри и выбросил «Напоминалку», которую Гарри поймал. Ситуацию заметила МакГонагалл, который затем увела его куда-то.

Гермиона очень волновалась и думала, что он попадет в беду или принесет неприятности Гриффиндору, и обвинительно посмотрела на меня.

"Он не доставит нам или себе неприятностей и не будет отчислен. Не беспокойся".

"Как ты можешь быть так уверен?" Спросила она все еще неуверенно.

"Я просто знаю, верь мне".

Когда учитель вернулся, мы все попробовали полетать на метле, и я получил новый навык.

『Мастерство полета 15 ➔ 16 』

Уроки продолжались в этот день, и, как обычно, после обеда я пошел в библиотеку, но Грейнджер ушла поговорить с главным героем и рыжим. Я решил обойтись без нее сегодня, так как она, очевидно, включила свой властный режим и начала читать им лекции.

Из-за моего пребывания в библиотеке до позднего вечера в эти дни, я обычно возвращался только перед комендантским часом в 10 часов. С 3 книгами из библиотеки в сумке, я размышлял над проблемой «Использования» книг.

Я все еще не был уверен, стоит ли класть их в инвентарь. Это быстрый способ заработать опыт, и я всегда могу загрузиться, если что-то случится, но в то же время я не хочу использовать это, пока не достигну более высокого уровня навыков, так как прокачка становится сложнее с каждым днем.

Я просто слишком осторожен? Есть тысячи книг, и я уже прочитал около 7 книг из библиотеки. Даже если я их использую, ну и что? Тогда решено, на этих выходных я попробую «использовать» их и получу несколько бесплатных уровней навыка.

Жаль, что на этой неделе у меня не было времени на чтение книг из библиотеки, так как я был занят запоминанием и изучением текущих предметов, особенно зелий и истории.

Но с новыми способностями, которые я приобрел вчера, станет легче запоминать книги, и я смогу вернуться к совершенствованию знаний и навыков в библиотеке. Никогда не думал, что стану ботаником, хе-хе.

Так или иначе, я добрался до нашего общежития чуть раньше комендантского часа и решил немного отдохнуть, потому что спать пока не хотелось. Я подошел к камину и сел на пол возле него так, что моя спина была обращена к стене с камином, и огонь освещал пространство передо мной. Было немного жарко, но это нормально.

Я взял книгу из своей “сумки” и начал читать. Благодаря тому, что свет от огня сзади падал прямо на книгу, читать ее было не слишком неудобно.

Честно говоря, я не пытался выучить её, просто немного отдохнуть во время непринужденного чтения. Дни были утомительными, и такая спокойная атмосфера помогла мне сосредоточиться и подумать. В комнате было темно, за исключением тлеющего огня в камине, и это дало мне то успокоительное чувство, в котором я нуждался.

Вскоре я перестал читать и просто посмотрел в окно, чтобы увидеть затемненное небо. Я закрыл глаза и наслаждался моментом. Огонь погас, по-видимому, уголь сгорел. Тем не менее, угли все еще светились в темноте общей комнаты.

Однако, вскоре я начал размышлять о жизни и думать о многих вещах, особенно о том, почему я так торопился с приобретением силы и знаний. Не было никакой непосредственной угрозы, тогда почему же я так упорно занимаюсь всем этим? Возможно, это просто моя паранойя, из-за которой я не могу расслабиться, пока не буду на 100% уверен в личной безопасности.

К тому же были еще Поттер и Волдеморт. Я знаю, что до его воскрешения еще много времени, но я все же напуган. У меня есть сохранения и я могу загрузить их в любой момент времени, но проблема в том, что «Авада» выстрелит в меня, не дав возможности даже подумать о «Загрузке».

И уже на второй год появится гигантский змей, который может убить взглядом. И у меня есть всего год до встречи с этим зверем. Я счастлив жить, и я знаю, что это второй шанс, поэтому я не могу все испортить. Может быть, поэтому я борюсь изо всех сил?

И еще одна вещь, почему я? Я всегда хочу задать этот вопрос системе, но не уверен что хочу услышать ответ. Или, может быть, система тоже не знает его.

Или, может быть, я просто стараюсь убежать от своих проблем и не имею времени даже думать о них, как и сейчас.

*Вздох*

Я знаю, что все эти мысли бесполезны, потому что мне нравится то, что я делаю и это самое важное. Пустая трата времени - думать о том, почему и если. Однако иногда я просто не могу остановиться.

Я понятия не имею, как долго я сидел здесь, отдыхая и размышляя, но в какой-то момент я услышал какой-то шум, доносящийся с лестницы в общежитие для мальчиков, и увидел, как Поттер и Уизли идут куда-то в своих халатах.

«Они куда-нибудь идут? В ночи? Подождите секунду ... Разве это не ночь, когда они обнаруживают собаку? Черт возьми, я совершенно забыл об этом.»

Как только я хотел встать, Гермиона вошла в комнату и начала ругать мальчиков. Кстати, она выглядела мило в розовом.

Гермиона все еще пыталась заставить их остаться и отказаться от дуэли, чтобы не потерять очки Гриффиндора. Они собирались выйти из общей комнаты, и я решил не следовать за ними.

Поттер выглядел немного раздраженным из-за сложившейся ситуации, поэтому он проигнорировал Грейнджер и сказал Рону идти. Он подвинул портрет и начал выходить, она последовала за ними и вышла.

«Хм ...»

Кажется, история начала двигаться в том направлении, в котором она должна была быть. Лучше не вмешиваться сейчас. Я войду в историю где-то в середине, наверно. Прямо сейчас я не хочу портить историю, потому что этот момент является отправной точкой всего сюжета и основанием для подозрений Поттера о том, что Пушок охраняет.

Кроме того, я не могу сделать многое в этой ситуации. Тем не менее, сейчас это прекрасная возможность внедриться в эту группу. Мне просто нужно сделать вид, что я не смог уснуть и читал здесь.

Но сначала я пойду переоденусь в свой халат.

(П.П.bathrobe – это халат, но может автор подразумевал пижаму, насколько я помню они ходили в свитерах, ааа, я запутался)

Я вошел в свою комнату и переоделся. Оставил там школьную сумку, взял одну книгу и пошел читать в гостиную. Я заменил уголь в камине и использовал свое единственное изученное заклинание - Incendio, чтобы зажечь его, сел на свое прежнее место и начал читать.

Похоже, что скоро что-то произойдет.

«Сохранить прогресс»

〖Сохранить ⟳〗

http://tl.rulate.ru/book/33689/735090