Готовый перевод Skyrim System In Harry Potter World / Система Скайрима в мире Гарри Поттера: Глава 4 - Уровень 3 [часть 2]. Очко характеристики? Очко навыка?

После того, как еда закончилась, мы начали вставать и следовать за одним из братьев Уизли. Я думаю, что его зовут Перси. Основываясь на том, что он сказал, мы шли в комнату Гриффиндора.

Мы должны были пройти через некоторые странные вещи. Призрак, живые картины, движущиеся доспехи и какой-то мерзкий полтергейст по имени Пивз. Когда я шел с Хагридом, я не обращал никакого внимания на то, что меня окружало, и, честно говоря, мы спешили. Но теперь, когда я посмотрел на все, это выглядело так хаотично и динамично, из-за движения везде.

К счастью, Перси использовал несколько коротких путей, и мы довольно быстро достигли пункта назначения. Большинство первокурсников здесь устали и хотели спать. Я могу понять их, в конце концов, они были на ногах целый день и должны были пройти через распределение, беспокойство и нервозность могут быть нагрузкой для вашего мозга. Довольно скоро я нашел свою комнату с кроватью. Мне посчастливилось получить единоличную комнату.

Может быть, это потому, что я пришел без приглашения, и в оригинальном сценарии у всех студентов была пара? Честно говоря, не знаю. Во всяком случае, я лежал в постели и начал думать обо всем, что произошло сегодня. Это был очень беспокойный день для меня. Я умер, прибыл сюда, получил систему, был запутан ею и спасен ею. И я получил уведомление о повышении уровня.

«Что повышение уровня дает мне, система?»

[Позволяет выбирать характеристики, которые вы хотите улучшить и одно очко умений.]

«Характеристики? Можете ли вы сказать, какие из них я могу улучшить и на что они влияют?»

[Три основные характеристики: здоровье, магия и выносливость. Улучшение здоровья улучшит состояние вашего здоровья. Общая работа вашего организма улучшится, а продолжительность жизни увеличится. Он также устраняет или смягчает негативные состояния в зависимости от их серьезности.]

«Вау, это довольно сильно, не так ли? Обновив его, я могу технически жить вечно?

[Да, но маржа увеличения невелика из-за широкого применения характеристики.]

«Это имеет смысл. А как насчет Магии?»

[Увеличивает ваш талант к магическому искусству.]

«Значит, понимать книги о магии и заклинаниях станет легче?»

[Действительно, так и будет.]

«И, поскольку приложение настолько мало, эффект должен быть очень заметным?»

[Это даст вам увеличение таланта в процентах. Это увеличит ваш талант на 1% от вашего собственного таланта.]

«Гм ... На самом деле, это не так много и ...»

В тот момент одна мысль пришла мне в голову, и мне пришлось спросить систему.

«Ты сказала 1% моего таланта. Но если я увеличил это ранее, а теперь улучшаю снова. Будет ли он увеличиваться на 1% от исходного таланта или на 1% от уже улучшенного таланта?»

[Второй вариант. Чем больше вы увеличиваете свой талант, тем больше этот рост.]

«Это отлично! А как насчет выносливости?»

[Выносливость отвечает за вашу физическую и умственную стойкость.]

«Уточни, пожалуйста».

[Более высокая выносливость означает, что ваше тело может преодолевать больше физических или умственных препятствий и медленнее утомляться в процессе. У вас будет больше энергии и вы сможете работать дольше, не отдыхая.]

«Ты сказала, и психическое, и физическое? Значит ли это, что, повышая выносливость, я могу повысить свою настойчивость и работать больше, не ленясь?»

[И да, и нет. Вы не уменьшите свою лень. Тем не менее, вы будете иметь увеличенные запасы энергии и более активный процесс мышления. Таким образом, будет легче выполнять умственную или физическую работу. Таким образом, она получила название «Выносливость».]

«Все 3 характеристики отличные. Можно позволить мне иметь лучшее здоровье. Второй повышает мой талант и облегчает учебу и практику, а третий делает меня более трудолюбивым и живым. Хм ... Тяжелый выбор. И вообще, о выборе, как мне поднять уровень?

[Каждый раз, когда вы улучшаете один из навыков, вы получаете опыт. Опыт используется для повышения уровня. После получения достаточного опыта, чтобы поднять уровень, появится уведомление «Повышение уровня».]

«Так, где и как я могу потратить этот опыт?»

[В меню навыков. Подумайте только: «Развитие навыков» и меню «Навыки» появится.]

«Развитие навыков».

〖Навыки и умения〗

Как только появилась эта линия, мое зрение на мгновение потемнело. Потом я увидел ночное небо, полное звезд. Некоторые из этих звезд объединились в созвездия с тупыми серыми линиями, соединяющими звезды внутри этих созвездий. Затем я заметил, что большая часть неба была темной и грязной. Не потому, что там не было звезд, а скорее как будто его покрывал какой-то темный туман.

«Что это за темный туман?»

[Навыки, которые вы еще не обнаружили, скрыты. Вы должны получить опыт для повышения навыков самостоятельно, прежде чем система начнет помогать вам с ними.]

Затем я посмотрел на те созвездия, которые были видны. Их было 3.

『Скрытность 16 | Красноречие 18 | Алхимия 16 』

Соответствующие имена с уровнями мастерства были под этими созвездиями. Еще ниже я увидел 4 ряда с информацией о них.

『Уровень 1 ➣ Доступно повышение』

『Здоровье ➣ Улучшение: 0』

『Магия ➣ Улучшение: 0』

『Выносливость ➣ Улучшение: 0』

Затем я сосредоточился на уровне и словах «Может возрасти», и перед моими глазами появилось сообщение.

[Хотели бы вы повысить свой уровень сейчас?]

Давайте подумаем о том, что я улучшу в первую очередь. Здоровье, Выносливость или Магия?

Подумав об этом несколько минут, я понял, что Магия - самая полезная в моей нынешней ситуации. Мое мышление сейчас такое же, как у взрослого человека, поэтому я могу многое выдержать. Поэтому - не выносливость. Мое здоровье достаточно хорошее, потому что мне 11 лет, и мое тело находится в практически лучших условиях. Молодым, сильным и здоровым, так что нездоровья тоже. Одна вещь, в которой я не уверен, это мой талант к магическому искусству.

«Да, я хотел бы увеличить его сейчас.»

『Уровень 1 ➔ 2』

[Вы получаете одно очко навыка и одно очко характеристики. Какую характеристику вы хотите улучшить?]

"Магия!»

После того, как я сказал это, я заметил изменение в 4 рядах ниже.

『Уровень 2 ➣ Недостаточно опыта』

『Здоровье ➣ Улучшение: 0』

『Магия ➣ Улучшение: 0 ➔ 1』

『Выносливость ➣ Улучшение: 0』

[Вы получили очко умений. Вы можете потратить его, чтобы разблокировать способность в одном из открытых деревьев умений. Обратите внимание, только активированные звезды могут дать вам способность. Звезды будут активироваться, когда вы прогрессируете в навыке и разблокируете больше способностей в дереве.]

После этого уведомления я заметил еще одно изменение в меню навыков. Первые звёзды в созвездии стали ярче и стали сиять с большим количеством света, словно чтобы привлечь к ним внимание. Я сосредоточился на одной из тех первых звезд. В частности, звезда в созвездии Красноречия.

〖Сильный аргумент〗

〖Ваши слова и предложения имеют больший вес. Люди, слушающие вас, с большей вероятностью будут вам доверять. Более высокий шанс выиграть в споре.〗

Это хорошая способность, особенно с моим сомнительным прошлым, это может буквально спасти мою жизнь. Но давайте не будем торопиться здесь. Я проверю другие навыки и способности, которые они предлагают.

Я сосредоточился на алхимическом дереве и взглянул на его первую звезду.

〖Сосредоточенный ум〗

〖Становится легче концентрироваться и фокусировать свое внимание во время алхимической деятельности. Внешним силам труднее отвлечь вас от этой деятельности. 〗

Я никогда не пробовал алхимию, поэтому мне трудно сказать, станет ли она очень полезной. Давайте проверим способность в дереве скрытности.

〖Слабое присутствие〗

〖Ваше присутствие теперь труднее заметить, и некоторые люди будут даже полностью игнорировать вас, как если бы вас вообще не было, если вы заранее не привлекаете внимание к себе.〗

Это может быть полезно, однако, как говорится, «некоторые люди», так что это очень непостоянная способность. Плюс «труднее заметить» - это не то же самое, что «трудно заметить». Все что навык делает, это только делает мое присутствие слабее, чем было раньше. Насколько это его ослабляет, не уточнялось.

Я еще раз просмотрел все меню навыков, чтобы проверить, пропустил ли я что-нибудь. Я ничего нового не заметил и решил пока закрыть меню.

«Как мне закрыть меню навыков».

[Подумайте о выходе.]

«Выход»

В тот момент, когда я думал о выходе, еще раз мои глаза на мгновение потемнели, а затем я увидел интерьер своей комнаты. Должен ли я выбрать навык сейчас? Или я должен сделать это позже? Хм ... Решу это утром. Сейчас я иду спать.

http://tl.rulate.ru/book/33689/733890