Готовый перевод Vengeance Upon Fate / Возмездие Судьбе: Глава 7 Роковая Встреча II (5 лайков)

Глава 6 - Роковая Встреча II

Курогамэ приблизился к западной части, окружающего город, леса в надежде найти одного или двух кабанов на забой. Продолжая идти, он заметил, что в джунглях на удивление пустынно, а вокруг не видно вообще никакой живности. Даже воздух был неподвижен, отсутствовали обычные крики его диких обитателей.

«Что-то здесь не так. В этой части обычно есть животные, снующие всюду.» - подумал Курогамэ, но продолжал идти, пока не достиг небольшой речки, где он увидел странного вида человека, который, казалось, стоял на коленях и умывался в реке.

Он тут же спрятался за кустом, не уверенный, правильно ли будет открывать себя, так как от человека исходила слегка зловещая аура, сопровождаемая напряжённой тишиной воздуха вокруг него.

Незнакомец был одет в чёрную мантию с капюшоном, которую он накинул на себя. С той стороны, где он стоял, Курогамэ не мог полностью разглядеть его лица, не говоря уже о том, чтобы понять кто он такой.

«Кто бы это ни был, вероятно он скрывается. Не он ли тот, кто охотился здесь и распугал всех животных?» - Думал Курогамэ, но чем дольше он думал об этом, тем сильнее разгоралось его любопытство.

Именно тогда он заметил кровь, которая была на руках и рукавах этого странного человека, а рядом с ним лежала острая как бритва рапира...вся кровь, смытая им в речку с рук, рукавов и оружия, распространялась в воде и смешивалась с ней, однако это не вызвало ни малейшего страха или отвращения в душе Курогамэ.

Эмблема - точно такой же символ, что он видел на спине убийцы в тот день, когда стал свидетелем жестокого конца его матери, когда стал сиротой. Почти десять лет прошло с тех пор, но эта картина всё ещё стояла перед глазами, ужасная, страшная, заставляя Курогамэ дрожать и съёживаться со страха.

«Я... Это невозможно...этого не может быть. Нет...это не убийца. Но он определенно как-то связан с ним. Я в этом уверен. Теперь у меня есть только один шанс узнать его местонахождение... Я не могу позволить ему уйти!»

Курогамэ взял себя в руки и поднялся на ноги, неудержимо рыча от гнева, он вышел из-за кустарников и двинулся вперёд.

Агхррр…

Заметив это, человек прекратил смывать кровь, но ничего не предпринял.

- Эй! Кто ты такой!? - крикнул Курогамэ, действуя поспешно и необдуманно из-за ярости, затмевавшей его разум.

Подозрительный тип встал и, не поворачивая головы, ухмыльнулся, и начал исчезать, клубы чёрного дыма наполняли воздух вокруг того места, где он стоял.

Курогамэ поспешил отпрыгнуть назад и быстро огляделся, пытаясь определить направление, куда мог направиться неизвестный. Но его нигде не было видно.

«Я умудрился потерять его!?» - испуганно подумал он.

...

- УБЛЮДОК, ПОКАЖИСЬ! - крикнул Курогамэ во всю глотку.

Но он исчез, его нигде не было, незнакомца и след простыл, Курогамэ стоял там один, глядя на свои руки, которые дрожали от ярости и беспомощности.

Но он знал, что теперь всё изменилось. Дни, когда он бессмысленно проводил время, бесполезно проживал свою жизнь, закончились.

Впервые за много лет Курогамэ почувствовал, что у него есть цель в жизни – цель, ради которой стоит жить дальше. Он чувствовал, как жажда мести бежит по его венам, как никогда раньше. Ничто не могло теперь изменить его решения:

«Нет...не в этот раз!»

Курогамэ сжал кулаки, посмотрел вверх и зарычал от ярости:

- Я найду тебя и ту тварь! Я заставлю вас страдать и отплачу той же монетой, пусть даже если это будет последнее, что я когда-либо сделаю в своей жизни!

http://tl.rulate.ru/book/33686/737239