Готовый перевод Spring Blooms When I'm with You / Весна Цветёт, когда я с тобой.: 40 A Note от Kouichi.

Цубаки взглянул на настенные часы. Прошло два часа, а Сацуки все еще был в операционной. Она повернула голову, чтобы посмотреть на мужчину, сидящего рядом с ней. Мужчина спал, его голова лежала на ее левом плече.

Оценивая темные круги под его глазами и немного бледное лицо, Клэри поняла, что он недостаточно отдохнул. Это было точно такое же время, как несколько дней назад, когда Клэри пришла к нему в кабинет. Он спал так уже больше часа. Плечо уже онемело, но разбудить его было невозможно.

Уже полдень. Должно быть, он проголодался, как только проснулся.

Цубаки нежно поднял голову с ее плеча и медленно уложил его на скамейку. На скамейке у операционного зала были мягкие подушки, и ей было достаточно удобно лежать. Но для такого высокого человека, как Сацуки, она все равно была маленькой. Ей просто нужно было пока сделать это. Сняв обувь, она пошла в медпункт.

"Извините". Она правильно поприветствовала одну из медсестер. "Могу я попросить одеяло и подушку, пожалуйста? Мой... друг заснул, и мне нужно бежать за поручением вниз."

"Держите." Доброжелательная медсестра подарила ей маленькую подушку и сложенное одеяло.

"Спасибо". Цубаки кивнул ей головой в знак благодарности.

"Почему бы тебе не разбудить господина и не попросить его воспользоваться одной из наших пустых кроватей? Он выглядел таким измученным. Эта скамейка не слишком удобная". Медсестра спросила перед отъездом.

"Спасибо за предложение, но в этом нет необходимости." Она вежливо отклонила предложение. "Он сказал, что не хочет покидать это место."

До того как Рен заснул, она уговорила ее отдохнуть на больничной койке, но он категорически отверг ее предложение. Он не хотел оставлять ее одну в ожидании Сацуки и хотел быть там, когда мальчик успешно закончит операцию.

Положив подушку под голову и накрыв его одеялом, Цубаки спустился в кафетерий. Она купила обед в коробках, рисовые шарики и две бутылки минеральной воды. Она схватила одну банку черного кофе, прежде чем выстроиться в очередь к кассе.

Пока этого должно хватить.

По дороге к лифту Цубаки заметил табличку, ведущую в детское отделение. Ей на ум пришло маленькое лицо, заставившее ее улыбнуться. Она задалась вопросом, не госпитализирован ли еще Куити. Она направилась в отделение.

Звук детского смеха можно было услышать из соседней игровой комнаты. Все они были в больничных платьях, выглядели энергично, несмотря на то, что были госпитализированы. Она подошла к медпункту и попросила пациента по имени Нагао Куити.

"Маленький Коичи?" Маленькая медсестра посмотрела на нее с улыбкой. "Его выписали два дня назад. Вы один из его родственников?"

"Нет". Цубаки улыбнулся с сожалением. "Я только что с ним познакомилась, и он попросил меня навестить его снова. Жаль, что я опоздал".

Но хорошо, что маленький мальчик снова здоров.

"О!" Медсестра воскликнула врасплох, она только что вспомнила кое-что. "Ты та симпатичная сестра, которую он нам уже говорил?"

"Что?" Цубаки уставился на медсестру в замешательстве.

"По-моему, так и есть!" Вошла еще одна медсестра. "Он попросил нас оставить вам его контактные данные, если вы когда-нибудь придёте его искать. Он так надеялся, что мы не сможем отклонить его просьбу."

"Пожалуйста, отдайте его мне."

Цубаки задался вопросом, не ждал ли её Куити, но, учитывая, что он оставил свою информацию медсестрам, у неё больше не осталось сомнений. Медсестра дала ей записку. После того, как она поблагодарила ее, она быстро вернулась в операционную. Из лифта он увидел, что мужчина уже проснулся. Как только он увидел, что она выходит из лифта, он побежал к ней.

"Где вы были?" Его голос звучал хриплым.

"Простите". Увидев его взволнованное лицо, она почувствовала себя виноватой. "Я спустился вниз, чтобы принести тебе еды. Как давно ты проснулась?"

"Думаю, пять минут?" Рен беспомощно улыбнулся, вздохнув с облегчением.

Он чуть не впал в панику, когда не смог найти ее возле коридора возле операционной. Он пытался ей позвонить, но у него разрядилась батарейка. Только когда одна из медсестер сказала ему, что она спустилась по поручению, паника утихла ненадолго. Но он успокоился только тогда, когда она вернулась.

"Простите, что беспокою вас". Цубаки опустил ей голову.

Рэн выбрала бумажный пакет из ее рук. Цубаки посмотрел вверх, удивившись.

"Это ведь для меня?" Его глаза приземлились на бумажный пакет. "Ты ел?"

Не успела она ответить, как он уже вытащил ее на скамейку запасных. Они сидели рядом. Рен осторожно вытащил еду из бумажного пакета и собрал свои палочки для еды.

"Спасибо, Цубаки".

"Не за что."

http://tl.rulate.ru/book/33676/831806