Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 63 Воскресение

Жена короля Мо Элеонора стояла у бассейна с черной водой. Рядом с ней стояла черная ведьма Астра, держащая в руках чудеса, когда она закрыла глаза, наложив заклинание воскресить короля Мо и его спутницу Мелодию. Вода начала кипеть, когда та самая пыль, что была положена на них, превратилась в кости и плоть, из-за чего вода задымилась.

Элеонора с волнением хлопала в ладоши, пока муж и дитя воскресали из мертвых, она смеялась, думая о том, какой вред они причинят царствам, даже крепостному Давиду. Астра закончила заклинание, когда царь Мо и его дочь начали выходить из мутной воды, их глаза были полыми и темными не более, чем пустая душа, которая воскресила из мертвых. Элеонора улыбнулась: "Будет весело", когда сказала, что вдалеке слышен громкий грохот.

Николь проснулась покрытой потом, когда солнце захватило луну и сделало ее новым днем. Выглянув в окно, Клэри заметила небольшой дождь, смешавшийся с храпом, и потерла руки, положив ноги на пол, от чего она дрожала. Клэри взглянула на кровать и увидела, как Джаспер спокойно спал, засыпая несколькими прядями волос, покрывавших его лицо, как будто он спал. Пройдя в ванную комнату, Клэри расплющила улыбку: вчера вечером ее внезапно вырвало в виде ужина, и она почувствовала, как рука Джаспера натирает ей спину, утешая его беременную жену. Как только она почувствовала себя лучше, он взял ее перед камином, посадил на стул и налил стакан воды.

"Выпей это, тебе должно стать лучше, хорошо спалось?" Давая ей стакан воды, Николь, сделав несколько глотков, ставит его на соседний стол.

"Я хорошо спал, спасибо. Я подумывал о том, чтобы провести немного времени с Руби & "Возможная Дикси." Она улыбается, думая об этом, о том девчачьем времени, которое Николь и Руби хотели отнять у них, включая Дикси, которая была в поместье Рабов большую часть своих лет.

Джаспер прорезиненный подбородок думает о том, что Серф сказал ему в карете, что Дикси нужно некоторое время, чтобы увидеть мир, в котором она когда-то жила в переменах, когда она была заперта на долгие годы. Джаспер считал Дикси довольно неуравновешенной из-за того, что ее душевное равновесие сводило ее с ума, и это превращало ее в убийственное чудовище, если бы Дикси взъерошила мужские или женские перья, Николь бы прыгнула, чтобы сразу же защитить ее от того, что ему сказали.

"Вы можете проводить время с Руби, а не с Дикси, я не думаю, что это безопасно для вас, чтобы быть рядом с ней в этот момент". Вы не должны пытаться бороться, пока беременна, вы можете подвергать опасности не только себя, но и наших нерожденных детей. Я хочу, чтобы ты действительно думала об этом так же сильно, как я люблю тебя. Я не хочу видеть, как ты принимаешь такие плохие решения, что твоя Королева Снега должна начать вести себя именно так". Когда он говорил, тон Джаспера был молчаливым, но когда она посмотрела ему в глаза, казалось, что он злится на нее за то, что она не была осторожна.

Клэри слегка склонила голову, чтобы извиниться: "Прости, Джаспер, я немного подумаю об этом. Можешь попросить Роуланда позавтракать?"

Положив обе руки на подлокотник, наклонившись близко к лицу и покраснев, Джейс сказал: "Я вижу, ты пытаешься меня прогнать, ты знаешь, о чем я сейчас думаю". Клэри покачала головой в ответ, позволив Джейсу продолжить: "Разрушать тебя в постели - звучит не очень приятно, но я буду продолжать сдерживаться". Я не так терпелива, как ты думаешь, что я милая". Она закрыла глаза, чувствуя горячее дыхание на шее, затем мягкую щетку холодной нежности. Лицо Клэри горело от жары, когда с шеей заключили контракт, и вдруг в дверь постучали, и Клэри была весьма благодарна, что ей не пришлось мириться с дразнящей Яшмой.

"Что такое Роуланд?" Джаспер все еще кричал, целуя ее в шею.

"Извините, лорд Джаспер, я принесла завтрак, как вы и просили."

Джаспер перестал целовать ее в шею и подошел к двери, открыв ее, чтобы закрыть подносы за собой ногами. Медленно вставая со стула, она подошла к маленькому столу, пока Джаспер накрывал для нее тарелку с едой. Взглянув в большое окно, она задается вопросом, безопасна ли для нее та обстановка, в которой она живет, - бесконечный снег, выпавший на царство. Если ей удастся пережить рождение ребенка, то она напугана, но чего бы она ни хотела, чтобы ее дети и муж были счастливы - это все, чего она хочет.

"Огонь согревает тебя? "Джаспер сказал в спокойном тоне, отвлекая Николь от своих мыслей.

"Да, спасибо, Джаспер, я только недавно смотрел на твои глаза, как они голубые". Как ты это сделал?"

Джаспер взял кусочек фрукта, когда говорил: "Я попросил Эдварда поменять их для меня не более, чем волшебство..." Джаспер внезапно встал из-за стола, оглядываясь вокруг комнаты, посылая нечто темное, как злой дух, который преследует там очень душу. "Он вернулся из живых..." Джаспер сказал тихо, даже не для того, чтобы Николь услышала.

"Джаспер, что случилось?" Николь сказала в яме беспокойства только для того, чтобы Джаспер забрал свои волосы обратно в разочарование.

"Тебе не о чем беспокоиться, просто продолжай есть свой завтрак". Мне нужно увидеться с викарием, это очень срочно". Вставая со стула, он надевает пальто и шарф, давая Николь поцеловать в щеку, когда выходит из комнаты. Клэри удивилась, почему он так спешит к Викарию, что на то, чтобы добраться до места, где стоит "Царство Облаков", уйдет почти полчаса. Завтрак она ела тихо, пока бесконечно падал снег, Николь всегда беспокоилась о Джаспере, но его внезапная смена настроения не была хорошим знаком.

Тем временем в Cloud Vicar ждал, когда Джаспер Типа приедет в свое королевство, чтобы лично обсудить вопрос, не желая втягивать в это женщин, они просто сказали, что это было не более, чем то, о чем они говорили. Викарий чувствовал тьму по всему королевству, включая материк, где живут люди, что было нехорошо. Он не мог разобрать, что же это такое - все, что он знает, это то, что она быстро растет, викарий почувствовал порыв ветра, когда стоял снаружи и видел, как Джаспер и Серф шли к нему. Видя, что Серф был там, мог только означать, что член Суда был каким-то образом воскрешен ведьмой. Викарий поклонился, когда Джаспер и Серф шли к небольшой скамейке, окруженной бесконечными цветами.

Викарий посмотрел на чистое небо: "Так что, думаю, вы оба тоже могли это почувствовать". И все же вы оба пришли в Моё Царство в поисках ответов на вопросы о том, что же это может быть. Боюсь, я не знаю, эта аура вне моей досягаемости. Серф Давид, может быть, вы знаете, что это такое."

Серд посмотрел вниз на траву, крепко держась за руки: "Это означало бы, что Мо и его дочь вернулись из мертвых, они называют это демоническим озером, потому что черная мутная вода, из которой я родился. Это единственный пруд, который мог исцелить мое тело и Дикси. Я должен был убить его жену, но я вижу, что она заключила контракт с темной ведьмой, чтобы вернуть этих двоих. Видишь ли, пока я был в своем сне, я позволил Мо управлять судом только для того, чтобы увидеть, что наших родных и людей убивают только для того, чтобы быть друг с другом. Все трое влюбились в человека, и теперь кажется, что мы заплатим за это, они не станут слушать меня, кроме него, потому что у него была власть в течение стольких лет, что он позволил поглотить его. Мне пришлось убить его и его дочь, но я вижу, что моя печать, которую я наложил на них, сломана. Они просто воскресают..."

http://tl.rulate.ru/book/33675/894367