Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 31 Защитник.

Луна захватила солнце и все, что его окружало, Николь смотрела на небо, видя весь спектр звезд, которые были в ее видении.

"Николь..."

Николь смотрела в темноту, видя, как темная фигура подходит к ней с чем-то странным в руках. Она медленно встает, ухватившись за что-нибудь острое в своем темном видении. Фигура приближается ближе, и цвет ее глаз начинает превращаться в светлый орешок.

"Держись подальше, или я тебя порежу!!!"

"Николь - это я... Чарльз, успокойся. Я должен был сказать что-нибудь, но я должен был выдохнуться, чтобы сказать что-нибудь."

Николь уронила острый предмет, когда улыбнулась ему, протянув руку, когда начала падать на пол. Чарльз схватил ее в любящих объятиях, не желая отпускать.  Он уложил Клэри на холодную землю, когда Клэри упала в пиджак вместе с ее пиджаком. Чарльз разжег костер и начал готовить ей что-нибудь поесть, он знал, что она умирает с голоду, и решил, что лучше приготовить ей что-нибудь вместо того, чтобы позволять ей голодать.

"Чарльз", фигура, произнесенная шепотом достаточно низко, чтобы только Чарльз мог услышать себя.

"Что такое Лори... твой дух преследует меня, любовь моя" Чарльз повернул голову, увидев Лори такой красивой, он опустил глаза, скрывая боль, которая развивалась в нем.

"Теперь не начинай грустить, что прожил свою жизнь, полную сожалений, теперь у тебя есть она". Я должен сказать тебе, что она меняется, твоя милая Николь превращается в охотницу на вампиров. Я знаю, ты, наверное, мне не веришь, но ее кровь течет в нашей семье охотников на вампиров. Я смог полностью снять это проклятие, заставив темную ведьму сделать это за меня, но я заключил с ней сделку, что убью себя. В любом случае, будь осторожен, прощай, Чарльз..."

"Я обязательно запомню, что... Лори... спасибо..." Чарльз сказал жалким голосом.

Рождество было близко к тому, что их еще не было дома, быть в его середине было довольно сложно. Он хотел испытать Николь на прочность, чтобы понять, в каких условиях она живет; просто посмотреть, что с ней на самом деле не так.

Чарльз слегка встряхнул Николь, когда она спала, нюхая рыбу.

"К завтрашнему дню Николь тоже должна поесть, и в конце концов она вернется домой." Чарльз сказал суровым голосом.

"Я сожалею обо всём, Чарльз."

"Почему ты извиняешься, любовь моя, я виноват в своих поступках. Надеюсь, ты сможешь простить меня с моей стороны. С тобой что-то не так. Я хочу, чтобы ты постарался помочь тебе, как только смогу, пока проклятие не завладело твоим телом. Я не хочу убивать тебя и я знаю, что ты не хочешь убивать меня. Ты должен бороться с этим желанием убить мой род".

"Я никогда не думал, что буду проклят... спасибо, что подумал об этом в такое время..."

Николь улыбается ему, как и Чарльз. Это то, что действительно поддерживало их отношения. Чарльз любил его так сильно, что отдал бы свою жизнь за нее, хотя она сделала бы то же самое.

Как только Николь закончила есть, она устала и заснула. Позволив своим глазам закрыть глаза. Чарльз поцеловал ее в лоб, когда она улыбалась.

"Я обещаю тебе, что все будет хорошо. Мы очень скоро вернемся домой. Я обещаю тебе это." Чарльз сказал, что когда он сидел рядом с ней, чувствуя, как она согревается против него. Он закрыл свой единственный сон о ней на всю ночь.

Солнце медленно вставало, позволяя нуждающемуся дню взять верх. Николь зевала и стонала сквозь сон, когда тепло солнца ударило ей в лицо. Клэри проснулась, увидев окрестности, и вернулась во дворец в Карловой комнате, словно лес, в котором она только что побывала, был всего лишь сном.

"Доброе утро, мисс Николь, вы, должно быть, проголодались. Я подала вам то, что вам нравится. Николь посмотрела на Джаспера в его люксе для дворецких, и он выглядел довольно причудливо для тысячелетней чистой крови.

"О, Джаспер!!! Какой у меня был сон, я думал, что все еще застрял в том лесу..." - посмотрела она вниз, вспоминая событие, которое произошло не так давно. Джаспер накрывает ей подставку для еды, когда сидит на ее кровати.

"К сожалению, это был не сон, Чарльз отвез тебя домой. Он обещал тебе, что ты очень скоро вернешься во дворец. Похоже, он сдержал это обещание. Однако в тот снежный день все могло быть по-другому. К счастью, вы, ребята, не пострадали, особенно Николь".

"Но... где Чарльз?"

Джаспер нерешительно ответил, он придумал свои слова, чтобы не напугать ее или что-то в этом роде. "Чарльз сейчас что-то делает, он скоро будет дома. В его организме была только унция крови, так что он начал слабеть. По мере того, как чистая кровь усиливает наш голод, когда мы не пьем достаточно крови, необходимой для тела. Я сам когда-то был дикарем, пьющим все, что мог, чтобы остановить свой голод. Чарльз помог мне в борьбе, в которой я навсегда останусь в его дебетах".

"Джаспер не хотел бы, чтобы ты жил своей жизнью как личность. Я не склонен быть грубым, я просто думаю, что у тебя есть цель в жизни, чтобы выйти в мир выразить себя". "

"О, Николь, твое сердце должно быть добрым, я навсегда привязан к своему долгу, если только я не убегу от своих обязанностей. Я действительно наслаждаюсь этим, потому что я не одинок. Моя семья здесь, будет время, если я уйду на пенсию и буду жить нормальной счастливой жизнью. Твоя еда остынет, попробуй съесть что-нибудь, если хочешь". Джаспер нахально улыбнулся, когда поклонился ей стоя.

" Кстати, спасибо тебе, Джаспер, за все, надеюсь, что за пределами этого дворца тебе будет лучше". Николь улыбнулась, но подняла голову, чтобы увидеть, как Джаспер целует ее в лоб.

"Вы действительно единственная в своем роде, мисс Николь. Просто знай, что ты всегда в моем сердце. Небеса, безусловно, место на земле только с тобой. Я люблю тебя... Я так тебя люблю. Мое сердце бьется только для тебя; только для тебя" Джаспер слегка обнял ее, так как его эмоции получили лучшее от него. Он действительно любил Николь больше всего на свете; ему больно видеть ее с Шарлем.

"Я тоже люблю тебя... Джаспер, ты тоже всегда в моем сердце". Я люблю вас обоих одинаково. Трудно было выбирать. Мне жаль". Николь ела медленно, пока говорила. Джаспер оставался дольше, чем ожидал, но его обязанности помощника Чарльза были скромными, но он должен был продолжать, потому что Чарльз был его единственной семьей.

"Я хотела, чтобы Чарльз был таким выразительным, когда он со мной. Я мог бы быть обычным для него."

"Он немного выразителен, он сдерживает свой выбор слов только для того, чтобы сохранить дикаря, который в нем. Когда он в своей истинной форме, он очень цивилизованный. Он больше открывается тебе. "Джаспер сказал с намеком на мудрость ободрения".

Николь и Джаспер закончили разговор до конца утра. Ее жизнь поистине счастлива, когда Джаспер рядом.

http://tl.rulate.ru/book/33675/806130