Готовый перевод Star Wars Return of an Empire / Звездные войны Возвращение империи: Глава 52 : Тот, кто возвращается

Используя колонны и полустены дворцовой территории для прикрытия, силы безопасности держали неопознанный звездолет в окружении. Их бластерные пистолеты были обнажены, оружие нацелено на то, что казалось посадочной рампой.

- Что все это значит? - Падме, небрежно одетая в свою боевую рубаху Набу с атласной ночной рубашкой, заправленной под нее, подошла к Панаке, который командовал ситуацией.

Стоя за колонной, он едва заметил ее приближение, пока она не заговорила.

- Ваше Величество! На Земле появился звездолет, который не был обнаружен никакими обычными средствами, пока он не был уже приземлен. - Панака посмотрел через борт колонны на бело-черное бронированное судно, которое имело рассеянное голубое свечение вдоль верхней обшивки.

Оглядев корабль, Королева приподняла бровь, оглядывая его.

Он был больше ятагана, по крайней мере в три раза больше его самого. Он также казался довольно мощным даже по сравнению с модифицированным вооружением звездного курьера, с тяжелыми лазерными пушками и ракетными установками. Кто бы это ни был, у него определенно был хороший вкус в оружии.

- Не нужно беспокоиться, - сказал Дуку, выходя из-за спины королевы и ее начальника Службы безопасности, его руки были воинственно сложены за спиной. При ходьбе он держался с видом аристократа, высоко подняв голову и нос, и только его аура стала пугающей.

- Что вы имеете в виду, Мастер-Джедай? .. - она прищурилась, глядя на дверь позади Дуку, заметив, что Энто и Вэйлин нигде не было видно. Поджав губы, она позволила взгляду переместиться на корабль. - Подожди, правда?

- Я проснулась, а их уже не было... Затем я почувствовал, что Вэйлин и неизвестный пользователь силы появились из воздуха. - Дуку мог вспомнить первый раз, когда мальчик исчез с Падме, это не было исключением в этом отношении.

Бывший Магистр Хего Дамаск II, выползший из-под арки дворца, не сводил глаз со звездолета. Это была замечательная работа, но он чувствовал что - то странное.

- Стоять! Ложная тревога! - Панака вышел из-за колонны, все еще держа пистолет в руке, и направился к силам безопасности, окружившим судно.

Внезапно воздушный шлюз открылся, и посадочный трап опустился с резким шипением, одновременно отпуская магнитные уплотнения. В течение следующих нескольких секунд Энто должен был появиться первым, его цифровые световые мечи висели на поясе, а один торчал из рукава.

Он все еще был одет в черное с золотом одеяние Закуула, и когда Вэйлин вышла, она тоже. На их спинах были новые рюкзаки, которые они получили с ее родного мира.

- Это что-то новенькое... - Плэгас посмотрел на их одежду, которая напомнила ему одежду темных или падших джедаев, поскольку они обычно украшали себя богатством. Затем все его тело словно покрылось иголками и булавками, его тело естественно предупредило его, когда взгляд Энто достиг его.

Вскоре после того, как они ступили на дворцовую территорию, появилась еще одна фигура.

Реван ступил на посадочный трап и начал спускаться. Когда он появился в поле зрения, бывший Повелитель Ситов был в маске. Его голова повернулась, чтобы посмотреть на мастера-джедая, затем на инопланетянина рядом с ним.

Энто почувствовал его убийственное намерение, и Муун сжал пальцы вокруг посоха.

Плэгас мудрый знал, что ему не убежать. Здесь было два мастера-джедая, и один из них чувствовал себя крайне неловко. Это и он точно знал, кто он такой, потому что он был бывшим Лордом ситов, и кто-то записанный в истории ситов.

Энто, Реван и Дуку были сильны, как и Вэйлин. Он также начал ощущать, что Вэйлин недавно убивала людей, хотя они ушли совсем недавно.

Падме прошла мимо мастера-джедая и Мууна, спускаясь по лестнице, ее изящные руки были слегка подняты, когда она следила за каждым шагом. Добравшись до самого низа, она опустила руки и побежала к двум подросткам.

- Куда вы вдвоем пошли? - Она оглядела их одежду, лица. Они, казалось, совсем не пострадали, затем она посмотрела на Ревана и моргнула. - Кто это?

- Мы отправились на ее родину с кратким визитом... Пару или несколько тысяч лет назад. - Энто говорил так, как будто это был не Бигги, небольшая ухмылка на его губах показывала, что он был полон уверенности после своей поездки.

- Меня зовут Реван Шан, я Мастер-Джедай. - Мастер-джедай из Старой Республики склонил голову, представившись фамилией своей давно умершей жены, Бастилы Шан. - Ваше Величество, - Энто сказала ему, кто она такая, и что она часто маскируется под одну из своих служанок.

- Мастер-джедай Реван, не так ли? - Дуку оглядел человека в бронированной мантии и старинной мандалорианской маске. По сравнению с записями ситов, многие архивы джедаев более чем двухтысячелетней давности были неполными или полностью отсутствовали. Однако записи, принадлежащие мастеру-джедаю, известному как Гност Дюрал, сохранились в архивах джедаев.

Дуку был хорошо знаком с Дартом Реваном и Дартом Малаком, он скептически посмотрел на него. Этот человек был героем ордена, но только после того, как был искуплен. Он был древней историей.

Затем он перевел взгляд на Энто, приподняв бровь на своего ученика:

- Я взял его прямо перед тем, как его собирался убить краснокожий Лорд Ситхов, - Энто махнул рукой, слегка отклоняя вопрос, который едва был сформулирован. Его учитель хотел спросить, не нарушил ли он хронологию событий, но он был уверен, что не нарушил. На самом деле, не так уж и много.

- Понятно... - Он прищурился, глядя на мальчика, потом перевел взгляд на Ревана и кивнул. - Ты полетишь с нами на Серенно или вернешься на Корускант, чтобы отчитаться перед Высшим советом джедаев?

Реван сморщил нос под маской и покачал головой.

- Я поеду с тобой в Серенно. Мастер Дуку, - затем его взгляд переместился на Мууна, который все еще стоял там.

- Сейчас же... Дарт Плэгас, - Энто отошел от Падме и Вэйлин, вращая запястьем, когда три его световых меча соскочили с пояса и начали вращаться вокруг него круговыми движениями.

Глаза Мууна расширились, но он не стал вытаскивать оружие. Он не мог противостоять кинетическому бою на световых мечах, тем более что знал, что у мальчика есть еще одно оружие, спрятанное под рукавом. Это, а также были два высококвалифицированных мастера-джедая и еще один обученный пользователь силы. Он был неизбежно загнан в угол, и хотя он мог использовать свою ярость и боль, чтобы подпитывать свои силы, он не нуждался в темной стороне, чтобы сказать ему, что он будет подавлен.

Кашляя в респиратор, Темный лорд выдохнул: "юный джедай..."

Мастер Дуку перевел взгляд на своего помощника, точнее, бывшего помощника, и нахмурился. Он уже заподозрил неладное и, увидев свою реакцию на обращение Энто, фыркнул через нос.

- Значит, их было трое? После возвышения Дарта Бэйна их всегда было двое.

- Какое разочарование, никаких сверкающих мечей или борьбы, - Вэйлин замахала руками по бокам.

Падме поджала губы, узнав, что Плэгас тоже был членом Ордена ситов.

Реван скрестил руки на груди, глядя на Мууна, который, казалось, вовсе не был в фазе, но он был уверен, что конкретный Повелитель Ситов был в ужасе.

Его планы были разорваны в клочья, бывший Магистр мог только смотреть на мальчика своими желтыми глазами, задаваясь вопросом, Что же он хочет сделать.

Нахально ухмыляясь, энто заговорил:

- Я видел, как ты снова и снова возвращал Дарта Венамиса из мертвых... - Да, он знал имя Ситха, которого убил Плэгас, и это очень удивило повелителя ситов. Мальчик был слишком хорошо информирован.

-Пфф... Дарт...? - Муун презрительно усмехнулся при мысли о том, что этот бит будет рассматриваться на его уровне.

Выражение лица Энто из дерзкого стало холодным. - Научи меня этому, или я силой отниму у тебя все твои приемы. - Хотя Повелитель Ситов был намного выше людей и даже имел достаточно большие руки, чтобы сокрушить их головы, Энто был уверен, что у него есть такая возможность.

Падме моргнула, услышав, как мальчик угрожает Лорду Ситхов, она никогда не ожидала, что Энто будет таким безжалостным, хотя и не была полностью уверена, что лишит его этого знания.

Дуку был весьма заинтересован в том, чтобы вернуть кого-то из мертвых. Это даже заставило его подумать о возвращении сестры.

- Я мастер Ситской алхимии, и если бы я учил тебя, то сделал бы своим учеником. Разве не так? Изучение такой силы... Это приведет к тому, что тебя исключат из Ордена джедаев. Возможно... Даже выслежен? - Муун использовал игривый тон, хотя кашлял в середине большинства своих предложений, он подстрекал мальчика.

- Ты будешь учить меня, так или иначе, - световые мечи Энто продолжали кружить вокруг него, медленно расширяя свой путь, пока не окружили и Плэгаса.

-...Почему?

- Потому что если ты этого не сделаешь, то император Ситов из моего времени тоже может вернуться. - Реван блефующе протянул руку плэгасу, но из-за маски трудно было сказать точно.

Муун содрогнулся, целью императора Ситов было поглотить саму галактику, и если бы это случилось, от нее ничего бы не осталось. Это было совсем не то, чего он хотел. Желтые глаза-бусинки Темного Лорда сузились, глядя на человека перед ним.

- Что я получу от этого?.. Договоренность...?

Услышав вопрос темного лорда, Энто окинул взглядом разлагающееся тело живого ситха. Он мог бы предложить спасти ситхов, но это мало что даст ему в долгосрочной перспективе.

Падме уставилась на Энто, словно заключая сделку с Лордом Ситов, врагом Сената и свободного народа галактической республики. Она начинала одобрять его первоначальную угрозу.

Затем Энто использовал силу, чтобы увеличить свою скорость, и бросился вперед, прыгая с земли. Его рука метнулась прямо к лицу Повелителя ситов.

Не колеблясь, Муун выхватил свою красную саблю и пронзил то, что, как он понял, было мальчиком, который хотел лишить его всех знаний о силе. И все же, как будто это была всего лишь иллюзия, Плэгас был потрясен, когда двойник растворился в воздухе.

- Что? - Световой меч Мууна замерцал и отключился сам по себе. Его глаза метались из стороны в сторону, мальчика нигде не было видно, пока он не почувствовал, как сила согнула его хрупкое тело в коленях. Его руки были скованы, а взгляд переместился на мастеров-джедаев вместе с Вэйлином.

Их руки были протянуты к нему, удерживая его там, где он стоял. - Нет!

Человеческие пальцы прошлись по вытянутой голове Мууна, как у игривого паука, что внезапно вызвало у него сильный страх. - Подожди! - Он был бессилен под властью двух мастеров-джедаев и мощно связанного пользователя силы.

- Не надо! Отпусти меня! Я научу тебя всему! Я не могу потерять все! Я еще не закончил!

- Это займет слишком много времени, чтобы обучить меня традиционным методам, - Энто проигнорировал мольбу мужчины, его пальцы впились в виски мууна. Вокруг его пальцев вспыхнули фиолетовые электрические щупальца, столкнувшись с плотью Повелителя ситов. Она не обожгла его, но он все еще кричал от боли через дыхательный аппарат, задыхаясь от собственных криков.

Он насильно лишал Дарта Плэгаса Мудрого его знаний о силе, его экспериментах, его силе, вещах, которыми он владел. Сама его философия и понимание Ситхов. Однако это было еще не все, он даже коснулся воспоминаний Темного Лорда, получив доступ к информации, относящейся к его щедрым активам из владений Дамаска и его связям.

Мальчик относился к лорду Ситхов как к сокровищнице информации, которую он никогда не найдет в архиве джедаев или в древних руинах, которые были подобраны мусорщиками.

Энто продолжал рыться в голове Дарта Плэгаса, пока его глаза не закатились, а мозг не начал разрушаться. Как только он убрал пальцы с головы темного лорда, они увидели, как тело существа рухнуло на землю, превратившись в безмозглую оболочку.

Энто стоял, уставившись на свои руки, пока информация текла у него в голове.

Мастера-джедаи стояли над бывшим администратором.

Падме, которая стояла там и наблюдала за всем происходящим, просто смотрела на Энто широко раскрытыми глазами. Судя по всему, этот человек замучил врага республики до смерти. Это было ужасно и продолжалось дольше, чем ей хотелось бы. Однако она испустила тонкий вздох, предполагая, что Энто почувствовал ее чувства к идее заключить сделку с ситхом и сделал свой ход.

Она не винила его, не совсем, но была уверена, что какое-то время не сможет заснуть.

- Ваше Величество... - мастер Дуку повернулся к Падме, - Возвращайтесь во дворец. Мы разберемся с этим и свяжемся с Высшим советом джедаев.

Королева посмотрела на Дуку с хмурым выражением на губах, "еще раз спасибо за спасение моего народа от теней, которые скрываются в темноте, еще раз." Ее взгляд остановился на Энто, она смогла только кивнуть головой в знак признания того, что он сделал хорошего, прежде чем неуклюже направиться обратно к входу во дворец вместе со своей охраной.

- Это было так круто! - Вэйлин наехала на медведя и прижала Энто с ее руки вокруг его талии, практически взяв его на руки и крепко сжимая его. Несмотря на тренировки, она была недостаточно сильна физически, чтобы удержать его, поэтому начала спотыкаться под его весом.

Положив руки ей на плечи, он усмехнулся, видя, как она борется под ним. - Я был крут, не так ли? - В каком-то смысле его голос звучал до абсурда невинно, несмотря на то, что он только что сделал.

Реван, все еще скрестив руки на груди, откашлялся.

http://tl.rulate.ru/book/33611/1122478