Готовый перевод Star Wars Return of an Empire / Звездные войны Возвращение империи: Глава 29: Варыкино

Позже той же ночью тело Мура, как ни странно, так и не было обнаружено, никто не поднял тревогу. Энто не задавался этим вопросом, он чувствовал, что кто-то, должно быть, прибрался после инцидента, но не совсем понимал, кто это был. Его подозрения пали на этого Мууна, но он все еще не имел ни малейшего представления, кто этот человек. Тем не менее, не было никаких предчувствий будущего или видений, раскрывающих личность незнакомца.

Энто и Вэйлин вместе с Дуку сопровождались Королевой и ее свитой из Королевских сил безопасности на виллу в озерной стране НАБУ. В качестве транспорта они выбрали удлиненный лимузин-лендспидер.

Он был длинный, загорелый, с зеленой крышей. Его цветовая гамма имитировала архитектуру города НАБУ из базовых материалов Тида. Однако он был гладким и энергетически защищенным, чтобы защитить дальние атаки.

Блок Р2 Энто с активным маскирующим устройством вывел Кинжал из ангара НАБУ, следуя за ними сверху.

На Падме больше не было розового платья с оборками, она была одета в светло-голубое плиссированное нижнее платье с темно-синим звездообразным пончо поверх него. Она была украшена золотыми цветочными узорами на рукавах, в то время как на части пончо, покрывающей ее живот, был сложный круговой узор.

По сравнению с ее типичным королевским нарядом, ее нынешний выбор одежды был намного проще. Хотя об этом свидетельствовало и отсутствие головного убора, и яркая укладка волос.

Без укладки ее волосы были прямыми темно-каштановыми и полуволнистыми на концах, локоны спускались до плеч. Она сидела среди своих служанок, их места были обращены к троице.

Хотя было очевидно, что ее лицо больше не окрашено в бледно-белый цвет, у нее все еще был красный шрам памяти, нарисованный над ее нижней губой. Она сохранила теплое расположение к джедаям и Вэйлин.

- Ваше Величество, мы прибудем с минуты на минуту, - доложил Куарш Панака, сидевший в кресле второго пилота Королеве, сидевшей позади него.

- Спасибо, капитан, - Падме слегка повернула голову в сторону, прежде чем снова улыбнуться, ее внимание переключилось в основном на Вэйлин. -Тебе понравится в Варыкино, я с детства приезжаю в усадьбу... Мне всегда нравилось плавать на разные острова.

Услышав, что она говорит о плавании, Вэйлин слегка улыбнулась, она никогда раньше не плавала. Однако это действительно звучало расслабляюще - находиться рядом с водой и на удивление далеко от людей.

Тот факт, что Энто был целью человека из прошлого, оставил ее довольно неуверенной, хотя она надеялась, что не будет слишком много таких случаев так близко друг к другу во времени.

Дуку почувствовал беспокойство девушки и нерешительно положил руку ей на макушку. Несмотря на свой возраст, у него никогда не было собственных детей. Хотя он никогда по-настоящему не видел себя когда-либо рождающим одного или двух. Старик глубоко вздохнул, когда вновь всплыли мысли о том, чтобы покинуть орден.

Энто взглянул на своего хозяина, услышав вздох, и поднял бровь.

- С тобой все в порядке, хозяин?- спросил мальчик, наклонившись вперед. Лимузин был довольно удобным, но слишком мягким, чтобы оставаться на одном месте так долго.

- Ах... Да, я ловлю себя на мысли о неприятной коррупции в Сенате, я чувствовал, что Сенат собирается отвернуться от НАБУ...- темные глаза Мастера-джедая блуждали по тонированным окнам в сторону озер снаружи. - Республика серьезно потеряна.

Падме надеялась, что Республика восстановит себя и свою функциональность, но в глубине души у нее были те же самые мрачные мысли. Республика была не в состоянии защитить свою планету от корпоративной жадности и почти позволила ей попасть в руки Ситов.

- С новым верховным канцлером, я уверена, все станет лучше, особенно если он получит два срока в должности.- молодая королева проинформировала их, отвечая на заявления Дуку.

Энто слишком хорошо знал, что в демократии или республике, с избранным лидером, все их изменения могут быть отменены лидером, который их сменит. То же самое было и со всеми ее реформами.

- При всем уважении, Ваше Величество, но стабильность и политические свободы - все это временно. То, что сделано одним сильным правителем, будет отменено другим некомпетентным, - проговорил Дуку, как будто читая мысли Энто, хотя он, конечно же, этого не делал. - То же самое и с Сенатом... Даже если Антиллес очистит Сенат от коррупции, потребуется еще один лидер, чтобы вернуть его к жизни.

Надежда все еще была видна в глазах Падме, так как ее нелегко было отговорить от того, что она надеялась увидеть в будущем. Ее взгляд остановился на Энто, который лишь мягко улыбнулся ей в ответ.

Она чувствовала, что ее борьба за мир и свободу будет вечной.

Однако Вэйлин, казалось, продолжала улыбаться при мысли об их маленьком "отпуске" здесь. Однако она была почти уверена, что они начнут свое обучение, как только королева покинет их присутствие.

Дуку отодвинулся, чтобы держать руки на коленях, и слегка заерзал на сиденье.

- Вам троим понравился парад?- Падме явно пыталась поддержать разговор, хотя реакция Дуку была более убийственной для любого настроения, которое существовало.

Энто и Вэйлин посмотрели друг на друга, когда им задали этот вопрос, прежде чем повернуться к ней и кивнуть в унисон. - Там были очень хорошие барабанные палочки Нуна, - отвечал мальчик.

Дуку скрестил руки на груди, - все прошло, как и ожидалось.

- Джин бил тебя в Дежарике?- Энто вопросительно посмотрел на своего хозяина.

Мастер-джедай посмотрел на Энто холодными черными каменными глазами, прежде чем посмотреть вперед, - всегда есть альтернативы победе.

- Например, поражение? - Вэйлин присоединилась, когда она наклонилась вперед, вглядываясь в Энто, рядом с которым она сидела.

Дуку закрыл глаза и слегка покачал головой, позволяя своей груди расслабиться.

- Стратегическое отступление, - сказал мужчина, хотя на самом деле он победил своего старого падавана.

- Ты разрушил его медитацию, не так ли? - Энто прищурился, глядя на старика, и на его губах появилась усмешка. Тот, который, казалось, почти напрашивался на восторженный ответ.

- Нет... Я просто заставил его подумать еще больше, - Дуку, казалось, позабавил вопрос мальчика.

Минут через десять они подъехали к "Варыкино", даче дома Наберри. Как только пассажиры лимузина выгрузятся из машины, Кинжал приземлится. Его выбор места для парковки был прямо между главным входом в здание и высокими деревьями на плоской возвышенности над озером позади виллы.

Затем блок Р2 снял крышку с корабля, чтобы его хозяин и компания не могли войти в него.

- Это Варыкино, - Падме указала на виллу, с которой открывался вид на озеро и различные острова, лежащие на берегу озера. Он был достаточно велик, чтобы в нем могла жить семья, целая семья и слуги.

Энто направился в сторону загородной резиденции, Ятаган загораживал небольшую часть дома от посторонних глаз. На самом деле ему было все равно.

Дуку оглядел местность с того места, где он стоял, это место казалось почти спокойным. Однако вдалеке был дом предков Палпатина, и у него возникло странное чувство.

- Ваша резиденция в безопасности, Ваше Величество?- Спросил Дуку, повернувшись к молодой королеве.

Падме моргнула, услышав вопрос: Уверяю вас, Мастер Джедай, с тех пор как торговые Федерации начали совершать преступления против народа НАБУ и появились ситхи, наши патрули усилились.

Медленно кивнув на это, Дуку слегка погладил подбородок, чувствуя аккуратность своей бороды.

Насколько знал Дуку, королевские войска были не так уж велики, и тот факт, что они были легко подавлены торговой Федерацией, означал, что они были не в состоянии защитить себя.

- Тогда я желаю вам всем Спокойной ночи, - взгляд Падме повернулся к Вэйлин и Энто, мягкая улыбка скользнула по ее губам, когда она окинула их взглядом. - - И не напрягайтесь слишком сильно...

Пока шел обмен любезностями, Королева должна была уехать через полчаса вместе с главой Службы безопасности и ее служанками. Это оставило троих одних на новом месте, они должны были остаться и тренироваться, так как они были размещены здесь, на НАБУ, с королевой.

Войдя в Варыкино, Дуку первым вошел через большие двери. В конце концов они добрались до широкой открытой комнаты с видом на озеро.

- Это идеальное место для спасения, - громко воскликнул Дуку, когда Энто и Вэйлин наблюдали за ним. Затем он перевел взгляд на двух подростков, слегка приподняв бровь. - Вторая сабля, вы не могли бы показать ее мне?

Энто принял просьбу своего хозяина, положил рюкзак на землю и достал выдвижную саблю, которая могла превратиться в пику.

Вэйлин прищурилась, глядя на оружие, которое выглядело странно похожим на те, которыми часто пользовались жители Закуула, хотя более конкретно - ее мать. Однако его внешний вид был другого дизайна и демонстрировал гораздо большую художественную ценность из-за того, что по всей рукояти были выгравированы виноградные лозы.

- Даа... - Дуку фыркнул в изысканно любопытной манере, когда он взял предмет в свою руку, когда Энто, наконец, предложил его вперед.

- Это оружие...

Его большой палец активировал саблю, и она с треском ожила, как электричество, превратившись в дикий пылающий полупрозрачный клинок.

- Это очень смертельно.

Мастер-джедай умело повертел клинок из стороны в сторону в одной руке, направляя его, прежде чем высвободить саблю.

- Хотя его рукоять не так блестяща, как та, которой ты пользовался, эта - ее полная противоположность.- Он протянул рукоять Энто, чтобы тот взял ее.

Взяв оружие обратно в руки, он осмотрел его, прежде чем посмотреть на Вэйлин. Через несколько секунд он протянул ей оружие.

Увидев этот жест, Дуку слабо улыбнулся и кивнул.

Вэйлин посмотрела на оружие, на мальчика, потом снова на оружие. Она протянула руку и осторожно подняла его с помощью силы и вложила в ладонь. - Ты... Отдаешь его мне?

Энто слегка кивнул:

- Если у меня и будет второй световой меч, то это будет тот, который я сделал сам. - Он перевел взгляд на ту, что достал из рукава, и внимательно осмотрел рукоять. - Или, возможно, каннибализировать этого... Я очень люблю тонкий концентрированный клинок, и косметический эффект может быть довольно пугающим...

Дуку посмотрел в сторону озера и шагнул в Лунный свет, когда он вскоре отдыхал на перилах балкона. До тренировки оставалось всего несколько минут, и он мысленно вернулся к тому, что видел, когда впервые встретил этого мальчика.

То, что он мог сделать для реализации амбиций, которые Энто еще не разделял, было многочисленным. Он только гадал, когда наступит лучшее время. Мастер Дуку уперся кулаком в челюсть и локтем в перила.

http://tl.rulate.ru/book/33611/1081314