Готовый перевод The Great Wish / Огромное желание: Глава 6.1. Расследование

Высокая стопка документов была сложена на столе, Сиенна прижала пальцы к виску и погрузилась в раздумья.

За последние несколько дней Сиенна прошла через большое количество информации и в настоящее время пытается выбрать людей, которые будут работать непосредственно на неё как Серебряную Королеву.

Собранная информация была отлично скомпонована. Личные данные, рабочие навыки, даже ссылки на опыт. У неё было достаточно информации, чтобы определить, подходит ли человек для работы или нет. Девушка собиралась объективно выбрать самых талантливых людей из группы. Это был самый эффективный способ, который уменьшил необходимость проб и ошибок.

Однако хотя её голова понимала это, сердце отвергало.

"Это просто неправильно".

Не было чёткой причины, почему она так себя чувствовала. До сих пор принцесса, а ныне уже Королева, всегда использовала объективность и разум для принятия всех своих решений, и они никогда не подводили её. Поэтому девушка не понимала, почему сейчас так колебалась.

К Сиенне осторожно подошла фрейлина, пока та продолжала ворчать, и сказала:

 – Ваше Величество (1), служитель из резиденции Железного Короля просит аудиенцию.

 – Резиденция Железного Короля?

Сиенна размышляла об этом лишь мгновение, прежде чем позвать его.

Слуга вошёл и опустил голову в глубоком поклоне. Он вежливо передал письмо одной из ожидающих женщин. Содержание письма было простым. Железный Король просил её присутствия на послеобеденном чае для некоторой беседы. Ничего странного в приглашении не было.

Конечно, Диан и Сиенна никогда не были в дружеских отношениях, чтобы приглашать друг друга раньше.

"Он пытается прощупать меня?"

Это была хорошая возможность. Теперь, когда Сиенна подумала об этом, у неё никогда не было возможности для настоящего разговора с принцем… Королём Дианом. Пока он не относился к ней враждебно, не нужно было считать брата врагом.

 – Ты можешь вернуться и сказать Железному Королю, что я скоро приду к нему.

Смотритель выглядел удивлённым, как будто он не ожидал такого ответа. После того как слуга ушёл, Сиенна подумала о его реакции. Даже тот, кто прошёл тщательную подготовку к своей должности, не мог сдержать удивления, вызванного её ответом. Встреча Серебряной Королеву и Железного Короля определённо станет пищей для сплетен среди знати.

Если бы у Сиены не было таких снов, если бы она не знала, что произойдёт в будущем, как бы она отреагировала на коронацию, произошедшую совсем недавно?

"Я была бы очень расстроена".

Девушка бы ненавидела Диана за то, что тот испортил её день рождения и самый важный день в её жизни. Новоиспечённая Серебряная Королева бы подумала, что этот полукровка унизил её и заставил потерять лицо. Она бы скрипела зубами из-за унижения. А ещё Сиенна бы молча слушала, как Красная Королева проклинает Железного Короля Диана и тихо соглашалась в своём сердце.

"Но мама неожиданно молчалива в такое время".

Сердце Сиенны было в покое. Даже если бы её путь принял несколько поворотов, Сиенна однажды оказалась бы Императрицей. С самого детства Сиенна никогда не представляла себе будущее, в котором она не станет Императрицей. В конце концов, это ожидание бы сбылось, поэтому не было необходимости быть нетерпеливой.

Ожидающая дама заговорила:

 – Ваше Величество, Красная Королева отправила сообщение.

На следующий день после банкета Красная Королева послала женщину, которая попросила Сиенну прийти и навестить её, однако Сиенна была занята поиском сотрудников и отказалась.

Сиенна не выполнила просьбу Красной Королевы занять её место на банкете. Сиенна полагала, что Красная Королева вызывала её только, чтобы выразить своё недовольство по этому поводу и не была настроена слушать её лекцию.

"Я должна пойти и увидеть её сегодня".

Прошло несколько дней, и Красная Королева уже успокоилась.

 – Пригласи.

 – Служитель уже ушёл. Он только попросил, чтобы я передала Вам это сообщение.

Дама в ожидании передала Сиенне конверт, Сиена открыла документ и усмехнулась.

"Как тщательно".

Это были чётко выверенные предложения.

 – Скажи Красной Королеве, что я приду к ней днём.

 – Да, Ваше Величество.

Сиенна посмотрела на документы и странно рассмеялась.

"Она знает меня очень хорошо".

Она послала заявителей, которые идеально соответствовали вкусам Сиенны. Их статус и способности были на высоте. Патриция не приложила никаких рекомендаций... Как будто одних их талантов будет достаточно.

Если бы она не увидела мельком будущее, Сиенна, вероятно, выбрала бы из этих заявлений личного секретаря и капитана охранников. Эти две должности было невероятно трудно заполнить.

"Проблема в том, что я никогда не узнаю, будут ли эти люди исключительно лояльными ко мне или они будут ходить туда-сюда".

Была причина, по которой Патриция рекомендовала этих людей.

Сиенна пролистала каждую страницу и посмотрела на портреты, прикреплённые к приложениям, и внезапно остановилась, увидев один.

"Этот человек..."

Она видела его раньше, он был одним из рыцарей, которые вытащили посланника из Перо за пределы зала королевской аудитории. Это был определённо он.

Тук-тук-тук. Её пальцы постучали по столу. Они остановились, когда она, наконец, пришла к выводу.

"Я точно не выберу его".

Она не взяла бы никого из людей, которых рекомендовала Патриция.

___________________________________________

1. Она стала Королевой, так что, по сути, ошибки в обращении нет. Но для меня она всё ещё ниже "величества", так как есть Император. Как вы думаете, оставить "величество" или заменить на "высочество" в обращении к Сиенне и Диану?

http://tl.rulate.ru/book/33587/961511

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Дама в ожидании - это фрейлина :)
Развернуть
#
Сиенна - не фрейлина, вот ваще ни разу) Она - наследная принцесса)
Развернуть
#
Я писала про предложение, которое к ней вообще не относится, думала там косяк, но сейчас посмотрела и я немного в глаза долбилась, извиняюсь 😄
Развернуть
#
Бывает)))
Развернуть
#
Сложно сказать. Если в оригинале королева - тогда величество.
Развернуть
#
Здесь проблема с императорством. То есть короли и королевы в данной новелле (если речь об империи) - это скорее номинальный титул, типа как в британии, принцам по старшинству раздают титулы Уимблдонский, Уэльский и так далее. Так и тут, Серебряная Королева, Железный Король. Они всё ещё далеки от "величества", поэтому останутся высочествами)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь