Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 72.

Глава 72.

Замок Богини Смерти.

Как только группа зашла внутрь, тяжёлая каменная дверь, похожая на пятиметровую плиту, закрылась с характерным глухим ударом.

От внезапного шума Пирс испуганно застыл, лихорадочно оборачиваясь по сторонам. По сути это было его первое задание, и жулик не успел привыкнуть тому, что путь назад может быть перекрыт практически в любом случае.

Но и не это было ещё самое страшное.

Аксея и Малкольм практически одновременно перевели своё внимание на слабый огонёк, мелькающий в противоположном конце большой комнаты.

Еле заметное морозно-голубое пламя танцевало вдалеке, медленно приближаясь к компании.

Наученный горьким опытом охотник и уже встречавшая сборщика душ Аксея встали в свои стойки готовясь встретить любую неожиданность.

Малкольм выхватил пару магических револьверов-близнецов, «Закат» и «Рассвет», не ослабляя внимание на происходящее вокруг. Аксея покрепче схватилась за рукоять Морая, чтобы в любой момент нанести ответный удар на внезапную атаку.

Лишь один Пирс панически озирялся вокруг, в последний момент замечая огонёк.

Когда его глаза наткнулись на это слабое голубое пламя, мошенник сглотнул набравшийся воздух, невольно пятясь назад.

Внезапно голубой огонь прибавил в силе, показывая всем старую ржавую лампу, в которую он был заключён, и того, кто её нёс.

От вида незнакомца волосы на голове Пирса встали дыбом, пока его рот, находясь видимо в этот момент полностью отдельно от мозга, проговаривал странный вопрос.

- Эм-м... Прошуу прощения... А, у вас случаем нет брата?..

- ...

- ...

- ...

- ...

На минуту в большом зале повисла неловкая атмосфера молчания. Конечно члены группы понимали от чего возник этот вопрос, в то время как незнакомец с серьёзным видом задумался над его смыслом, явно недоумевая о причине. Тем не менее, никто не мог сказать, чем же в этот момент думал Пирс. Малкольм приложил руку к лицу, качая головой. Морай заиливался смехом, а Аксея просто склонила голову набок, смотря на нервно дрожащего мужчину.

- Отвечая на ваш вопрос, дрогой гость - прозвучал лишённый всякой жизни голос - Я считаю, что у меня может быть многочисленное количество родственников, правда я не желаю их считать таковыми - незнакомец серьёзно подошёл к ответу на глупый вопрос Пирса, но никак не ослабил его переживания.

Пока остальным было немного стыдно и неудобно, Пирс был в замешательстве. Жулик никогда бы не подумал, что в доме Смерти первым кого он встретит, будет утончённо одетый скелет.

Груда блестящих костей, облачённая в строгий наряд ушедшей когда-то эпохи, предстал перед ними, держа старый фонарь. Будь у него на голове чёрный цилиндр, даже Аксея могла представить за знакомого всем им, печально известного и загадочного Бога.

 На самом деле девушка тоже сначала посчитала, что Мистер Зет встречал их в своей обычной, нежданной манере, но немного понаблюдав за поведением этого скелета тут же отмела все эти мысли.

Он вёл себя гораздо более учтивее, и в отличии от закулисного интригана, не отдавал настолько большим чувством опасности. Глядя на него, Аксее не казалось, что вся её жизнь находится в его хватке, и он может крутить ею как захочет на поверхности своей ладони.

Похожие мысли были и у Малкольма. В глазах охотника Мистер Зет стал абсолютно непостижимой и нечитаемой фигурой, когда как этот скелет читался намного легче.

Похоже только у Пирса появилась паранойя, от обилия присутствия выходящих за грань понимания личностей. Единственная личная встреча с Мистером Зет привела к тому, что каждый во что-то наряженный скелет будет вызывать в нём непередаваемое ощущение страха и настороженное отношение.

Стоило отдать должное, а эта незнакомая груда костей выглядела очень элегантно, напоминая собой...

«Дворецкого...»

Как у опытного обманщика аристократов, за плечами Пирса имелся не маленький опыт взаимодействия с этим видом профессий.

 Поняв, что сказанул лишнего, Пирс глупо рассмеялся, говоря:

- О вот оно как. Знаете, у вас настолько узнаваемая внешность, что этот вопрос встал сам собой... Я даже удержать его не смог... Хе-ха... – жулик никак не мог представить силы этого скелета, а потому вёл себя как можно лучше, чтобы ненароком не помереть из-за своего неугомонного языка.

- О-о-о! – лишённая половины зубов челюсть изобразила момент позднего осознания, а затем сам скелет смущённо почесал голову - Я всегда гордился своей внешностью, тут нет ничего удивительного - казалось он принял это за похвалу.

Пока Аксея всё также недоумевающе смотрела на чудаковатую парочку, на лице Малкольма застыло странное выражение.

«Только не говорите мне...» - в сердце охотника закрался запоздавший страх...

- Хохо! – Пирс будто получил вторую жизнь, настолько сильно изменилось его поведение - Я ничуть не удивлён видеть с такими выдающимися данными в этом месте!

- Да знаете, во владениях Великой Госпожи всегда царила конкуренция, как вспомню те тяжёлые времена, так дрожь пробивает все мои бедные косточки! Стоило лишь немного сдать свои позиции, как и не заметишь, что оказался среди гор пушечного мяса, посмевшего назвать себя таким величественным именем «Скелеты»! К счастью, я сопровождаю нашу горячо любимую Госпожу с самого начала и мне не приходилось слишком много общаться с этим отрепьем! – услышав подобные слова уз потрескивающих уст скелета, можно было на секунду потерять связь с реальностью. По показываемым его черепом выражениям можно было легко сказать, что этот «дворецкий» с большим пренебрежением относился к большинству своих собратьев. Сказывалось впечатление, будто человек голубых кровей высказывается в сторону простолюдинов и оборванцев.

- Не могу с вами ни согласиться! – поддержал не пойми, что Пирс - Скелеты истинно благородный вид! Далеко не всякий имеет право так себя называть! Скелетом не рождаются, истинным скелетом нужно стать!

Глаза члена партии «Благородных Скелетов» озарились восхищением. Он словно наконец-то встретил прекрасного единомышленника!

Глядя на эту сцену, Малкольм устало вздохнул. Суровый охотник не смог вовремя остановить это нескончаемое течение бреда, отчего сейчас был вынужден выслушивать всё то, что только придёт в голову Пирса.

«Правду говорят... Стресс накапливается от постоянного контакта с идиотами...»

Прямо сейчас желание треснуть Пирса по голове бурлило в каждой частичке его сознания, но Малкольм держал себя в руках. Но покуда их бессмысленный разговор шёл в благоприятном направлении, не стоило совершать таких опрометчивых действий.

- Я даже подумать не мог, что спустя стольких лет одиночества встречу такого замечательного собеседника! – если бы в глазах скелета была хоть кроха жизни, то они наверняка бы светились счастьем - Кхем, Кхем, позвольте представиться, Крилекс, дворецкий и управляющий всеми владениями Великой Госпожи Смерти! Для меня большая честь встречать столь приятных гостей - в довершении своих слов Крилекс низко поклонился, соответствуя всем стандартным манерам.

- Встреча с вами, словно истинный подарок небес! – Пирс будто поймал свою волну - Мы только познакомились, а кажется будто уже закадычные друзья! Я, Пирс Розвальт, и для меня честь познакомиться с вами - также в свою очередь поклонился Пирс.

- Вы словно читаете каждую мою мысль! – речь Пирса всё больше пленяла Скрилекса - А это? – поинтересовался скелет, указывая на двух стоящих по разным сторонам от Пирса людей.

- Оооо, прошу прощения, как же я мог забыть! – забыв очевидную вещь, неловко рассмеялся Пирс - Разрешите представить, справа от меня, Малкольм Мерлин, знаменитый авантюрист Нодгарда! Пусть его наружность может казаться грубой и дикой, не переживайте, в душе он тот ещё душка – хихикая проговорил заядлый жулик с нескрываемой улыбкой на лице.

- Слева, юная Мисс Аксея, прекрасный ранний цветок, пленяющий сердце каждого смотрящего! – неприкрытая лесть Пирса заставила Аксею почувствовать некую неловкость. Живя в бездне, девушка никогда не считала себя излишне красивой, и сейчас был первый раз, когда другой человек восхвалял её красоту, тем более в такой слащавой форме.

«Я правда настолько красивая?» - не могла ни подумать она, ведь раньше мечница никогда не обращала внимания на подобный вопрос, а Кайрос же в свою очередь считал, что его дочка просто красивейшая в мире.

«Будто это ещё надо спрашивать.» - смеясь в её сознании, ответил Морай. Демона слегка забавлял её смущенный вид. Подобная реакция на очевидные вещи была как раз в её стиле и казалась очень милой, - «Если судить по людским стандартам то, это является неоспоримым фактом!» - стоило Аксее лишь немного дольше прожить в Столице Севера, как наверняка удалось завести далеко не одного поклонника, даже не подозревая об их существовании.

Хотя ей и было всего пятнадцать лет, но её тело было уже вполне развито, показывая образ взрослой леди. Постоянные тренировки вкупе с природными данными, делали её объектом желания многих мужских сердец.

Благодаря Технике Дыхания Тьмы её фигура не пестрила лишними мышцами из-за чрезмерных физических нагрузок, а даже напротив, каждый её изгиб был непременно подчёркнут в нужной кондиции.

Разум Аксеи оказался в беспорядке. Эта внезапная атака оказала значительное влияние на её не созревшее в этом плане сознание. На самом деле, ей ещё предстояло принять себя как настоящей женщине, покуда пока все её мысли были сконцентрированы на далёких целях, она не обращала внимание на разницу между представителями противоположного пола, а также на то, что она по-настоящему прекрасная девушка.

С её отношением к жизни вопрос о наступлении «девичьей весны» мог оказаться открытым далеко не один год.

«Раньше, я о таком и не думала... Но, впрочем... Это ничего не меняет. Правда может появиться пара неприятных проблем...» - ещё по детским сказкам Аксея прекрасно помнила, что всё красивые дамы любят попадать в неприятности, или даже они их преследуют просто по пятам. Мысли о том, что из-за своей красоты она может ненароком попасть в беду её никак не радовали, в то время пока о «принце на белом коне» эта юная девушка даже не задумывалась. В тот миг, когда этот «принц» войдёт в её жизнь, она может его попросту не заметить.

«Верно мыслишь.» - похвалил её Морай. Демону понравилось, что его подруга не стала придаваться глупым и бесполезным фантазиям, от этого её дальнейший путь становился ещё более яснее, - «Не беспокойся, каждого грязного хряка, не знающего своего места, можно в любой момент насадить на вертел и поджарить, тем более, что огонь у тебя всегда с собой!» - именно так он охарактеризовал всех тех, кто посмеет наложить на неё свои мерзкие руки.

«Мне кажется... или что-то такое говорил и отец?» - слыша слова Морая подумала она. Скорее всего такое вполне могло прозвучать из уст старого дракона, только гораздо в более жестокой, даже садисткой форме. Трудно будет представить тот гнев, что начнёт переполнять Кайроса, если кто-то посмеет обидеть его любимую дочурку.

 - Этого и стоило ожидать от той, кто унаследовала красоту своего отца - одобрительно кивнул Крилекс - В молодости «Он» слыл тем ещё дамским угодником - проговорил скелет, стараясь игриво подмигнуть Пирсу - Даже наша Великая Госпожа не стала исключением... – в этот момент казалось, что печаль въелась буквально в каждое слово.

Весёлая и задорная атмосфера в миг переменилась...

http://tl.rulate.ru/book/33484/996078