Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 64.

Глава 64.

В элегантной и строгой на вид столовой из приятного для глаз коричневого дуба внимание каждого сейчас целиком и полностью было направлено на Мистера Зет.

Все его дальнейшие слова могут нести огромное значение для их судьбы и Нодгарда в целом. Такая ответственность не была пустяком, отчего даже Пирс выглядел непривычно серьёзным.

Выражения же лица Аксеи никак не менялось по ходу всей речи. Не реагируя как обычный человек на такие шокирующие вещи, мечница давала окружающим ощущение кого-то пережившего что-то несравненное.

«Эта девушка как будто пришла совсем из другого мира...» - таковы были мысли Малкольма. Ход её суждений было непросто понять, а неизменно непроницаемое лицо ничего не говорило. Он с Пирсом был бессилен понять её хоть как-то глубже.

Пожалуй, лучше всех в этой комнате с Аксеей был знаком Морай. Запечатанный в мече демон уже даже стал предугадывать её действия и следующие шаги. На самом деле ход мыслей Аксеи был прямой и простой. Вижу проблему – решу проблему, вижу цель – достигну цели.

Пускай она и не думала слишком много об обмане или других «нечистых» методах, они могли проскальзывать в её планах, так как были очень эффективны. Сделать работу с наименьшими затратами, таков был её способ ведения дел, и она не видела в нём ничего странного. Быстрота и точность, две её главные черты.

Хотя и казалось, что все эти шокирующие новости никак не влияют на Аксею, на самом деле прямо сейчас мечница сосредоточенно обдумывала каждую деталь.

«Совершенство тьмы... я и не думала об этом так много...» - если бы не объяснения Мистера Зет, она могла и не вспомнить об этой вскользь упомянутой Кайросом вещью.

«Мастер меча и совершенство тьмы одинаково важны...» - пускай и неосознанно она всё же двигалась в нужном направлении, но это ещё не гарантировало стопроцентный успех.

В её состоянии будь то мастерство меча и практика тьмы, они были неотъемлемой частью друг друга. До этого момента девушка стремилась стать лишь мастером меча, совсем забыв об истинной вершине тьмы.

Первое откроет ей все возможности владения меча, пока второе позволит в полной мере взаимодействовать с тьмой. Недостаток чего-то мог фатально сказаться на её будущем, закрывая путь вперёд непреодолимой стеной.

«Больше такого не произойдёт.» - Аксея знала, что сможет достигнуть гораздо большего, - «Я не оступлюсь так глупо.»

Лишь Морай заметил произошедшие в своей подруге перемены, для остальных же она никак не реагировала на протяжении всего времени.

Мечницу не волновало то, как на неё смотрят или видят другие. Мнение других не могло что-то сильно в ней изменить, отчего она не считал нужным обращать на это внимание.

Напротив, сейчас была гораздо более важная проблема.

- Каков Ваш план? Это очередная сделка? – обретя в себе несравненную с прежней уверенность, Аксея взяла на себя инициативу задать этот вопрос.

Раньше она вряд ли бы стала действовать таким образом. Мистеру Зет нельзя было полностью доверять, он мог в любой момент выбросить её как ненужную вещь, пока её сила была всё ещё далеко не та, что способна что-то в этом изменить.

Но сейчас её мнение изменилось. Этот обходительный и учтивый на вид скелет не казался тем, кто просто так разбрасывается игрушками. Его отношение показывало, что она имела хоть какое-то, но значение, даже пусть и не слишком значительное в его глазах, но точно достаточное, чтобы не отправлять её на верную смерть.

 Собравшийся продолжить своё представление Мистер Зет застыл с раскрытой челюстью. Его снова оборвали.

«Эта девушка совершенно не умеет следовать сценарию...» - таковы были его мысли под вымученной улыбкой. Но против скелет ничего не имел. Не всем дано было разделять его любовь к шоу.

«Надеюсь она не пойдёт наперекор сценарию в кульминации действия... всё-таки я составлял его специально для неё...»

Аксея была права, что имеет какое-то значение в глазах Мистера Зет, вот только далеко недооценила вес этого значения. Этот эксцентричный бог фактически уже выстроил её дальнейшую судьбу, и ей лишь оставалось слепо следовать указанному пути.

Сложно было найти мотивы подобных действий. За своё очень долгое существование этот скелет совершил очень много странных вещей, без, казалось бы, хоть какой-нибудь цели.

Оставалось загадкой что им двигало, и чем всё должно было закончиться. Несмотря на его «всезнание» и «всесилие» не всё всегда шло, как он того хотел. Проигрышные пари были ярким тому примером. Но даже этот бог ничего не мог с этим поделать, также играя отведённую себе роль.

«Судьба властна над всем, пока мы лишь отчаянно с ней боремся...»

 ­- Сделка? Конечно, падение Нодгарда совсем не входит в мои интересы. Я бы хотел этому помешать, в связи с чем в очередной раз воспользоваться вашими услугами, - вид Мистера Зет почти что кричал, что он заинтересован.

«Опять эти игры...» - вздохнул Отшельник.

- Вернее помощи всех здесь присутствующих, не просто так же мы все здесь сегодня собрались! На всё воля судьбы, - Мистер Зет говорил от всей души, что невольно можно было подумать, что это был замысел свыше.

«Воля судьбы, скажешь тоже, скорее одной очень хитрой и коварной груды костей...» - пускай Отшельник и не питал к скелету слишком много отрицательны чувств, он сам не раз становился частью его планов, отчего страдал от негативных последствий. Этот старик лучше многих знал приёмы и методы этого артиста и постановщика.

«Не то чтобы меня волновали последствия...» - Малкольм не видел причин отказываться. Охотник был даже очень рад подпортить планы Ану-Эра и теневого храма.

«Лучше варианта всё равно не найти.» - Пирс был вынужден положиться на это своеобразное божество в этом важном событии. Дело жизни его семьи и его собственная голова были ценой провала, которую он ни в коем случае не хотел принимать.

«Так не хочется работать... с другой стороны в противном случае появится ещё больше работы... Нет уж, придётся постараться!» - Никса была полна рвения избавить себя от будущих проблем.

Про Госпожу Правду и говорить не стоило. Изжить Ану-Эра с этого света было одним из главных её желаний. Отчего сейчас золотокожая женщина в белоснежных одеяниях впервые проявила интерес к словам сидящего рядом с ней скелета.

А Отшельник... Между ним и Мистером Зет были достаточно простые отношения, пока второй рассказывал первому то, что тот не знал раньше, первый делал не слишком сложные или даже мелкие вещи, которые в последствии становились чем-то значительным.

- Каков план? – Малкольм был прямолинеен, выражалось то в действиях или эмоциях. Согласившись, он хотел знать ход действий.

- План? Конечно же испортить кольцо! Ану-Эр даже представить не сможет, во что попытается взлезть. Хах-ха-ха! – в в ообычном жизнерадостном смехе, казалось, скрывалось что-то зловещее, отчего у слушателей невольно могли побежать мурашки по коже...

...

В полдень тоже дня.

Аксея, Малкольм и Пирс вышли за пределы Нодгарда и направились подальше от города.

Проведя в пути несколько часов, группа остановилась и, проверив, что за ними нет хвоста собралась вместе.

Сейчас всё шло по обговорённому заранее плану Мистера Зет.

По возвращению в реальный мир Пирс забрал Кольцо Нишиды, а затем вместе с двумя напарниками отправился подальше от столицы Севера и других посторонних глаз.

 Не встретив никого по пути и не обнаружив слежки, обычно весёлый жулик и мошенник наконец облегчённо вздохнул.

Всю дорогу ему было не по себе, так как он редко, когда доставал кольцо, а тем более выносил. Каждую секунду мужчина чувствовал, что в любой момент на них налетит орда убийц и всему придёт конец.

«Видимо Теневой Храм ещё не отправился от того удара...» - Малкольм убил больше пяти способных последователей в Нодгарде и разрушил их тайную квартиру, такое не могло остаться без последствий. Видимо они ещё не успели организовать людей для повторной слежки.

В отличие от своего друга, Малкольм не нервничал, даже наоборот, охотник только и ждал возможности, чтобы разделаться с как можно большим количеством ублюдков.

«Только покажитесь...» - думал он, сжимая покрепче кулаки.

В это время, пока каждый размышлял о чём-то своём, Аксея достала маленький и аккуратный колокольчик с ленточкой.

Это было самой важной частью самого простого этапа.

«Дальше будет нелегко, но ничего не возможного.» - это был её первый опыт совместной с кем-то работы. Авантюристы часто практиковали и использовали подобное в своих заданиях, но она лишь совсем недавно успела к ним присоединиться и ещё не вступала ни в какие группы.

На протяжении всего пути её преследовал лёгкий мандраж. Не от страха или неуверенности в себе, а скорее от ожидания и волнения. Девушка стремилась как можно лучше себя показать и доказать свою решимость действиями. Текущая задача была как раз прекрасной возможностью.

«Шаг за шагом в неумолимом подъёме на вершину... я в конечном итоге достигну желаемого!» - её не пугали трудности и не страшили возможные неприятности. Самосовершенствование и закалка, только на это мечница обращала внимание. Стать лучшей любым возможным путём.

Морай разделял её стремления и радовался, что несмотря на юный возраст, Аксею не терзают ненужные сомнения.

«Вера двигает горы, пока сомнения их создают...» - благодаря своей жизни, демон лучше всех понимал значение этих слов. Он был рад, что девушка не воздвигает сама себе ненужных препятствий, полностью превзойдя его в этом плане.

Маленький колокольчик в руках Аксеи зазвенел.

Его лёгкий и звонкий звук будто пробудил природу вокруг. Ветер со всех сторон пришёл в хаотичное движение, постоянно ускоряя свой ход.

Длинные волосы Аксеи затрепетали, пока она сама прикрыла глаза одной рукой.

Малкольм стоял прямо и невозмутимо, в то время как позади него прятался Пирс.

Через несколько секунд воздух сгустился, давая очертания некой фигуре.

Старик в серой мантии с посохом медленно спускался с неба прямо к троице приключенцев.

- Пришло время отправиться в путь, - прозвучал уставший голос Отшельника.

В этот раз Богу Лени и Слухов выпала роль простого проводника...

http://tl.rulate.ru/book/33484/978642