Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 58.

Глава 58.

Малкольм не мог поверить своим глазам. Всегда оптимистично настроенный в какую бы ситуацию он бы не попал, Пирс, сейчас был мрачнее тучи.

Не было его привычных ухмылок, глупых фраз и подначивающего взгляда. На секунду охотнику показалось, что он смотри в зеркало. От одной лишь такой мысли по всему его телу пробежали мурашки.

«Мрачный Пирс... значит быть беде...» - Малкольм не привык видеть старого друга таким. Даже в моментах между жизнью и смертью его лицо не покидала та дурацкая ухмылка.

Удручённый Пирс откинул голову назад и глубоко вздохнул. Выпустив полные лёгкие воздуха, он посмотрел в глаза Малкольма. В этот раз его не сопровождала привычная атмосфера, вместо этого он выглядел серьёзным и честным, ни капли старого Пирса.

- В этот раз я себя переоценил... я и не подозревал, что они уже давно раскусили мою личность... Я даже не могу понять, когда это произошло... когда всё пошло не так... – оглядываясь назад, Пирс осознал, что эти ублюдки нацелились на него с самого начала. Пускай раньше он сетовал на случайные совпадения, это подготовленное похищение поставило все точки над «и».

Сейчас Пирс не знал, что и думать. В его голове вертелось, что он подвёл несколько поколений семьи, отдавших свою жизнь, ради сохранения их страшной тайны. А теперь Теневой Храм знал кто он, а эти сумасшедшие ублюдки не из тех, кто отстанет от тебя даже после смерти.

Ситуация могла сложиться гораздо хуже, если бы даже он убил аристократа. Теневой Храм всё своё существование скрывается в тени, избегая внимание гегемонов и тайно реализуя свои планы. У Пирса попросту не было сил противостоять всему этому.

Шух!

Белое, наполненное светом лезвие рассекло воздух, разрезая все сковывающие его верёвки.

От удивления глаза Пирса расширились, пока он поражённо застыл, не способный двинуться со стула.

- Ну наконец-то ты заговорил, как человек. Я уж начинал думать, что тебя прокляли всю жизнь нести брехню — равнодушный, но слегка дружелюбный голос Малкольма вывел Пирса из ступора.

- Я.… это... – обычно болтливый жулик сейчас не мог связать и пары слов. Он никогда не хотел открывать кому-либо, особенно Малкольму, принадлежность его семьи к Теневому Храму. Это был грех, от которого невозможно отмыться. Весь род должен будет нести это клеймо до конца своего существования.

А сколько страданий от них получил Малкольм? Хотя Пирс и не знал полной истории событий, услышанных за эти долгие годы отрывков вполне хватало, чтобы понять кем были те мерзавцы. После всего, что произошло, старый друг обязан был хотя бы проклясть плута и обманщика, но ни никак не освобождать с такой спокойной миной.

- От радости лицезрения, как я в очередной раз спасаю твою никчёмную задницу, говорить разучился? – Малкольм скептически посмотрел на друга.

- И ты ничего не хочешь мне сказать? – Пирс был полон сомнений.

- Точно... – сказал охотник, пока подходил ближе. Затем с задумчивым видом потёр подбородок и хлопнул Пирса по плечу, - Думаю из тебя выйдет отличная приманка!

Этот дружеский жест оставил у Пирса противоречивые чувства.

«Хах... Малкольм всегда и в любой ситуации остаётся Малкольмом...» - от ощущения надёжности этого человека Пирс почувствовал облегчение. Пускай его и собирались использовать, Малкольм поступал так в любой ситуации.

- Хорошо, а теперь позволь мне узнать хоть немного информации, пока души этих пяти джентльменов окончательно не развеялись...

- Ты и такое умеешь? С этого и надо было начинать, я бы тебя сразу развязал и не тратил бы зря время. Поторопись, я хочу наконец узнать, что и как планируют эти ублюдки, - услышав предложения Пирса у Малкольма мгновенно вспыхнул глубокий интерес.

Получив согласие своего друга Пирс уже было собирался направиться к ближайшему трупу, как вдруг буквально около его уха раздался писклявый голосок...

- И об Аксее! Узнай зачем им нужна Аксея!

Благородный мышь-воин Ферикл не собирался скрываться в такой важный момент, чем не передаваемо озадачил двух приятелей...

...

На следующее утро.

Злая и раздражённая Никса была готова рвать и метать. Двое незнакомых мерзавцев посмели потревожить её прекрасный сон самым бесцеремонным образом.

Ещё даже солнце не успело взойти, как её разбудили стуком в дверь.

Такое изредка, но случалось, а потому женщина решила проигнорировать незваных гостей, отдавая всю себя царству Морфея.

Но пришедшие ублюдки оказались на редкость настырными и битый час стучали по двери, ни на секунду не унимаясь.

Доведённая до пика кипения Никса было собиралась собрать в свою коллекцию пару новых жаб, уже открывая дверь, как вдруг заметило на плече одного из них мыша, по-видимому, питомца её новой квартирантки.

Хозяйка не привела в исполнение мгновенную кару, а вместо этого проводила их внутрь и разбудила Аксею.

Таким образом они вчетвером, не считая Ферикла и Морая, собрались в гостиной.

Но настроение Никсы неуклонно продолжало стремительно ухудшаться. И вот с этого места давайте поподробнее.

Для начала оценим пришедших.

Один, по её мнению, типичный неряшливый авантюрист, проклинающий всё на свете.

Другой, казалось обычный красавчик с не унимающимся языком.

Но, что у первого, что у второго, каждый имел в себе что-то странное. Будь то невиданные ещё в этой жизни следы чистой маны по всему телу или скрытое в глубине страшное существо.

«И что только такие чудаки забыли в моём доме...» - оглядывая их снова и снова ни могла не подумать Никса.

 - И что же вас привело в наш дом? – поинтересовалась женщина. Если бы причина была незначительна, она бы тут же превратила их в жаб, засунула в банку, а затем отправилась спать. И её не волновало кем они могли быть.

Первым заговорил высокий авантюрист, тот, кто мог пленять сердца дам своей суровой мужской натурой и брутальностью.

От начала и до конца охотник не сводил глаз с Аксеи, отчего у некоторых могло сложиться неправильное впечатление, но девушку это не волновало. Она в свою очередь переводила взгляд то на него, то на красавчика, то на Ферикла.

- За тобой охотиться злой бог, - его голос был бесстрастным, несмотря на то, какие шокирующие слова он произнёс.

«Что?!» - Никса аж поперхнулась от неожиданности.

«Что за чушь он несёт?!» - женщина уже было собиралась взорваться и превратить их в жаб, но её взгляд зацепился за немного сузившиеся глаза Аксеи. Казалось, что слова о преследовании со стороны бога, её ни капли не удивили, а даже наоборот, заставили что-то вспомнить.

«Быть того не...» - не успела мысль закончиться, как вопрос Аксеи заставил сознание Никсы застыть.

- Ану-Эр? – спросила Аксея, будто собиралась подтвердить старую догадку.

От этого вопроса все поражённо застыли, правда по разным причинам. И только один Морай понимал ход её мыслей.

«Из всех высших сущностей, что мы встретили лишь один Ану-Эр, относился к нам враждебно... Более того, мы помогли нарушить его замысел...»

Но даже так, демон не понимал, почему он за ними охотился. Того, что они сделали не было достаточно, чтобы даже заставить его пошевелить пальцем.

«Неужели...» - от этой идеи Морай застыл, не желая её развивать.

С другой стороны, Аксея столкнулась с дилеммой.

«Ему нужна я или отец?» - от Бога тьмы не было странно совершать шаги против дракона тьмы. Но Кайрос уже бесчисленное количество лет был запечатан...

«Ану-Эр этого не знает, но хочет его выманить? Но как вообще он обнаружил нашу связь?»

Ответа у неё не было, как и у любого из присутствующих.

- Так говоришь, будто ты уже его встречала? – раздался ухмыляющийся голос Пирса. То как Аксея говорила и реагировала показалось ему очень странным. Складывалось впечатление будто девушка уже пересекалась с этим злым богом.

«Да ладно, бред...»

- Немного — как ни в сём не бывало ответила девушка, шокировав всех в очередной раз.

От подобного заявления Пирс прикрыл рот рукой и нервно засмеялся. Ребёнок повстречал злого бога, это что-то на грани фантастики. От ещё не развеявшихся душ умерших последователей Теневого Храма с помощью техники своей семьи Пирс Узнал лишь то, что их великий бог заинтересован в этой девушке. И как оказалось было не просто «заинтересован», она уже его видела!

Вопрос нахмурившегося Малкольма не застал себя ждать.

- И при каких же обстоятельствах произошла эта «встреча»? – он особенно подчеркнул слово «встреча». Теперь была вероятность, что эта ещё можно сказать совсем маленькая девочка была частью большого плана бога.

Подумав лишь секунду, она всё также, как и обычно ответила:

- Он пытался нас убить, - вся комнате застыла в третий раз и лишь Морай понимал чувства окружающих.

«Чем дальше в лес, тем больше дров... Ха-ха! Глупцы, а ведь вы ещё не знаете и половины её истории!» - демон явно ощущал превосходство наблюдая за реакцией людей.

- И как же вы смогли выжить? – задал очевидный вопрос Пирс, уже начавший терять чувство реальности происходящего. Разговор всё больше и больше начинал напоминать дурной сон.

- Его прогнал другой бог — лицо Аксеи оставалось бесстрастным, ни на миг не меняясь.

Никса и Малкольм одновременно выдохнули. Хоть слова и звучали как бред, но по сравнению с прошлыми её высказываниями в них была хоть капля логики. Только бог мог прогнать бога!

Если бы она бесцеремонно заявила, что сама поборола злого бога, то Малкольм бы на полном серьёзе подумал, что Ану-Эр свёл бедного ребёнка с ума.

Разум Никсы был в хаосе.

«Как обычная девочка может принести столько проблем...» -не смотря на абсурдность происходящего, женщина понимала, что Аксея говорила абсолютно серьёзно. Это было как раз в её стиле, говорить, как есть и не обращать внимание на реакции окружающих.

Вот только градус этого вздора заставил даже её напрячься. А она на секундочку была самой старой... вернее взрослой в этой комнате (не считая древнего демона Морая и оказавшегося в анабиозе Ферикла).

«Надеюсь богу не приспичит ненароком наступить на мой дом...» - сейчас она поняла, что может только молится.

Стоит отметить, что в её голове и мысли не проскользнуло, о том, чтобы избавиться от проблемного жильца. Никса была не тем человеком, Аксея ей нравилась, и она не собиралась ранить её в спину, даже если и так незначительно.

- И по какой причине Ану-Эр захотел убить тебя? – причина была основой всего и Малкольму очень хотелось узнать мотивы злого бога.

Ожидавший раскрытия одной из самых важных тревожащих его тайн охотник так и не получил желаемого ответа.

В этот раз Аксея заметно замялась.

- Это... Я не могу этого сказать... – девушка не отваживалась раскрывать вещи, связанные с Мистером Зет. То, что за ней охотился Ану-Эр не сильно её пугало, так как по словам Мистера Зет, тот не может «активно действовать и использовать свою силу в этом мире из-за многих ограничений». Напротив, сам Мистер Зет пугал её гораздо больше. Это таинственное существо может заставить плясать под свою дудку двух богов! Она ни в коем случае не хотела ему как солить и тем более становиться его врагом.

- Это не такое уж и большое дело, - неожиданное в её голове раздался голос, который она никак не ожидала услышать...

http://tl.rulate.ru/book/33484/966114