Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 54.

Глава 54.

Так незаметно для всех прошла неделя.

Вечер понедельника. Солнце уже ушло за горизонт, когда обессиленная Аксея рухнула на кровать. В последние дни такое наблюдалось слишком часто, поэтому Лили нисколечко не удивилась состоянию своей соседки.

― Опять вся без сил? ―  озабоченно спросила песочноволосая девочка, не отводя взгляд от зашарпанных страниц какой-то книги под слабым сиянием светильника, лишь этот небольшой предмет сейчас был единственным источником света на втором этаже неприглядного дома восточного района.

―  Да, ―  ответил уставший, но странно довольный голос.

―  Ха-а... Может всё-таки передумаешь? Тебе стоит побеспокоиться о себе, опасно так сильно перетруждаться, ―  Лили оправданно считала, что подобное отношение Аксеи может привести к плачевным последствиям, в конце концов, она ещё даже не стала полноправной взрослой.

Уже неделю каждый день мечницы проходил в буквально сумасшедшем темпе. Она не могла присутствовать ни на завтраках, ни на ужинах.

Бросая в рот впопыхах то, что оставила ей на утро Лили, девушка с восходом солнца шла тренироваться на пустырь. Затем, взяв квест в гильдии, шла на задание, где сражалась с каким-нибудь чудовищем. Если всё проходило хорошо и у неё оставалось время, то она заглядывала в магазинчик Эмиля, где около часа прочитывала предложенные им книги. А если не успевала, то прямо направлялась к Эдварду. Там уже гильдмастер выбивал из неё последние капли сил, совсем не щадя. Казалось, с каждым разом этот бывалый авантюрист всё больше входил во вкус, отчего нагрузки только росли.

Лили не напрасно тревожилась о здоровье Аксеи, уже ставшей за это время её подругой. Такими темпами можно загонять себя до полусмерти, а то и вовсе сломаться в таком нежном возрасте.

―  Нет, ―  всё также ответила Аксея, как и в любой из предыдущих дней до этого. Она не собиралась сдаваться из-за такой маленькой проблемы как усталость.

―  Хах... ―  огорчённо вздохнула девочка, ―  Ничего другого я и не ожидала... Отдыхай, я сейчас разогрею и принесу еду.

Не имея средств, чтобы помочь Аксее, Лили могла лишь следить за тем, чтобы её состояние не ухудшилось, не давай забыть о своевременном питании. Встав, девочка направилась в низ, на кухню.

На самом деле, Лили даже представить не могла, как тяжело приходится Аксее. Несовершенное подобие драконьего ядра около её сердца вместе с постоянной практикой техники дыхания тьмы давало ей значительно большую выносливость, по сравнению с другими людьми. Чем в полную меру и пользовался Эдвард Бойд.

Заметив, что мечница хорошо справляется с первоначальными нагрузками, каждый день гильдмастер стал толкать её к пределу, выжимая все соки.

Разглядев при проверке её яркий потенциал, бывший авантюрист платинного ранга был полон рвения огранить этот ещё не совсем завершённый алмаз, до первоклассного бриллианта.

Его тренировки были тем, что Аксея ещё не знала, и чего даже не представляла в этой жизни. Всего лишь после нескольких часов подобных практик каждый участок её тела болел и ныл, словно её вывернули наизнанку.

Подход Эдварда был значительно более суров, чем у желающего подготовить свою дочь к будущему Кайроса. Гильдмастер не проявлял ни капли снисхождения, тренируя её буквально до смерти.

 Но изо рта девушки не вылетела ни одна жалоба. Как бы он её ни мучал, Аксея проходила это с плотно сжатыми зубами и абсолютно бесстрастным выражением лица.

Такое отношение лишь больше укрепляло веру Эдварда в успех, и он каждый день увеличивал нагрузку, желая подтолкнуть её способности к совершенно новому уровню.

« Мне нравится её настрой! Завтра стоит ещё увеличить вес!» ― таковы были ежедневные мысли мужчины.

Пускай за всю неделю у них и не произошло ни одного спарринга, Аксея внутренне была довольна. Выполняя эти дьявольские базовые упражнения, мечница чувствовала, как постепенно меняется к лучшему и становится сильнее.

Да, методы Эдварды были далеко не обычными.

Тело Аксеи выворачивалось под разными, неведомыми ей доселе, углами. Она должна была тренировать разные стойки с мечом, держа на его кончике предмет неимоверно тяжёлого веса, похожего на утяжелители, что надевал на её руки и ноги Кайрос, дабы потренировать её тело.

То, как Эдвард играючи обходился с несколькими из них, держа одной рукой огромный двуручник, лишь ещё больше подстегивало Аксею к овладению этим навыком.

В общем ―  каждая клеточка её тела к вечеру превращалась в отбивную, болезненно ноя до самого утра.

« Мои основы становятся всё лучше и лучше.» ―  думала она, пока на лице её была лёгкая улыбка.

Правда, у стоящего рядом с кроватью Морая были совсем другие мысли.

« Сумасшедшая...» ―  демон не мог назвать это иначе. То, с каким рвением она относилась к этой поистине дьявольской практике, пугало его до мурашек.

 Тем не менее, оглядываясь назад, он все прекрасно понимал.

« Я бы точно сломался...» ―  и не важно было, будь это в обличии человека или демона, Морай твердо знал, что долго бы не продержался. Хватило бы и двух дней, чтобы его воля рухнула, не выдержав давления.

Он мог лишь восхититься и ужаснуться тому, какой силой духа обладает эта молодая девушка.

« Если она дойдёт до «Царства Воли», то точно посоперничает с богами...»

«Царство Воли» было особым состоянием души, когда мысли могли воздействовать на материальный мир. Каждый бог рождался уже находясь в Царстве Воли, и в связи с этим, обычным существам было трудно им противостоять.

На самом деле никто не знал истинного пути к Царству Воли. Даже древнейшие из богов. Хотя было и одно исключение, и был этим исключением человек.

 Святой, сильнейший над небесами. Старик, проживший бесчисленное количество лет, и так и не ступивший и шагу за пределы своей горы. Люди стекались к его дому со всего света, дабы тот помог исцелить смертельный недуг или избавил от проклятья.

Говорили, что не существует на свете того, чего был не знал Святой. В некотором плане он был полным отражением Мистера Зет. Святой не вмешивался в мирские дела, живя уединённо. Он был един с миром, а мир ― един с ним.

Даже высокомерные боги признали Святого, относясь к нему с должным уважением. Они тоже могли прийти к нему за помощью или советом.

Святой же никого не отвергал. Неважно, будь то даже букашка, приползшая к его порогу, он принимал каждого, не смотря на вид или статус. Таким был Святой, сильнейший под небесами, древнейший из людей.

Но время шло, забывались легенды. Постепенно, с годами даже имя его осталось лишь частью редких легенд. Сейчас уже почти никто не знал, где находится та знаменитая гора, и были мифы о Святом на самом деле правдивы.

Лишь случайно забредшему в неведомые земли может повезти в момент искренней нужды очутиться у сказочной горы.

Морай застал эпохи слухов и всего лишь косвенно знал о святом. Демону было очень любопытно, каких высот достигнет Аксея, если самостоятельно проложит себе путь в Царство Воли.

« Ну, в конце концов, это не то, чего можно легко достичь... еще есть время.» ― он решил, что лишь время способно ответить на этот вопрос, а потому, ему оставалось лишь следовать за ней, будучи верной тенью этой удивительной девушки.

 « Всё же, надеюсь, она знает, что делает...» ― даже ему было странно наблюдать за таким нездоровым рвением. Морай не знал их совместной истории с Кайросом и не лез в чересчур личные вещи, а потому понятия не имел о причинах такого старания. Иногда казалось, что сила для неё была дороже собственной жизни. Демон мог лишь молиться, чтобы мечница не натворила ничего безрассудного, иначе он будет уже не в силах помочь.

  « Ха-а-а... Этот путь никогда не обещал быть лёгким...» ― устало подумала Аксея, оглядываясь назад на пройденный день.

В последнее время на тренировках её всё чаще и чаще стало вспоминаться обучение у Кайроса. Тогда тоже было тяжело. Доходило до того, что она порой не могла встать с кровати. Но за всё долгие годы обучения девушка не могла вспомнить хотя бы одного момента, когда бы чувствовала себя так ужасно.

Каждый вечер возвращаясь домой на последних силах, мечница не верила, что сможет подняться на следующее утро.

Но как только солнце показывало из-за горизонта первые блики своего извечного величия, Аксея открывала глаза, вставала с постели и ,с ноющим от боли телом, продолжала этот истязающий и изнурительный круг.

Не будь её цель ещё более невозможной, она бы давно бросила эту затею.

« Я ни за что не упущу эту возможность!» ― её сердце было полно решимости. Тренировки с Эдвардом могли дать удивительные результаты, поэтому девушка не могла отказаться просто из-за того, что устала или не может выдержать.

« Я обязательно продержусь до конца!»  ― уверяла себя Аксея, ― « Иначе как я смогу зайти ещё дальше?»

Преодолеть всё, что только возможно, и даже саму вершину ― именно такую цель она преследовала. А все эти трудности были лишь небольшим испытанием, которое позволит ей зайти гораздо дальше, чем она планировала раньше.

Единственными моментами отдыха души и тела на этой адской неделе можно было считать нечастые посещения магазинчика Эмиля.

Молодой человек оказался истинным фанатиком знаний и собрал весьма удивительную коллекцию.

В своей лавке он позволял кому угодно погрузиться в процесс чтения, расширяя свой кругозор  ― именно эту цель, по его словам, он и преследовал с самого начала.

К своему удивлению, там Аксея для себя нашла не только художественную и историческую литературу, но и собрания техник и методик совершенствования. Они спокойно лежали среди прочих книг, словно желая найти своего ценителя.

Девушка медленно и постепенно знакомилась со всем окружающим её огромным миром.

Правда, он был слишком велик, поэтому ей пришлось начать только с севера, но даже так край материка был полон разнообразных историй и легенд.

Например, Аксея не могла поверить в тот факт, что Король-заклинатель фактически подчинил своей воле четырёх Королей Духов, практически равных по положению богам. Обычному человеку практически невозможно было представить, чего только стоил такой подвиг, а возможность повторить его и вовсе отсутствовала, всё-таки не зря это считалось легендой.

« Лишь истинный правитель достоин внимания хранителей всех духов...»

Вспоминая слова той легенды, изнеможённая Аксея погрузилась в славный сон, наполненный дивными историями.

Наблюдавший за этим Морай не стал ничего говорить, чтобы не беспокоить своего уставшего друга.

Хоть его и тревожило её слегка больное стремление к силе, но именно она решала, как пройти свой путь. Буквально погубивший свою жизнь, демон не мог здесь что-то советовать.

Переводя взгляд на полную луну в небе, Морая пришел к одной мысли, которая изредка его беспокоила.

« А где, собственно, эта мышь? Сколько времени можно бродить по городу?» ― вернувшись, они в который раз не застали Ферикла. Благородный мышь-воин снова отправился исследовать огромную столицу Севера, и только богу, пожалуй, было известно, чем тот занимался.

...

Тем временем в западном районе Нодгарда. В самом обычном на вид доме.

Находящаяся в углу комнаты серебристая мышка не могла поверить своим глазам, глядя на никак не замолкающую персону.

- Эй, эй, будьте благоразумны! Не суйте свои ножи в чужие тела! Это грубо! А-а-ай-й!

Никто за пределами подвала не мог услышать наполненный болью крик...

http://tl.rulate.ru/book/33484/962013