Готовый перевод Way of the Knights / Путь рыцарей: Глава 14 Лавандовое поле / Часть 2

---

*бум*

Произошел сотрясающий землю взрыв.

Ворон очнулся от своего оцепенения только для того, чтобы обнаружить, что перед ним стоит пожилой человек, воздвигая толстый барьер. Он обнаружил, что они находились по крайней мере в нескольких метрах от алтаря. Очевидно, этот человек взял его и отступил назад, защищая их обоих.

- Старина Ли. - Прошептал он, но старик не слышал его, он пристально смотрел на кричащую девушку на платформе с печальным выражением на лице.

- Госпожа! Борись с этим! Не проиграй ему! Укрепи свое сердце и помни, кто ты есть! - Старина Ли заревел во всю глотку. К сожалению, его голос не достиг сердца девушки, поскольку она все еще плакала, наполненная болью, яростью и печалью.

- Госпожа. . . - Печально прошептал старый Ли, и сердце его обливалось кровью, когда он смотрел на ее состояние. Именно в эти мгновения он чувствовал себя таким бесполезным.

- Позвольте мне.

Тело старого Ли затряслось, когда он услышал это безумное замечание. Да, человек, который только что говорил - Ворон.

- Молодой человек, я невероятно польщен и высоко ценю вашу готовность помочь моей госпоже, но то, что вы только что сказали - просто безумие. Старый Ли покачал головой и отказался сдвинуться с места. Правда в глубине души он знал, что это бессмысленно.

Это был не первый раз, когда происходило нечто подобное, и каждый раз это было катастрофой. Его госпожа теряет рассудок, и это тоже. . . Это существо появится. Оно воет и нападает на все и вся, когда замечает. Если она не увидит перед собой ни одного живого существа, то будет просто плакать кровавыми слезами. Сценарий был слишком душераздирающим даже для такого ветерана, как он.

- Не волнуйтесь, старый Ли.

Неожиданно Ворон только улыбнулся в ответ на его замечание и похлопал его по плечу.

- Я верну ее обратно. И я не умру.

-Ты...! - Прежде чем старый Ли успел что-то сказать, Ворон уже прошел мимо его барьера и направился к ней.

Его взгляд был полон глубокой печали, горечи и облегчения. Он кусал губы по мере того, как подбирался все ближе и ближе к плачущей деве.

- Так вот почему ты не приняла меня тогда.

- Вот почему ты постоянно отталкиваешь меня, хотя очевидно, что ты тоже хочешь меня.

- Долгое время я думал, что ты думаешь, будто мы живем в разных мирах и твоя семья не согласится с нами.

- Я такой ублюдок, дурак, идиот! Как вообще я мог судить тебя?

К счастью, он стоял спиной к старому Ли, закрывая лицо, полное слез и боли. Девушка же угрожающе зарычала, когда он подошел ближе. Ворон не обращал на это внимания и просто смотрел в ее глаза с глубокой тоской и любовью.

Как только он ступил за определенную черту, дева вновь сгустила бесчисленное множество золотых мечей и толстых золотых цепей. Когда все это материализовалось, Ворон поднял руки и пробудил свою душу.

Сердце старого Ли готово было выскочить из груди, он готовился забрать мальчика обратно, но следующий сценарий заставил его окаменеть.

Рука Ворона сияла голубым мерцающим светом. Как бы слабо это ни выглядело, но, если капля этого света упадет на кого-то, он почувствует глубокое жжение в самых глубинах своей души. Да, этот свет был огнем его собственной души. Самой сущностью и жизненностью его собственной души.

Рука Ворона быстро формировала одну печать за другой, подходя ближе шаг за шагом по мере формирования печати. Сам того не ведая, девичий вой и атаки замерли, и она только стояла и смотрела на него с растерянным выражением на лице.

Всего в шаге от нее Ворон остановился и поднял руки. Он потянулся к ее лицу и коснулся лбом ее лба. Его голос внезапно загремел, отдаваясь небесной дрожью.

- Запретная Печать Духа: Спасение.

Старый Ли наблюдал, как облака расступились и луч света осветил двух людей. Этот свет приносил несказанное утешение и несомненную святость. Свет обнял ранее плачущую деву и утешил ее с невыразимой любовью и пониманием.

Впервые за все время своего существования холодная и равнодушная девушка улыбнулась и пролила слезы радости. Золотые племенные знаки отступили на теле девушки, но не исчезли. Вместо этого они проплыл позади нее и сформировали образ восьмикрылого Ангела, обладающего несравненной грацией и красотой. Взгляд Ангела смягчился, она подняла руку, приложила палец ко лбу Ворона и убрала его обратно.

Ее силуэт немного померк, а мгновение спустя она превратилась в созвездие и отступила назад к телу девушки. Сознание девушки вернулось, как и ее первоначальный облик. Ее глаза распахнулись, и она увидела перед собой лицо Ворона, находившееся слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно.

- Кья! - Ее разум немного затуманился, когда она инстинктивно оттолкнула его, положив свои мягкие и нежные руки на грудь.

Ворон приземлился на задницу и издал болезненный крик, он надулся и хотел что-то сказать, но старый Ли перебил его.

- Госпожа! - Его тело буквально вспыхнуло перед ней, вернув обоих к реальности.

- Дедушка Ли! - Девушка хотела было прыгнуть в его объятия, но вдруг что-то вспомнила и остановилась.

- Госпожа! Слава богу, ты в порядке! О, слава небесам, что они наконец открыли глаза! - Старина Ли был невероятно взволнован тем, что не заметил колебания девушки.

- Мм! - Девушка закусила губу и кивнула.

- Позволь мне представить вас. . . Простите, молодой человек, как вас зовут?

- Я Вендрик Валорхарт, можно просто Ворон. - Сказал он, закатывая глаза.

- Да! Да! Гм, в общем Ворон! Тот, кто только что спас тебя. - Сказал старый Ли, вытирая слезы радости.

- А? - Девушка смутилась, она посмотрела на него и увидела, что у того было бледное лицо и немного сбитое дыхание. Она знала, что старина Ли не станет ей лгать, поэтому встала и отвесила ему подобающий поклон.

- Большое спасибо, что помог мне.

- Молодой господин, большое вам спасибо за то, что помогли моей молодой госпоже справиться с проклятием. Это действительно большая услуга, которая не останется без награды. Если у вас есть какие-либо просьбы, вы можете сказать мне, пока это в моей власти, я предоставлю вам это. - Старина Ли поклонился, эмоционально закончив свою речь.

Неожиданно Ворон замолчал и просто уставился на девушку. Девушка и старый Ли увидели это и были немного озадачены, они не имеют ни малейшего понятия о том, что происходит в его голове. После некоторого молчания Ворон вздохнул и встал, а затем заговорил: «Убери свою шпильку, может быть она и является твоей драгоценной фамильной реликвией, но она только убьет тебя».

Глаза старого Ли и девицы выпучились, когда они услышали его слова. Им было трудно поверить в его слова. Видя, что девушка колеблется, старый Ли решил расспросить немного больше.

- Прошу прощения за оскорбление, но я просто хочу знать, почему это так?

Ворон покачал головой и сказал: «Вы ребята очень упрямые. Это вы были теми, кто заставил ее так страдать. Я думал, что вы получили предупреждение, но вы не послушались». - В его словах сквозило глубокое раздражение, которое было совершенно очевидно для них обоих.

По правде говоря, это вряд ли имеет значение. Когда они услышали его слова, это было похоже на взрыв бомбы в их головах, который заставил их пошатнуться в шоке. Взгляд старого Ли стал острым и угрожающим, а девушка вдруг очень испугалась и с опаской посмотрела на него.

- Кто вы такой и как об этом узнали? - Старина Ли, казалось, погрузился в сотрясающую землю перемену, его голос стал невероятно холодным, и прямо сейчас он крепко сжимал свою трость.

Ворон, однако, не обратил никакого внимания на враждебность старого Ли и просто продолжал смотреть на девушку. Его взгляд был острым, но в то же время в нем сквозило беспокойство.

- Ты все еще недостаточно сильна, чтобы открыть эту свою часть. Прими мой совет и убери ее. И для внесения понятности, не поймите меня превратно. Я помогал, потому что мог, но я также вижу, что те, кого я спасаю, не должны вредить себе из-за глупых причин или полного невежества.

- Кроме того, я только что потратил 10 лет своей жизни, чтобы выполнить эту печать. Я не люблю, когда мои усилия идут коту под хвост из-за простого эгоизма.

Слова Ворона ошеломили их обоих, но, прежде чем они успели заговорить, Ворон уже покинул это место. Они стояли неподвижно, все еще смущенные всем произошедшим.

Тем временем Ворон наконец покинул поле лаванды. Он шел по дороге домой с грустным выражением на лице. Он не мог не чувствовать пустоту внутри. Воспоминания о прошлой жизни постоянно крутились в его голове, каждое воспоминание заставляло его сердце сжиматься от боли. Вернувшись, он закрыл за собой дверь и плюхнулся лицом в постель.

http://tl.rulate.ru/book/33469/730167