Готовый перевод Way of the Knights / Путь рыцарей: Глава 242 Нана

- Принцесса... - Мягко позвал Ворон, держа Луну за руку. - Перестань уже дуться.

Луна молчала и злилась с тех пор, как закончилась встреча. Ворон подумал, что это было мило, но также утешал ее.

Причина, по которой она так дуется заключается в том, что она хотела пойти с ними, но ей категорически отказали ее собственный отец и даже сам Ворон. Она действительно понимает, почему ее отец отказался от этого, но даже Ворон отказал ей, из-за она чувствовала себя немного преданной.

- Я все еще слаба? Неужели выход за стены все еще опасен для меня? - Серьезно спросила Луна, обернувшись к нему.

- Ты не слабая. На самом деле, ты очень сильная. Пока вы остаешься внутри желтой зоны, ты должна быть в безопасности. – Ответил Ворон, нахмурившись.

- Тогда почему ты не хочешь взять меня с собой? Я понимаю, почему отец не отпускает меня, но ты? Как ты и сказал, ничто не может серьезно повредить мне внутри желтой зоны, особенно если есть безопасный маршрут, так почему бы тебе не позволить мне пойти с тобой?

Взгляд Ворона смягчился, он заключил ее в свои объятия вздохнул и обхватил ее лицо ладонями, говоря: «Я не хотел, чтобы ты уходила просто потому, что в этом нет необходимости».

- Хм? - Луна наклонила голову, требуя объяснений.

- Разве я уже не иду с ними? Неужели ты не веришь в меня? - Спросил Ворон.

- Я верю в тебя.

- Что ж тогда ты должна понимать. - Ворон улыбнулся и поцеловал ее пухлые губы, - я уже иду с ними, так что тебе незачем идти. И даже если бы мы просто путешествовали в пределах желтой зоны и следовали по безопасному маршруту, тот факт, что мы все еще будем находится за пределами безопасных стен остается. Проще говоря я просто не хочу втягивать тебя в неприятности.

- Кроме того... - Продолжал Ворон, - почему ты вдруг решила, что не можешь помочь, оставаясь здесь?

Глаза Луны заблестели, явно спрашивая Ворона о подсказках. Он засмеялся и ущипнул ее за щеки, сказав: «Ты можешь пойти и выбрать, где они поселятся, как только мы приведем их сюда. Ты ведь можешь попросить помощи у своего брата, верно?»

Она мгновенно просияла, как только он сказал это. Луна притянула его к себе и нежно поцеловала, сказав: «Ты самый лучший».

- Я знаю. - Самодовольно сказал Ворон. Затем он разорвал объятия и сказал, - хорошо, теперь иди и займись делом. Мне все еще нужно подготовиться к путешествию, так как мы должны выступить как можно скорее.

- Хорошо. - Луна кивнула и прежде чем Ворон ушел она сказала, - будь осторожен и приведи их домой.

- Я так и сделаю. - Ворон поцеловал ее и вышел из комнаты.

***

Позже в тот же день Ворон, а также Охотники за Логовищами и королевская стража собрались у южной стены для отчета и проверки запасов.

Как только все было готово, они направились к выходу из стен, убедившись при этом, что держат плотный строй и не теряют бдительности. Как Ворон и сказал Луне ранее даже если они просто путешествовали в пределах желтой зоны и следовали безопасным маршрутом, это не означает, что они полностью в безопасности. Бдительность никому не повредит, верно?

Путешествие в группе определенно замедлило их, им потребовалось три дня чтобы прибыть к местонахождению текущему племени. Но из-за того, что они все время были настороже, они не сталкивались с какими-либо опасностями на своем пути. Конечно, были некоторые звери, которые следили за ними, но увидев их количество они немедленно оставляли их в покое.

Когда группа приблизилась к логову, они перешли к следующему этапу плана.

- Хорошо, теперь я пойду к племени. Я оставлю логово на вас ребята, хорошо?

Джексон, который лично путешествовал с ними, кивнул и немедленно приказал людям готовиться к расчистке логова. Ворон же повернулся и пошел в противоположную сторону.

С самого начала было решено, что Ворон пойдет к племени один. Это было сделано для того, чтобы они не напугали их своим количеством. План состоит в том, чтобы облегчить им задачу добровольно пойти с ними. Они не хотели, чтобы это выглядело как похищение или что-то в этом роде.

Так как Ворон путешествовал один, он очень быстро достиг окрестностей племени. Благодаря массиву Скайнет он мог не гадать вслепую, в какую сторону идти.

Племя пряталось в густом лесу. Он служил им естественным прикрытием от любопытных и голодных глаз зверей. Вокруг леса также был возведен деревянный забор, усеянный шипами. Ворон медленно обошел вокруг забора и стал искать вход, потому что ему не хотелось просто так туда пробираться.

И тут откуда ни возьмись, он почувствовал чье-то присутствие рядом. Он открыл глаза и увидел маленького ребенка, несущего грязный мешок, наполненный желтоватыми камнями. Девочка была маленькой и явно недоедала, ее лицо было очень грязным, щеки впали, а одежда даже не закрывала всего ее тела. Каждый шаг давался ей с трудом, было видно, что она очень устала.

Ворон вздохнул, он подавил негативные эмоции которые испытывал и мягко приблизился к ней с улыбкой на лице.

Как только девчушка увидела его, она буквально задрожала. Она уронила мешок который несла и на ее лице появилась видимая паника.

Ворон замахал руками и сказал: «Тише, тише. Я не причиню тебе вреда».

- ... - Девушка пискнула и произнесла что-то неразборчивое.

Глаза Ворона заблестели, когда он подумал: «Язык эпохи Темной Луны? Так вот оно что». - Он мысленно покачал головой и снова заговорил…

- Не бойся. Я не собираюсь причинять тебе вред. – Проговорил он используя язык, который она могла бы понять.

Глаза девочки расширились, как блюдца, она прижала ладони ко рту и сказала: «Он меня съест! Уваа~»

Ворон рассмеялся над ее выходкой, затем медленно присел, но не двинулся с места.

- Я не собираюсь есть тебя, малышка. Я не ем людей. Я просто хочу помочь тебе, так как мне кажется, что ты несешь что-то тяжелое.

На лице девочки была отчетливо видна нерешительность, а ее голос все еще дрожал, когда она спросила…

- Неужели ты не собираешься меня съесть?

- Нет. - Ворон снова рассмеялся, - как тебя зовут?

- Н-Нана. - Ответила девочка, медленно ерзая на своем месте.

- Приятно познакомиться, Нана. Меня зовут Ворон. Зачем ты несешь этот тяжелый мешок?

- П-потому что это нужно нашему племени. - Сказала она, все еще немного побаиваясь его.

Ворон улыбнулся и сел перед ним, он сохранил эту дружескую улыбку и спросил: «Что у тебя в мешке?»

- Искрящиеся Камни. - Ответила Нана, каким-то образом смягчаясь от нежных жестов Ворона.

- Искрящиеся Камни?

- Мн! – Она кивнула, - мы используем их чтобы поджечь ветки, и чтобы огонь мог согреть нас.

- Ах, Серные Камни. - Ворон понимающе кивнул головой. Затем он спросил ее, - а почему ты их собираешь? Где твои родители?

- Папа и мама больны. Они не могут стоять, поэтому не могут работать. Если они не будут работать, у нас не будет еды. Если мы не сможем есть, им не станет лучше. И я хочу, чтобы им стало лучше, поэтому я собираю Искрящиеся Камни. – Печально ответила Нана.

Ворон грустно улыбнулся. Девочка не может даже нормально говорить, но она уже подверглась такой тяжелой судьбе. Внезапно он услышал, как у девчушки заурчало в животе. Он увидел, как она отшатнулась от боли и тут же приложила пальцы к губам. Ворон нахмурился и сказал…

- Прекрати это делать! - Его голос прозвучал слишком громко, к ужасу девочки, которая тут же побледнела. Мгновенно осознав содеянное, Ворон тут же добавил, - прости, я не хотел кричать на тебя. Но перестань грызть ногти, они ведь грязные.

- Н-но... я хочу есть. Мне нечего есть. - Сказала она, и слезы потекли по ее грязному лицу. У Ворона защемило в сердце.

Медленно двигаясь он поднял руку и провел пальцем по пространственному кольцу. Внезапно в его руках появилась тарелка, наполненная кучей еды к большому удивлению маленькой девочки.

При виде такого количества еды у маленькой девочки чуть не потекли слюнки. Ворон улыбнулся и поставил перед этим милым ребенком тарелку с едой. Затем он сказал: «Это тебе. Кушай».

- Правда можно? - Глаза девочки сияли, как звезды.

- Да. - Ворон кивнул, - это все твое.

Девочка заколебалась, вспомнив слова родителей о том, что нельзя доверять никому за пределами своего племени. Но перед тарелкой с деликатесом она солгала бы, если бы сказала, что не испытывает искушения.

Заметив ее колебания, Ворон улыбнулся и отодвинул тарелку еще дальше. Затем он поставил рядом еще две тарелки и сказал: «Не волнуйся я же сказал, что не причиню тебе вреда. Наешься сколько сможешь, а остальное дай своим родителям».

Услышав это, маленькая девочка практически полетела вперед и набросилась на еду. Ее слезы полились дождем, когда она сказала: «Вкусно! Это так вкусно! Ваа~»

Ворон улыбнулся и погладил ее по голове.

http://tl.rulate.ru/book/33469/1015040