Готовый перевод Summoner Sovereign / Верховный призыватель: Глава 39 Альфа-самец против Бета-самца

Обычно перерезание запястья человека считается смертельным ударом.

Это очевидно ведь физический облик Альфа Ликантропа отличался от человеческого. Его хватка не ослабевала, а наоборот, крепла. Я изо всех сил старался дышать, когда растущее давление раздавило мои уже сломанные ребра и заставило их проколоть легкие. Начав тонуть в собственной крови, я дико замахал руками и мои попытки вырваться закончились полным провалом. Альфа Ликантроп же поднял меня к своим челюстям. Я мог только беспомощно наблюдать, как два ряда сверкающих белых гигантских зубов увеличиваются и заполняют мое зрение.

- Старший Брат! - Крикнул Адриан.

- Ричард! - Алисия была вынуждена отклонить свои стрелы, не только потому, что я был слишком близко к лицу Альфы, чтобы она рискнула стрелять во врага, но также и потому, что выжившие Ликантропы окружили четырех выживших членов команды Черной Розы, образовав кольцо из когтей и клыков. Они отчаянно сражались, чтобы держать их на расстоянии, резко сокращая число стаи Ликантропов и прореживая их, но их все еще было очень много.

- Не беспокойтесь обо мне! - Рявкнул я. - Сосредоточься на том, чтобы остаться в живых!

Альфа Ликантроп, казалось, усмехнулся, а затем щелкнул челюстями, чтобы откусить мне голову.

Но прежде чем сверкающие клыки оторвали мою голову от шеи, я закончил заклинание призыва.

- Таурус! - Закричал я.

Огромный бык материализовался в небе и врезался в Альфу с сокрушительной силой. Пронзив вопящего гигантского Ликантропа рогами, Таурус повалил его на землю и наступил на него передними лапами, раздавив как гигантского волка, так и землю под собой.

Альфа больше не мог удерживать меня. Как только его хватка ослабла, я вырвался из его когтей и отпрыгнул в безопасное место. К несчастью, в тот момент, когда мои ноги коснулись земли, раскаленная докрасна агония пронзила мое тело. Тяжело дыша, я схватился за грудь и попятился назад.

Честно говоря, я бы вызвал Вермиллион Феникса, Белого Тигра или кого-нибудь из других небесных стражей, если бы мог, но они требовали больше времени. Таурус был не так силен, как они, но на него не требовалось столько времени. А время было вещью, которой мне очень не хватало. К счастью, казалось, что Таурус мог одолеть Альфа Ликантропа.

Альфа с трудом поднялся на ноги и попытался оторваться от разъяренного Тауруса, капли крови и слюны летели из его искалеченной челюсти. Он отчаянно отбивался от гигантского быка, который забодал его, и сделал последний отчаянный выпад в мою сторону.

- Умный ход, - спокойно заметил я, наблюдая за приближающимся Ликантропом. - Ты не можешь победить Тауруса, поэтому выбираешь целью меня, зная, что он исчезнет, если тебе удастся убить меня. Жаль, что ты кое-что забыл.

Альфа сражался с Таурусом уже довольно давно, что дало мне достаточно времени, чтобы сотворить еще одно заклинание. В конце концов, если бы я мог вызвать дух Созвездия, то у меня скорее всего было бы больше духов Созвездия в запасе в моем море сознания.

Прежде чем Альфа смог добраться до меня, огромная стена земли вырвалась из земли и ударила Альфу прямо в подбородок. С болезненным визгом гигантский Ликантроп повалился на спину, сжимая изуродованные челюсти.

- Спасибо, Козерог, - сказал я, когда из земли появился огромный Морской Козел. Он кивнул и приблизился к упавшему Альфа Ликантропу, готовый закончить работу. - Оставь Альфу Таурусу. Ты нужен мне для другого.

Не обращая внимания на жгучую боль в груди, я поспешил к Алисии. Четверо из них были все еще живы, но окровавлены и медленно подавлялись численностью. Размахивая мечами-близнецами, я прорубил себе путь сквозь них. Козерог прыгал позади меня, топча маленьких Ликантропов или отбрасывая их прочь своими огромными рогами.

- Ричард?! - Алисия удивленно уставилась на меня. - Как? ...

- Сейчас не время. Следуйте за мной! Все вы!

Четверка из Черной Розы не задавала мне вопросов. Козерог прорвался сквозь ряды Ликантропов, открывая нам кровавый путь для бегства. Мои одноклассники с благодарностью последовали за огромным духом Созвездия, который оставлял за собой кровь и смерть.

- Ричард?

Алисия резко обернулась, когда поняла, что я не последовал за ней. Я все еще стоял в центре скалящихся и ревущих Ликантропов, совсем один.

- Что ты делаешь?!

- Заканчиваю то, что начал, - устало ответил я. Честно говоря, я был на пределе своих возможностей. Мои сломанные ребра скрежетали в груди, и я почти не мог дышать. Мое зрение затуманилось, и тело постепенно отказывалось подчиняться командам разума. - Вы ведь выполняли задание по уничтожению, не так ли?

- Ты что, с ума сошел?! - Взревел Эллиот. - Не пытайся быть героем, идиот!

- Оставайся на месте, - ледяным тоном приказал я. Четыре человека заколебались, услышав сталь в моем голосе. Отбросив мечи-близнецы, я посмотрел на стаю.

Остальные Ликантропы начали осторожно кружить вокруг меня. Они видели, что я могу сделать, но они также хотели отомстить за своего лидера, которого медленно уничтожал Таурус. Кстати, я вспомнил, что все Альфы Ликантропы - самцы. То есть этот парень был буквально альфа-самцом стаи.

Я же напротив был тем, кого читатели назвали бы "бета-самцом". Я понятия не имею, что означает этот термин. Скорее всего это было связано с тем, что я был бесхребетным или пассивным, и мне не хватало уверенности. Честно говоря, весь термин "бета-самец", как я подозревал, был изобретен альфа-самцами с хрупким эго, которым нужна была боксерская груша, чтобы чувствовать свое превосходство, и оскорбление, которое они могли использовать, чтобы наклеить ярлык на любого парня, который не соответствовал их искаженным, женоненавистническим и шовинистическим взглядам на то, какой должна быть мужественность или как парень должен себя вести.

Только потому, что я не пытался активно спариваться или прыгать на каждую девушку, которая проявляла ко мне хоть малейший интерес (несмотря на то, что это могло быть недоразумением с моей стороны, и она просто разговаривала со мной в социальной манере, а не потому, что она была искренне заинтересована во мне романтически), они решили назвать меня бета-самцом. Для них все мужчины должны активно гоняться за женщинами и заниматься с ними сексом, не обращая внимания на то, что такое поведение было крайне аморальным в реальности.

Как бы то ни было, я собирался показать, насколько "бета-самцы" на самом деле превосходят альфа-самцов. Только потому, что мы были тихими, неконфронтационными, не выпендривались и не пытались активно «обрабатывать» каждую встречную женщину, не означало, что мы были бесхребетными и беззащитными котятами. Толкни нас через край, и мы убьем тебя. Так, как ты меньше всего ожидаешь.

Черт возьми, Ликантропы, похоже, почувствовали опасность. Они еще не набросились на меня, несмотря на то, что я развел обе руки в стороны и показал, что в данный момент я безоружен. Стая была не настолько глупа, чтобы попасться на эту обманчивую внешность. Ликантропы продолжали беспокойно рыскать вокруг меня, сохраняя дистанцию, несмотря на то, что их глаза были сосредоточенными и мстительными. Некоторые из них зарычали на меня, другие присели на корточки, готовые броситься на меня, если я оступлюсь и упаду.

Судя по моему окровавленному и дрожащему виду, я действительно выглядел так, будто вот-вот упаду. И я определенно чувствовал то же самое. Ликантропы знали это и ждали этого момента.

- Все вы, давайте подходите. - Я поманил их к себе. Я хотел покончить с этим прежде, чем мое тело сдастся. - Я всех вас порву.

Все до единого Ликантропы оскалились от моего дерзкого вызова. Казалось они понимали, что я говорю, или по крайней мере понимали язык моего тела или убийственное намерение, которое накатывало на меня волнами. В любом случае, я получил то, что хотел.

Просто небольшой толчок…

Мне показалось, что я споткнулся, как будто жгучая боль в груди захлестнула меня и мои ноги подкосились. Вся стая, увидев это мгновение, немедленно набросилась на меня.

Я улыбнулся. Царапая ногой землю, я внезапно восстановил равновесие и поднял левую руку, завершая заклинание вызова.

- Лира.

Красивая и утонченная золотая арфа материализовалась в моей руке. Когда Ликантропы приблизились ко мне, я провел пальцами правой руки по струнам, дергая их и заставляя мелодичную ноту плыть над поляной.

За эту музыку пришлось заплатить смертельную цену.

Тысячи невидимых тонких металлических нитей вырвались из Лиры и покрыли все поле боя, поймав в ловушку прыгающих Ликантропов и разрезав их на куски. Кровь, конечности, головы и сегменты чудовищных тел разлетелись по всей поляне, когда тонкие, но острые нити вырезали всю стаю, как горячие раскаленные ножи масло. Я безжалостно манипулировал стальными нитями золотой арфы, чтобы разрезать и разделать вопящих и воющих волков, гарантируя, что ни один из них не убежит.

- Ты должно быть шутишь, - пробормотал Цзинь Хао, широко раскрыв глаза.

- С каких это пор Ричард Хуан стал таким могущественным?! - Спросил Николас дрожащим голосом.

Я проигнорировал их и повернулся, услышав яростный вой. Альфа, едва живой после схватки с Таурусом, с трудом поднялся на ноги. Глядя на меня полными ненависти глазами, гигантский Ликантроп захромал ко мне, свирепо скалясь и рыча. Я не мог винить его. Должно быть, он хочет отомстить за свою убитую стаю. Вонзив когти в землю, он неуверенно покачивался на задних лапах, приближаясь.

Таурус приготовился атаковать его, но по мысленному приказу я приказал ему отступить. Огромный бык опустил голову и исчез. Не потому, что я стал слишком самоуверенным, а потому что не хотел наносить и ему урон.

- Ричард, с тобой все в порядке? - Обеспокоенно спросила Алисия, пытаясь приблизиться ко мне через сцену резни. Я кивнул и поднял правую руку, чтобы остановить ее.

- Не подходи, - сказал я ей. Пока Альфа медленно тащился ко мне, я влил ману в Лиру. Прекрасная золотая арфа начала медленно менять свою форму. Она удлинилась и изогнулась еще резче, а все нити, кроме одной, исчезли. Единственная оставшаяся нить натянулась и превратилась в тетиву, которую я оттянул назад пальцами правой руки. Я закрыл глаза и пробормотал одно-единственное слово.

- Вега.

Золотая стрела материализовалась в моей руке, испуская невероятно сильное сияние, которое соперничало даже с Солнцем. Вокруг меня бушевали и метались мощные порывы ветра, подбрасывая в воздух листья и части тела, словно их подхватил смерч. Земля под моими ногами начала раскалываться от силы, излучаемой светящейся стрелой.

Алисия остановилась, поняв, что сейчас начнется настоящая атака.

Открыв глаза, я выпустил стрелу в цель.

http://tl.rulate.ru/book/33468/745556